Sinónimos de devoción en español
Los sinónimos de “devoción” abarcan matices como entrega, dedicación, fervor, celo, piedad, adoración, veneración, amor, afición o apego. “Devoción” puede referirse a la piedad religiosa, a la entrega apasionada hacia una persona o a la dedicación intensa a una tarea, vocación o actividad.
📘 Definición y matices de “devoción”
El sustantivo devoción designa, en sentido amplio, una entrega intensa y constante hacia alguien o algo, acompañada de afecto, respeto o admiración. Se relaciona estrechamente con entrega, dedicación, fervor y celo.
Trabajamos con devoción para traerte las mejores oportunidades de ingresos extra desde la web. En Surveoo el acceso es gratis. Gana con nosotros.
En el ámbito religioso o espiritual, “devoción” alude a una actitud de piedad profunda y fervor religioso hacia una divinidad, un santo, una imagen o una práctica de culto. Aquí se acerca a piedad, religiosidad, adoración, veneración, reverencia y culto.
Cuando hablamos de devoción hacia una persona, nos referimos a un afecto intenso, mezcla de amor, cariño, admiración y cierta entrega. En este uso, se aproxima a apego, adoración (en sentido coloquial), afecto y amor incondicional.
En el terreno de las tareas, profesiones o vocaciones, “devoción” equivale a dedicación intensa y sostenida en el tiempo. Aquí se vincula con entrega, compromiso, aplicación, esmero, celo y consagración a un trabajo o causa.
También puede usarse para describir una afición muy marcada hacia una actividad o pasatiempo concreto: “devoción por la música”, “devoción por el fútbol”. En estos casos se relaciona con afición, inclinación, pasión y entusiasmo.
En resumen, “devoción” puede entenderse como piedad, fervor, entrega, dedicación, amor, apego, afición o consagración, según si se habla de religión, personas, profesiones o actividades.
📚 Lista de sinónimos de “devoción” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “devoción” según el tipo de entrega, fervor o afecto que expresan.
Lista completa aquí
- Entrega y dedicación general: devoción → entrega → dedicación → compromiso → consagración.
- Fervor religioso o espiritual: devoción → piedad → religiosidad → fervor → adoración → veneración.
- Respeto y reverencia: devoción → reverencia → veneración → respeto profundo → acatamiento.
- Amor y apego hacia una persona: devoción → amor → cariño → apego → adoración (coloquial).
- Afición intensa a una actividad: devoción → afición → inclinación → pasión → entusiasmo.
- Celo y esmero en el trabajo: devoción → celo → esmero → aplicación → diligencia.
- Consagración a una causa: devoción → consagración → entrega → servicio → abnegación.
- Devoción en sentido religioso institucional: devoción → culto → piedad → religiosidad → fervor religioso.
🧭 Sinónimos de “devoción” según el contexto
Dependiendo del contexto, “devoción” puede equivaler a piedad, fervor, dedicación, entrega, amor, apego, afición o consagración. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Devoción religiosa | piedad, religiosidad, fervor, adoración, culto, veneración, reverencia | Se usa para prácticas de culto, oraciones, romerías, santos o vírgenes. “Tener una gran devoción” ≈ “tener mucha piedad o fervor religioso”. |
| Devoción hacia una persona | amor, cariño, apego, adoración (coloquial), admiración | Suele implicar afecto intenso y admiración: “devoción por sus hijos”, “devoción por su maestro”. |
| Devoción por una tarea o vocación | dedicación, entrega, compromiso, consagración, celo | En contextos profesionales o vocacionales, resalta la entrega al trabajo o a una causa. |
| Devoción como afición intensa | afición, pasión, inclinación, entusiasmo | “Tiene devoción por el cine clásico” ≈ “siente una gran afición o pasión por el cine clásico”. |
| Devoción entendida como servicio | servicio, entrega, abnegación, consagración | Aparece en contextos solidarios o comunitarios: devoción al prójimo, devoción al servicio público. |
| Devoción respetuosa | reverencia, veneración, respeto profundo | Subraya el respeto reverente ante una figura (real o simbólica) que se considera superior o ejemplar. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “devoción”
“Devoción” se usa tanto en contextos religiosos y literarios como en registros cotidianos, donde suele alternar con palabras como entrega, dedicación, pasión o afición.
Formales (religioso, literario, profesional)
- devoción religiosa, piedad profunda.
- fervor espiritual, religiosidad sincera.
- veneración y reverencia hacia una figura sagrada.
- entrega al servicio, consagración a una causa.
- dedicación ejemplar, celo en el desempeño.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Tener devoción por alguien, tenerle mucho cariño.
- Tener pasión por algo, sentir una gran afición.
- Trabajar con entrega, ponerle muchas ganas.
- Sentir adoración por los hijos, por la pareja, por un ídolo.
- No tener ninguna devoción por algo ≈ no tener ningún interés.
En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: piedad y fervor para lo religioso, entrega y dedicación para el trabajo, amor y cariño para las personas, afición y pasión para hobbies o intereses.
✨ Ejemplos de oraciones con “devoción” y sus sinónimos
- Acude todos los años al santuario con profunda devoción.
- Acude todos los años al santuario con profunda piedad.
- Sentía una gran devoción por su abuela.
- Sentía un gran cariño y apego por su abuela.
- Estudia medicina con una devoción admirable.
- Estudia medicina con una dedicación admirable.
- Trabaja con devoción por las personas más vulnerables.
- Trabaja con entrega por las personas más vulnerables.
- El pueblo mostró su devoción hacia el santo patrono.
- El pueblo mostró su fervor religioso hacia el santo patrono.
- Siente devoción por la música clásica.
- Siente una gran afición por la música clásica.
- Se ganó el respeto de todos por su devoción al trabajo.
- Se ganó el respeto de todos por su compromiso con el trabajo.
- Habla de su maestro con verdadera devoción.
- Habla de su maestro con auténtica admiración.
- La devoción de los voluntarios hace posible el proyecto.
- La entrega de los voluntarios hace posible el proyecto.
- Su devoción por la lectura empezó en la infancia.
- Su pasión por la lectura empezó en la infancia.
- Sirvió al pueblo con devoción durante toda su vida.
- Sirvió al pueblo con abnegación durante toda su vida.
✍️ Consejos de uso de “devoción” y sus sinónimos
- Usá “devoción” en contextos religiosos cuando quieras destacar piedad, fervor o veneración hacia una figura sagrada, una práctica o un lugar de culto.
- Elegí “piedad”, “fervor” o “religiosidad” si querés enfatizar el aspecto interno y espiritual de la devoción.
- Usá “entrega” y “dedicación” para resaltar la devoción hacia un trabajo, estudio, vocación o causa social.
- Optá por “amor”, “cariño” o “apego” cuando la devoción tenga un fuerte componente afectivo hacia una persona cercana.
- Reservá “afición”, “pasión” o “entusiasmo” para hablar de devoción en el sentido de gusto intenso por un hobby o actividad (deporte, arte, música, etc.).
- No confundas “devoción” con “fanatismo”: el fanatismo implica una actitud extrema e intolerante, mientras que la devoción no tiene necesariamente esa connotación negativa.
- En textos formales, podés alternar “devoción” con consagración, abnegación o servicio para matizar la idea de entrega generosa hacia los demás.
En definitiva, “devoción” es un término muy versátil que puede referirse tanto a la piedad religiosa como a la entrega, el amor o la pasión por personas, tareas y actividades. Elegir entre piedad, entrega, dedicación, afición o amor permite precisar mejor el tipo de devoción del que se habla.
💡 Preguntas frecuentes sobre “devoción”
¿“Devoción” es siempre un término religioso?
No necesariamente. Aunque devoción se usa mucho en contextos religiosos, también puede referirse a la dedicación intensa a una persona, profesión o actividad, sin connotación religiosa.
¿Cuál es la diferencia entre “devoción” y “dedicación”?
Devoción suele incluir un matiz de afecto, admiración o incluso piedad. En cambio, dedicación se centra más en el esfuerzo y el tiempo que se le dedica a algo, de manera más neutra.
¿“Devoción” y “piedad” significan lo mismo?
En el ámbito religioso están muy relacionadas, pero no son idénticas. Piedad apunta más a la actitud interna de respeto y reverencia; devoción incluye esa actitud pero también la práctica exterior (oraciones, cultos, peregrinaciones, etc.).
¿Es correcto decir “devoción por el fútbol” o “devoción por la música”?
Sí, en lenguaje coloquial se usa devoción para indicar una afición muy intensa o una pasión especial por un deporte, un arte o cualquier actividad.
¿Qué diferencia hay entre “devoción” y “fanatismo”?
La devoción implica entrega y afecto profundos, pero no necesariamente ciega; el fanatismo añade una actitud extrema e intolerante, a menudo irracional. Por eso, “fanatismo” tiene una connotación negativa que “devoción” no tiene por sí misma.
¿Cuáles son antónimos habituales de “devoción”?
Algunos antónimos frecuentes son indiferencia, desinterés, apatía, desgano, frialdad y, en contextos religiosos, irreligiosidad o falta de piedad.