Sinónimos de combinación en español
Los sinónimos de “combinación” abarcan sentidos como mezcla, unión, fusión, conjunción, asociación, ensamble, sinergia o incluso clave numérica. “Combinación” puede referirse a la mezcla de elementos, a un conjunto de prendas, a la armonía de colores, a la articulación de factores o a una secuencia de números o símbolos que funciona como código.
📘 Definición y matices de “combinación”
El sustantivo combinación se usa, en su sentido más general, para designar la mezcla o unión de dos o más elementos: “combinación de sabores”, “combinación de estilos”, “una buena combinación de ingredientes”. En este sentido se relaciona con mezcla, unión, fusión, ensamble o articulación de partes.
La combinación perfecta: tu tiempo libre y encuestas que pagan dinero real. Empieza a sumar hoy mismo. En Surveoo el acceso es gratuito. Prueba el mix.
También puede señalar una relación armónica entre elementos, por ejemplo en el diseño o la moda: “combinación de colores”, “combinación de texturas”, “combinación de prendas”. Aquí se aproxima a armonía, paleta, gama, conjunto, atuendo, look u outfit.
En el ámbito de la seguridad y los códigos, “combinación” se usa para nombrar una secuencia concreta de números o símbolos que permite abrir un candado o una caja fuerte: “saber la combinación del candado”, “olvidar la combinación”. En este caso funciona como sinónimo de clave, código, contraseña o secuencia numérica.
En matemáticas, probabilidad o juegos de azar, “combinación” puede referirse a un conjunto de elementos seleccionados entre varios posibles: “combinación ganadora”, “combinación de números en la lotería”, “combinación posible de resultados”. Se relaciona con conjunto, configuración, jugada o disposición.
A veces, “combinación” resalta la idea de una interacción productiva entre factores: “combinación de talento y esfuerzo”, “combinación de experiencia y juventud”. En este matiz se acerca a sinergia, interacción, articulación o equilibrio entre partes.
En registros coloquiales, puede aludir a una mezcla algo desordenada o curiosa: “vaya combinación rara de sabores”, “combinación imposible de colores”. Aquí rozan sinónimos como mezcla rara, revuelto, batiburrillo o revoltijo, según el contexto.
En resumen, “combinación” puede significar mezcla, unión, fusión, conjunto, sinergia o clave numérica, según si hablamos de ingredientes, colores, prendas, factores abstractos o números y códigos.
📚 Lista de sinónimos de “combinación” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “combinación” según el tipo de mezcla, unión o código que expresan.
Lista completa aquí
- Mezcla neutra de elementos: combinación → mezcla → unión → conjunción → asociación.
- Mezcla armónica o cuidada: combinación → fusión → maridaje → sinergia → integración → ensamble.
- Mezcla desordenada o rara (coloquial): combinación → mezcla rara → revoltijo → batiburrillo.
- Conjunto de prendas o elementos de vestir: combinación de ropa → conjunto → atuendo → look → outfit.
- Combinación de colores: combinación → paleta → gama → armonía de colores.
- Articulación de factores o recursos: combinación → articulación → sinergia → interacción → equilibrio.
- Código o clave numérica: combinación → clave → código → contraseña → secuencia → patrón.
- Números de juego o sorteo: combinación → combinación ganadora → jugada → apuesta → configuración de números.
🧭 Sinónimos de “combinación” según el contexto
Dependiendo del contexto, “combinación” puede equivaler a mezcla, fusión, conjunto, sinergia o clave numérica. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Mezcla de ingredientes o elementos físicos | mezcla, unión, fusión, maridaje | “Una buena combinación de ingredientes” ≈ “una buena mezcla” o “un buen maridaje de sabores” (en gastronomía). |
| Combinación de colores o estilos | mezcla, armonía, paleta, gama | “La combinación de colores” puede expresarse como “la paleta”, “la gama” o “la armonía de colores” en diseño y decoración. |
| Conjunto de prendas o look | conjunto, atuendo, look, outfit | “Buena combinación de ropa” ≈ “buen conjunto” o “buen atuendo”; en lenguaje actual se usa mucho look u outfit. |
| Suma de factores o recursos | sinergia, articulación, integración, interacción | “La combinación de talento y disciplina” ≈ “la sinergia entre talento y disciplina” o “la articulación de ambos factores”. |
| Clave de un candado o caja fuerte | clave, código, contraseña, secuencia | “Recordar la combinación del candado” es “recordar la clave” o “recordar el código”; combinación es el término técnico clásico. |
| Números de lotería o apuestas | combinación ganadora, jugada, apuesta, cifra | “Acertó la combinación” ≈ “acertó la jugada” o “acertó los números ganadores”. |
| Mezcla rara o desordenada (coloquial) | mezcla rara, revoltijo, batiburrillo | “Una combinación imposible de sabores” puede verse como “un revoltijo” o “un batiburrillo” cuando la mezcla no funciona bien. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “combinación”
“Combinación” se usa tanto en lenguaje cotidiano como en registros formales. Según el contexto, se puede alternar con términos más técnicos o más coloquiales, desde fusión o sinergia hasta mezcla rara o batiburrillo.
Formales (académico, técnico, profesional)
- mezcla de sustancias, fusión de empresas.
- conjunción de factores, asociación de ideas.
- sinergia de recursos, integración de sistemas.
- articulación de políticas, interacción de variables.
- clave o código numérico (candado, caja fuerte).
- configuración o combinación ganadora (probabilidad, juegos).
Informales (coloquial, cotidiano)
- Una mezcla de sabores, una mezcla rara de cosas.
- Una combinación de ropa, un conjunto muy lindo.
- Un buen look, un outfit original.
- Un revuelto o batiburrillo de ideas.
- “¿Te acordás de la combinación del candado?” (código).
En redacción cuidada conviene elegir el sinónimo más específico: mezcla para ingredientes, paleta o gama para colores, conjunto o atuendo para ropa, sinergia para factores que se potencian y clave o código para combinaciones numéricas.
✨ Ejemplos de oraciones con “combinación” y sus sinónimos
- La combinación de sabores en este plato es sorprendente.
- La mezcla de sabores en este plato es sorprendente.
- Logró una combinación perfecta entre lo clásico y lo moderno.
- Logró una fusión perfecta entre lo clásico y lo moderno.
- La combinación de colores del salón es muy relajante.
- La paleta de colores del salón es muy relajante.
- Esa combinación de prendas no me convence.
- Ese conjunto de prendas no me convence.
- Me encanta tu combinación de ropa para hoy.
- Me encanta tu look para hoy.
- La combinación de talento y esfuerzo dio muy buenos resultados.
- La sinergia entre talento y esfuerzo dio muy buenos resultados.
- Olvidé la combinación del candado.
- Olvidé la clave del candado.
- Adivinó la combinación ganadora de la lotería.
- Adivinó la jugada ganadora de la lotería.
- La combinación de tantos estilos creó un resultado extraño.
- La mezcla rara de tantos estilos creó un resultado extraño.
- La combinación de políticas no fue la adecuada.
- La articulación de políticas no fue la adecuada.
- Buscamos una mejor combinación de recursos humanos y tecnológicos.
- Buscamos una mejor integración de recursos humanos y tecnológicos.
✍️ Consejos de uso de “combinación” y sus sinónimos
- Elegí “mezcla” cuando quieras ser directo y neutro: funciona bien para ingredientes, materiales o elementos físicos: “mezcla de harina y agua”, “mezcla de metales”.
- Usá “fusión” o “maridaje” para enfatizar armonía: en gastronomía, arte o música, hablan de unión creativa y agradable.
- En moda, “conjunto”, “atuendo” o “look” suelen sonar más naturales que “combinación de prendas”, sobre todo en lenguaje coloquial.
- Para colores, “paleta” y “gama” son muy usados en diseño gráfico, decoración y fotografía.
- Si se trata de factores que se potencian entre sí, palabras como sinergia, integración o articulación aportan precisión y un tono más técnico.
- Cuando hables de números para un candado o caja fuerte, “combinación” es el término clásico, pero podés alternar con clave, código o contraseña según el contexto.
- Reservá “batiburrillo” o “revoltijo” para mezclas caóticas: suenan coloquiales y transmiten desorden o falta de armonía.
En definitiva, “combinación” es una palabra versátil que permite hablar de mezclas físicas, armonías estéticas, conjuntos de prendas, interacciones de factores y códigos numéricos. Elegir entre mezcla, fusión, conjunto, sinergia o clave ayuda a comunicar con mayor precisión qué tipo de “combinación” querés expresar.
💡 Preguntas frecuentes sobre “combinación”
¿“Combinación” y “mezcla” significan lo mismo?
En muchos casos sí, ambos pueden referirse a la unión de elementos. Sin embargo, combinación a menudo sugiere una mezcla pensada o intencional, mientras que mezcla puede ser más general e incluso algo desordenada, según el contexto.
¿Cuándo conviene usar “fusión” en lugar de “combinación”?
Fusión enfatiza que los elementos se integran hasta formar algo nuevo: es común en gastronomía, música o empresas (“fusión de compañías”). Combinación puede ser más amplia y no siempre implica una integración tan profunda.
¿“Combinación de ropa” se puede sustituir por “look” u “outfit”?
Sí. En lenguaje actual, especialmente informal, es muy habitual hablar de look u outfit para referirse a la combinación de prendas que alguien lleva. En contextos más neutros, conjunto o atuendo son buenas opciones.
¿“Combinación” puede significar “clave” o “código”?
Sí. En el caso de candados, cajas fuertes o cerraduras numéricas, “saber la combinación” equivale a conocer la clave o el código que permite abrirlas.
¿Qué es una “combinación ganadora” en juegos de azar?
Es el conjunto de números o símbolos que resultan premiados en un sorteo, lotería o juego. Se puede describir también como jugada ganadora o números ganadores.
¿Qué sinónimos expresan una combinación desordenada?
Para una combinación poco armónica o caótica se usan términos como revoltijo, batiburrillo, mezcla rara o ensalada de cosas, todos de tono coloquial.