Sinónimos de cortar en español
Los sinónimos de “cortar” abarcan sentidos como seccionar, partir, trocear, rebanar, recortar, amputar, interrumpir, suspender, romper o terminar una relación, llamada o situación. “Cortar” puede significar dividir físicamente algo, interrumpir una acción o proceso, dejar de suministrar algo o poner fin a un vínculo personal.
📘 Definición y matices de “cortar”
El verbo cortar se usa, en su sentido más básico, para expresar la idea de dividir un objeto en partes por medio de un instrumento: “cortar pan”, “cortar papel”, “cortar madera”. En este sentido se relaciona con seccionar, partir, trocear, rebanar, filetear, serrar.
Es hora de cortar con la falta de oportunidades. Gana dinero online de forma sencilla dando tu opinión sobre marcas. En Surveoo puedes registrarte sin costo. Corta el problema.
También puede referirse a recortar o ajustar la forma de algo: “cortar el pelo”, “cortar el césped”, “cortar un vestido”. Aquí se acerca a recortar, podar, acortar, retocar, perfil ar.
En otro matiz, “cortar” significa interrumpir una acción, proceso o situación: “cortar la conversación”, “cortar de raíz un problema”, “cortar la música”. Se relaciona con interrumpir, detener, suspender, parar, frenar.
También se utiliza para indicar que se deja de suministrar algo, especialmente servicios: “cortar la luz”, “cortar el agua”, “cortar el gas”, “cortar el crédito”. En este sentido se asocia con interrumpir el suministro, suspender, bloquear, cancelar.
En el plano de las relaciones personales, “cortar” puede significar romper o terminar un vínculo: “cortar con la pareja”, “cortar con alguien”, “cortar una amistad”. Aquí se vincula con romper, terminar, finalizar, poner fin, separarse.
En el ámbito de la comunicación, “cortar” se usa para interrumpir una llamada o conexión: “se cortó la llamada”, “cortá el teléfono”, “cortar la comunicación”. Se aproxima a colgar (el teléfono), desconectar, interrumpir la línea, bloquear (coloquial).
En contextos más drásticos, “cortar” puede referirse a seccionar una parte del cuerpo o de un objeto de forma brusca: “cortar un miembro”, “cortar una rama gruesa”. En estos casos se acerca a amputar, cercenar, truncar.
En resumen, “cortar” puede significar seccionar, recortar, interrumpir, suspender, terminar, romper una relación o dejar de suministrar algo. El sinónimo adecuado depende de si hablamos de materia física, comunicación, servicios o vínculos personales.
📚 Lista de sinónimos de “cortar” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “cortar” según el tipo de acción física o de interrupción que expresan.
Lista completa aquí
- Cortar algo en partes (neutro): cortar → seccionar → partir → dividir → segmentar.
- Cortar comida o materiales en trozos: cortar → trocear → picar → rebanar → filetear.
- Cortar con herramienta específica: cortar → serrar → talar → podar → despuntar.
- Recortar o ajustar la forma: cortar → recortar → acortar → retocar → perfeccionar (metafórico).
- Cortar el pelo o el aspecto: cortar el pelo → pelar → rapar → despuntar → arreglar el cabello.
- Interrumpir una acción o proceso: cortar → interrumpir → detener → suspender → frenar → parar.
- Interrumpir una conversación o discurso: cortar → interrumpir → cortar la palabra → cortar en seco → acallar.
- Terminar una relación o vínculo: cortar → romper → terminar → finalizar → poner fin → separarse.
- Interrumpir una llamada o comunicación: cortar → colgar → desconectar → cortar la comunicación → bloquear (coloquial).
- Cortar un suministro: cortar → suspender → interrumpir → cortar el servicio → cancelar → bloquear.
- Cortar de manera drástica: cortar → amputar → cercenar → truncar → segarlos (poético).
🧭 Sinónimos de “cortar” según el contexto
Dependiendo del contexto, “cortar” puede equivaler a seccionar, trocear, recortar, interrumpir, suspender, romper o terminar. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más apropiados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Dividir físicamente un objeto | cortar, seccionar, partir, trocear, rebanar | “Cortar pan” ≈ “rebanar pan”; “cortar carne” ≈ “filetear carne”. Seccionar suena más técnico. |
| Recortar o acortar algo | cortar, recortar, acortar, podar, retocar | “Cortar el césped” ≈ “podar el césped”; “cortar los bordes” ≈ “recortar los bordes”. |
| Cortar el cabello | cortar el pelo, pelar, rapar, despuntar | En peluquería se habla de “despuntar”, “arreglar el corte” o “rapar” según el estilo deseado. |
| Interrumpir una acción o proceso | cortar, interrumpir, suspender, detener, frenar | “Cortar el proyecto” ≈ “suspender el proyecto”; “cortar un hábito” ≈ “interrumpirlo”, “dejarlo”. |
| Interrumpir una conversación | cortar, interrumpir, cortar en seco, acallar | “Me cortó cuando estaba hablando” ≈ “me interrumpió”, “me cortó en seco”. |
| Terminar una relación o vínculo | cortar, romper, terminar, poner fin, separarse | “Cortar con la pareja” equivale a “romper la relación” o “terminar con alguien”. |
| Interrumpir una llamada o comunicación | cortar, colgar, desconectar, cortar la comunicación | “Se cortó la llamada” indica una interrupción involuntaria; “colgar” implica hacerlo de forma intencionada. |
| Cortar un suministro o servicio | cortar, suspender, interrumpir, cancelar, bloquear | “Cortar la luz” ≈ “suspender el suministro eléctrico”; “cortar el crédito” ≈ “bloquear el crédito”. |
| Seccionar algo drásticamente | cortar, amputar, cercenar, truncar | En medicina se prefiere amputar; truncar se usa también en sentido figurado (“truncar una carrera”). |
🧾 Sinónimos formales e informales de “cortar”
“Cortar” es muy frecuente en el habla cotidiana. En contextos formales o técnicos suele alternarse con verbos más precisos como seccionar, interrumpir, suspender, amputar, cancelar o terminar, según el matiz que se quiera resaltar.
Formales (académico, técnico, profesional)
- seccionar una muestra, dividir un segmento.
- trocear el material, segmentar una pieza.
- interrumpir un proceso, suspender un proyecto.
- cancelar un servicio, bloquear una cuenta.
- amputar un miembro, cercenar tejido dañado.
- finalizar un contrato, poner fin a un acuerdo.
Informales (coloquial, cotidiano)
- cortar el pan, cortar la carne, cortar la pizza.
- cortar el pelo, pelar a alguien, rapar al cero.
- cortar la música, parar todo, frenar de golpe.
- cortar con alguien, romper, terminar la relación.
- cortar el teléfono, colgar, cortar la llamada.
- cortar el rollo, cortar en seco, cortar la onda (muy coloquial).
En redacción cuidada, conviene evitar usar “cortar” para todo y elegir sinónimos más concretos: seccionar o trocear para materia física, interrumpir o suspender para procesos, cancelar para servicios, romper o terminar para relaciones.
✨ Ejemplos de oraciones con “cortar” y sus sinónimos
- Voy a cortar el pan para la cena.
- Voy a rebanar el pan para la cena.
- Cortó la carne en trozos pequeños.
- Troceó la carne en partes pequeñas.
- Cortaron la madera para hacer la mesa.
- Serraron la madera para hacer la mesa.
- Tengo que cortar el césped este fin de semana.
- Tengo que podar el césped este fin de semana.
- Quiero cortar las puntas del pelo.
- Quiero despuntar el pelo.
- Cortaron el proyecto por falta de presupuesto.
- Suspendieron el proyecto por falta de presupuesto.
- Tenés que cortar ese hábito tan dañino.
- Tenés que interrumpir ese hábito tan dañino.
- Cortó la conversación porque estaba incómodo.
- Interrumpió la conversación porque estaba incómodo.
- Decidió cortar con su pareja.
- Decidió romper con su pareja.
- Al final terminaron cortando la relación.
- Al final finalizaron la relación.
- Se cortó la llamada de repente.
- La comunicación se interrumpió de repente.
- Tuvo que cortar el teléfono porque estaba ocupado.
- Tuvo que colgar porque estaba ocupado.
- Nos cortaron la luz por falta de pago.
- Nos suspendieron el suministro eléctrico por falta de pago.
- El banco le cortó el crédito.
- El banco le bloqueó el crédito.
- El accidente le cortó la carrera deportiva.
- El accidente truncó su carrera deportiva.
✍️ Consejos de uso de “cortar” y sus sinónimos
- Diferenciá “cortar” físico de “cortar” figurado: para dividir materia, usá verbos como trocear, rebanar o serrar; para interrumpir procesos, preferí interrumpir, suspender o cancelar.
- En documentación formal, “interrumpir” o “suspender” suelen sonar más neutros que “cortar”, sobre todo al hablar de servicios o actividades institucionales.
- Para relaciones personales, “cortar con alguien” es muy coloquial. En textos cuidados, se prefiere romper la relación, poner fin a la relación o separarse.
- Al hablar de servicios básicos (luz, agua, gas, internet), “cortar” se entiende, pero combinaciones como suspender el suministro o interrumpir el servicio resultan más formales.
- Para llamadas y comunicación, “cortar” se asocia al resultado, mientras que colgar describe la acción voluntaria de quien termina la llamada.
- En contextos médicos o jurídicos, usá términos técnicos: amputar, cercenar, truncar, evitando el uso genérico de “cortar”.
- En textos descriptivos, alternar entre cortar, recortar, acortar, retocar permite evitar repeticiones y aportar matices de precisión y estilo.
En definitiva, “cortar” es un verbo muy versátil que permite hablar de acciones físicas sobre objetos, interrupción de procesos, cierre de servicios y finalización de relaciones. Elegir entre seccionar, trocear, recortar, interrumpir, suspender, romper o terminar ayuda a comunicar con precisión qué tipo de “corte” se quiere expresar.
💡 Preguntas frecuentes sobre “cortar”
¿“Cortar” y “seccionar” significan lo mismo?
En muchos contextos, sí: ambos expresan la idea de dividir algo en partes. Sin embargo, seccionar suele percibirse como más técnico o formal, mientras que cortar es la forma coloquial general.
¿Es lo mismo “cortar el pan” que “rebanar el pan”?
En la práctica, sí. Cortar el pan es el uso general, mientras que rebanar enfatiza que se obtienen rebanadas o rodajas más o menos regulares.
¿Qué quiere decir “cortar con alguien”?
Cortar con alguien se usa, sobre todo, en el ámbito sentimental y significa terminar una relación. Equivale a romper o poner fin a la relación.
¿“Cortar la llamada” es lo mismo que “colgar”?
Sí, en lenguaje cotidiano. Cortar la llamada y colgar describen la acción de terminar una comunicación telefónica, aunque “se cortó la llamada” suele indicar que fue algo involuntario.
¿Qué significa “cortar la luz”?
Cortar la luz significa interrumpir el suministro eléctrico, ya sea por impago, trabajos de mantenimiento u otras causas. En registros formales se prefiere “suspender el servicio eléctrico” o “interrumpir el suministro”.
¿Cuáles son antónimos habituales de “cortar”?
Como seccionar, sus antónimos son unir, juntar, ensamblar. Como interrumpir, se opone a continuar, proseguir. Como terminar una relación, el opuesto sería mantener o reanudar el vínculo.