Sinónimos de intención en español

Los sinónimos de “intención” abarcan matices como propósito, objetivo, finalidad, voluntad, deseo, plan, designio, ánimo o motivación. “Intención” puede referirse al propósito con el que se hace algo, la voluntad interna que guía una acción, el objetivo que se persigue o incluso a segundas intenciones, buenas o malas.

📘 Definición y matices de “intención”

El sustantivo intención designa, en su sentido más general, el propósito o la finalidad con la que alguien realiza una acción o toma una decisión. Se relaciona directamente con propósito, objetivo, finalidad, voluntad y plan.

Si tu intención es mejorar tu calidad de vida, un ingreso extra digital es el mejor comienzo. En Surveoo el registro es gratuito. Actúa ahora.

Cuando hablamos de la intención de una persona, nos referimos a lo que realmente quiere lograr con sus actos o palabras. En este uso se aproxima a propósito, ánimo, deseo, voluntad, motivación y designio.

En el ámbito de la vida cotidiana, “intención” se usa para hablar de planes y objetivos personales: lo que alguien tiene pensado hacer. Aquí se vincula con plan, proyecto, objetivo, meta y finalidad.

En contextos éticos y jurídicos, la “intención” alude al dolo o la premeditación con la que se comete un acto, especialmente si causa daño. En estos casos se aproxima a dolo, premeditación, ánimo doloso y mala intención.

También se habla de “intención” en el terreno de la comunicación y el arte, para referirse al sentido o al enfoque que un autor quiere transmitir. Este uso se relaciona con sentido, mensaje, enfoque y propósito expresivo.

En el lenguaje coloquial es frecuente distinguir entre buenas intenciones y malas intenciones. Las primeras se vinculan con buena voluntad, deseo de ayudar o ánimo positivo; las segundas, con malicia, doble intención, propósito oculto o segundas intenciones.

En resumen, “intención” puede entenderse como propósito, objetivo, finalidad, voluntad, plan, ánimo o motivación, según si hablamos de planes personales, acciones concretas, actos jurídicos, comunicación o buenas o malas intenciones.

📚 Lista de sinónimos de “intención” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “intención” según el tipo de propósito, voluntad o carga ética que expresan.

Lista completa aquí

Propósito general o neutro: intención → propósito → objetivo → finalidad → meta.
Planes y proyectos concretos: intención → plan → proyecto → designio → mira.
Voluntad y deseo interno: intención → deseo → voluntad → ánimo → motivación.
Determinación y firmeza: intención → determinación → resolución → empeño → firme propósito.
Buena intención y voluntad de ayudar: intención positiva → buena intención → buena voluntad → deseo de ayudar.
Mala intención y malicia: intención negativa → mala intención → malicia → ánimo dañino → doble intención.
Intenciones ocultas: intención → segundas intenciones → propósito oculto → intención encubierta.
Ámbito jurídico o ético: intención → dolo → premeditación → ánimo doloso → propósito deliberado.

🧭 Sinónimos de “intención” según el contexto

Dependiendo del contexto, “intención” puede equivaler a propósito, objetivo, plan, voluntad, deseo, malicia o dolo. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Intención en la vida cotidiana	propósito, objetivo, plan, proyecto	“Mi intención es mudarme” ≈ “mi propósito/plan es mudarme”.
Intención como voluntad interna	deseo, voluntad, ánimo, motivación	Se usa para resaltar lo que alguien realmente quiere, más allá del resultado.
Buenas intenciones	buena intención, buena voluntad, ánimo positivo	“Lo hizo con buena intención” ≈ “lo hizo con buena voluntad, sin querer hacer daño”.
Malas intenciones	mala intención, malicia, ánimo dañino	Indica que alguien busca perjudicar o aprovecharse de otro.
Intenciones ocultas	segundas intenciones, propósito oculto, doble intención	Se usa cuando se sospecha que lo que se muestra no coincide con el verdadero propósito.
Intención jurídica (dolo)	dolo, premeditación, propósito deliberado	En derecho, la intención de causar un daño puede agravar la responsabilidad.
Intención comunicativa o artística	propósito, sentido, mensaje, enfoque	Se refiere a qué quiere transmitir el autor o el hablante con su obra o discurso.

🧾 Sinónimos formales e informales de “intención”

“Intención” se usa tanto en registros formales como cotidianos. En contextos más técnicos o jurídicos, suele alternar con términos como propósito, finalidad, dolo o premeditación; en la lengua coloquial, con palabras como plan, ganas o expresiones del tipo segundas intenciones.

Formales (académico, técnico, jurídico)

propósito de la medida, finalidad de la política pública.
objetivo del proyecto, meta institucional.
designio del autor, intención comunicativa del texto.
dolo, premeditación, propósito deliberado (ámbito jurídico).
voluntad expresa, ánimo de cumplir un compromiso.
proyecto personal, plan estratégico.

Informales (coloquial, cotidiano)

Tener intención de hacer algo, tener ganas de hacerlo.
Tener buenas intenciones, tener buena onda con alguien.
Tener malas intenciones, hacerlo con malicia.
Tener segundas intenciones, hacerlo con doble intención.
No tener ninguna intención de cambiar, no tener plan claro.
Decir algo “con toda la intención” (a propósito).

En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: propósito, objetivo o finalidad para planes y metas; voluntad y deseo para lo interno o emocional; dolo y premeditación para contextos jurídicos; malicia y segundas intenciones cuando hay un componente negativo u oculto.

✨ Ejemplos de oraciones con “intención” y sus sinónimos

Mi intención es terminar la carrera el año que viene.
Mi propósito es terminar la carrera el año que viene.
No tengo intención de mudarme por ahora.
No tengo planes de mudarme por ahora.
Lo hizo con buena intención, aunque el resultado no fue el mejor.
Lo hizo con buena voluntad, aunque el resultado no fue el mejor.
Se notaba su intención de ayudar en todo momento.
Se notaba su deseo de ayudar en todo momento.
Dudo de la verdadera intención de ese comentario.
Dudo del verdadero propósito de ese comentario.
Creo que viene con segundas intenciones.
Creo que viene con un propósito oculto.
El juez evaluó la intención con la que se cometió el hecho.
El juez evaluó el dolo con el que se cometió el hecho.
Ella dejó clara su intención de cambiar de trabajo.
Ella dejó claro su objetivo de cambiar de trabajo.
Dijo eso con mala intención para hacerlo quedar mal.
Dijo eso con malicia para hacerlo quedar mal.
El artista explicó la intención de su obra.
El artista explicó el mensaje de su obra.
Hizo el comentario sin intención de ofender.
Hizo el comentario sin ánimo de ofender.
Mantienen firme su intención de seguir adelante con el proyecto.
Mantienen su determinación de seguir adelante con el proyecto.

✍️ Consejos de uso de “intención” y sus sinónimos

Usá “intención” para hablar del propósito general con el que se hace algo, tanto en contextos formales como informales.
Elegí “propósito”, “objetivo” o “finalidad” cuando quieras destacar la meta concreta que se busca alcanzar.
Usá “plan” o “proyecto” cuando la intención esté acompañada de pasos o acciones más definidas.
Reservá “deseo”, “voluntad” y “ánimo” para resaltar el aspecto interno o emocional de la intención.
Para matices negativos, recurrí a mala intención, malicia, segundas intenciones o doble intención, que indican un propósito oculto o dañino.
En el ámbito jurídico, usá términos como dolo, premeditación o propósito deliberado cuando la intención de causar daño tiene relevancia legal.
En textos sobre comunicación o arte, hablá de intención comunicativa, mensaje, sentido o enfoque para referirte a lo que el autor quiere transmitir.

En definitiva, “intención” es una palabra clave para hablar de lo que se busca o se quiere lograr con una acción. Elegir entre propósito, objetivo, plan, deseo, voluntad, malicia o dolo permite expresar con mayor precisión el tipo de intención del que se trata.

💡 Preguntas frecuentes sobre “intención”

¿“Intención” y “propósito” significan lo mismo?

Están muy relacionadas y en muchos contextos se usan como sinónimos. Sin embargo, propósito suele enfatizar más la meta concreta que se persigue, mientras que intención puede resaltar tanto la meta como la actitud interna con la que se actúa.

¿Cuál es la diferencia entre “intención” y “motivación”?

Intención es lo que alguien quiere hacer o conseguir; motivación es el conjunto de razones o impulsos que llevan a esa intención. La motivación suele explicar por qué surge una determinada intención.

¿Qué significa “tener segundas intenciones”?

Tener segundas intenciones implica que, además del motivo que se declara públicamente, hay un propósito oculto, a menudo en beneficio propio o en perjuicio de otra persona.

¿“Buena intención” justifica siempre una acción?

No necesariamente. Tener buena intención indica buena voluntad o deseo de ayudar, pero una acción puede ser poco adecuada o incluso dañina a pesar de la intención positiva. En muchos contextos se distingue entre buenas intenciones y buenos resultados.

¿Qué es la “intención dolosa” en derecho?

La intención dolosa se refiere al dolo: actuar con conciencia y voluntad de causar un daño o cometer un delito. Se diferencia de la mera imprudencia o negligencia, donde no hay ese propósito deliberado.

¿Cuáles son antónimos habituales de “intención”?

Algunos antónimos frecuentes son indiferencia, falta de propósito, desinterés o improvisación. En el plano ético, frente a buenas intenciones se habla de mala intención, y frente a actos “a propósito” se contraponen los hechos involuntarios o accidentales.

Twittear