Sinónimos de computadora en español

Los sinónimos de “computadora” incluyen palabras como ordenador, computador, PC, equipo informático, máquina, terminal, portátil, laptop o notebook. Según el contexto, “computadora” puede referirse a un ordenador personal de escritorio, una computadora portátil, un equipo de trabajo o, de forma genérica, a cualquier dispositivo de cómputo.

📘 Definición y matices de “computadora”

El sustantivo computadora designa, en sentido general, a un dispositivo electrónico capaz de procesar información siguiendo instrucciones programadas. En este sentido amplio se acerca a sinónimos como ordenador, computador, equipo informático, máquina o dispositivo.

Tu computadora puede ser tu mejor aliada para generar ingresos extra sin moverte de tu escritorio. ¡Haz encuestas ya! En Surveoo el registro es gratuito. Gana online aquí.

En el uso cotidiano de muchos países de América Latina, computadora se asocia sobre todo al ordenador personal, ya sea de escritorio o portátil. Así, expresiones como “prender la computadora”, “reiniciar la computadora” o “trabajar desde la computadora” se pueden sustituir por PC, ordenador personal o equipo.

Cuando se quiere enfatizar que se trata de un equipo fijo de mesa, se habla de computadora de escritorio, ordenador de sobremesa o PC de escritorio. En cambio, si el foco está en la movilidad, aparecen sinónimos como computadora portátil, portátil, laptop, notebook o ultrabook, dependiendo del tipo de equipo.

En contextos técnicos o empresariales, “computadora” suele sustituirse por equipo informático, equipo de cómputo, estación de trabajo o terminal, especialmente cuando se habla de los equipos que usa el personal, de puestos de trabajo o de nodos dentro de una red.

El matiz también varía según la variedad regional del español. En buena parte de España predomina el uso de ordenador, mientras que en América Latina son más frecuentes computadora y computador. En muchos países conviven varias formas: computadora, PC, compu (coloquial) o máquina, según el grado de formalidad.

Por último, en ciertos ámbitos especializados se utilizan términos más precisos según la función: servidor, estación de trabajo, terminal tonta, terminal ligera o equipo cliente, que pueden considerarse tipos específicos de “computadora”, pero no siempre son sinónimos intercambiables.

En resumen, “computadora” puede equivaler a ordenador, computador, PC, equipo informático, portátil, laptop o notebook, entre otros. El sinónimo adecuado depende de si se habla de equipo de escritorio, computadora portátil, dispositivo genérico o equipo de trabajo en una empresa.

📚 Lista de sinónimos de “computadora” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “computadora” según el tipo de equipo del que se hable (de escritorio, portátil, de uso general, profesional, coloquial, etc.).

Lista completa aquí

Dispositivo de cómputo en sentido general: computadora → ordenador → computador → equipo informático → equipo de cómputo → máquina electrónica.
Ordenador personal de escritorio: computadora de escritorio → PC de escritorio → ordenador personal → equipo de sobremesa.
Computadora portátil (uso estándar): computadora portátil → portátil → laptop → notebook → ultrabook.
Equipo profesional de alto rendimiento: computadora potente → estación de trabajo → workstation (préstamo) → equipo de alto rendimiento.
Equipo en red o entorno corporativo: computadora de la oficina → equipo → terminal → equipo cliente → puesto de trabajo (por metonimia).
Forma coloquial o afectiva: computadora → compu → PC → máquina → máquinita (muy informal).
Computadora usada para juegos: computadora gamer → PC gamer → PC de juegos → equipo para gaming.
Computadora usada en el estudio o trabajo: computadora de trabajo → equipo de trabajo → equipo de la oficina → equipo de la empresa.

🧭 Sinónimos de “computadora” según el contexto

Según el contexto, “computadora” puede equivaler a ordenador, PC, equipo informático, portátil, laptop, notebook o terminal. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Uso general, habla cotidiana	computadora, compu, PC, máquina	“Prendé la computadora” ≈ “prendé la PC”. Compu es muy coloquial y frecuente en América Latina.
Registro formal o neutro	computadora, ordenador, ordenador personal	En buena parte de España se prefiere ordenador; en América Latina, computadora es la forma estándar.
Equipo de escritorio	computadora de escritorio, PC de escritorio, ordenador de sobremesa	Se usan cuando se quiere diferenciar del portátil. “Trabajo con una PC de escritorio” es más preciso que solo “computadora”.
Computadora portátil	computadora portátil, portátil, laptop, notebook, ultrabook	Laptop y notebook son muy frecuentes en publicidad y en el habla cotidiana. Portátil es más neutro.
Entorno de oficina o empresa	equipo informático, equipo, terminal, puesto de trabajo	En comunicaciones internas se usa mucho equipo (“te asignamos un nuevo equipo”) o terminal cuando se enfatiza el rol dentro de la red.
Contexto técnico / TI	equipo de cómputo, equipo cliente, estación de trabajo	En documentación técnica se prefiere equipo de cómputo o estación de trabajo según la función.
Juegos y diseño gráfico	PC gamer, computadora gamer, estación de trabajo	PC gamer destaca la orientación a juegos; estación de trabajo se asocia más a diseño, 3D o edición de vídeo.
Lenguaje muy coloquial	compu, máquinita, máquina	Convenientes en conversaciones informales. En textos formales es mejor usar computadora o PC.

🧾 Sinónimos formales e informales de “computadora”

“Computadora” es un término estándar en gran parte de América Latina. En contextos formales o técnicos se alterna con expresiones como ordenador, equipo informático, equipo de cómputo o estación de trabajo, mientras que en el habla coloquial aparecen formas abreviadas como compu, PC o máquina.

Formales (académico, técnico, profesional)

equipos informáticos de la empresa, equipos de cómputo.
ordenador personal, equipo de sobremesa.
computadora portátil, equipo portátil.
estación de trabajo para diseño o modelado 3D.
terminal conectada a un servidor central.
dispositivo o dispositivo de cómputo en documentos generales.

Informales (coloquial, cotidiano)

computadora, compu, PC.
máquina, máquinita (muy familiar).
laptop, notebook, ultrabook.
PC gamer, PC para juegos.
computadora de la oficina, computadora del trabajo.
computadora vieja, máquina lenta.

En redacción cuidada conviene evitar abusar de formas como compu o máquina, y optar por términos más claros como computadora, PC, ordenador personal o equipo informático, según el tipo de texto y el país al que va dirigido.

✨ Ejemplos de oraciones con “computadora” y sus sinónimos

La computadora tarda mucho en encender.
El ordenador tarda mucho en encender.
Compré una computadora nueva para trabajar desde casa.
Compré una PC nueva para trabajar desde casa.
La computadora de la oficina se cuelga todo el tiempo.
El equipo informático de la oficina se cuelga todo el tiempo.
Necesito una computadora de escritorio con más memoria.
Necesito un ordenador de sobremesa con más memoria.
Voy a llevar la computadora al servicio técnico.
Voy a llevar el equipo al servicio técnico.
La computadora portátil es ideal si viajás mucho.
El portátil es ideal si viajás mucho.
Trabajo siempre desde la computadora portátil.
Trabajo siempre desde la laptop.
Su computadora es muy potente para edición de vídeo.
Su estación de trabajo es muy potente para edición de vídeo.
Se compró una computadora gamer para jugar en línea.
Se compró una PC gamer para jugar en línea.
En la empresa renovaron todas las computadoras.
En la empresa renovaron todos los equipos de cómputo.
La computadora de la recepción funciona como terminal del sistema.
El terminal de la recepción funciona como punto de acceso al sistema.
Mi computadora ya es muy vieja.
Mi máquina ya es muy vieja.
No puedo conectarme, la computadora no reconoce la red.
No puedo conectarme, el equipo no reconoce la red.

✍️ Consejos de uso de “computadora” y sus sinónimos

Elegí el término según el país: en buena parte de América Latina, computadora es la forma más extendida; en España predomina ordenador. Si tu texto es internacional, podés alternar ambas formas o aclarar “computadora (ordenador)” la primera vez.
Reservá “compu” y “máquina” para lo coloquial: son expresiones muy usadas en la conversación diaria, pero en textos formales es mejor escribir computadora, PC o equipo informático.
Usá “PC” cuando el contexto sea tecnológico o informal: sigla de “personal computer”, muy integrada al español. En documentos muy formales, conviene desarrollar la expresión: computadora personal (PC).
Aclarar “de escritorio” o “portátil” aporta precisión: no es lo mismo una computadora de escritorio que una computadora portátil. Si el texto requiere claridad, indicá el tipo de equipo.
En documentos técnicos, son frecuentes expresiones como equipo de cómputo, estación de trabajo o terminal. Úsalas cuando quieras enfatizar el rol del equipo en una red o su potencia.
“Laptop” y “notebook” son préstamos extendidos: se aceptan ampliamente en el uso, sobre todo en publicidad y en el ámbito tecnológico. Si preferís un término más “castellano”, podés optar por computadora portátil o simplemente portátil.
“Equipo” puede ser ambiguo: según el contexto, puede referirse a un grupo de personas o a un dispositivo. Si hay riesgo de confusión, usá equipo informático o computadora.

En definitiva, “computadora” es un término versátil que puede sustituirse por ordenador, PC, equipo informático, portátil, laptop o notebook. Elegir el sinónimo adecuado te permite adaptar el mensaje al país, al registro (formal o informal) y al tipo de equipo del que estás hablando.

💡 Preguntas frecuentes sobre “computadora”

¿“Computadora” y “ordenador” significan lo mismo?

En esencia, sí: ambos se refieren a un sistema electrónico capaz de procesar información. La diferencia principal es regional: computadora es más frecuente en América Latina, mientras que ordenador se usa sobre todo en España.

¿Es lo mismo “computadora” que “PC”?

En el uso habitual, PC se emplea casi como sinónimo de computadora personal. Sin embargo, una computadora puede ser también un servidor u otro tipo de equipo que no se considera “PC” en sentido estricto. En el lenguaje cotidiano, “PC” y “computadora” suelen intercambiarse sin problemas.

¿“Computadora” y “laptop” son sinónimos exactos?

No del todo. Computadora es un término general que incluye equipos de escritorio y portátiles. Laptop se refiere específicamente a una computadora portátil. Si necesitás precisión, usá computadora portátil o laptop solo cuando el equipo sea móvil.

¿“Compu” se puede usar en textos formales?

Compu es una forma coloquial y abreviada, muy frecuente en la conversación informal. En textos formales, académicos o profesionales se recomienda evitarla y usar computadora, PC o equipo informático.

¿Cuál es la diferencia entre “equipo informático” y “computadora”?

Computadora suele aludir al dispositivo principal (la máquina). Equipo informático puede referirse a la computadora más sus periféricos (monitor, teclado, mouse) o, en plural, al conjunto de computadoras de una organización. En muchos casos se usan como sinónimos, pero “equipo informático” suena más técnico y abarcador.

¿Qué antónimos habituales tiene “computadora”?

“Computadora” nombra un objeto, por lo que no tiene antónimos directos como un verbo. En contextos concretos, se puede contraponer la computadora a lo analógico (por ejemplo, “papel y lápiz” en lugar de computadora) o a dispositivos que no procesan datos de forma digital, pero no hay un antónimo fijo establecido.

Twittear