Sinónimos de potencia en español
Los sinónimos de “potencia” abarcan significados que van desde fuerza, energía, capacidad y vigor, hasta sentidos más específicos como poder, rendimiento, eficacia o influencia. “Potencia” puede referirse a la capacidad de producir un efecto, a la fuerza física o mecánica (como la de un motor), al poder económico, militar o político de un Estado, o a la capacidad latente de una persona o cosa para desarrollarse en el futuro (su potencial).
📘 Definición y matices de “potencia”
El sustantivo potencia designa, en su sentido más general, la capacidad de producir un efecto o de realizar un trabajo. Se asocia con ideas como fuerza, energía, capacidad, poder, rendimiento y eficacia. En muchos contextos, hablar de “potencia” es hablar de cuánto puede rendir, resistir o influir algo o alguien.
Saca toda la potencia a tu conexión de internet ganando dinero extra por simplemente dar tu opinión sincera. En Surveoo puedes registrarte gratis. Usa tu potencial.
En el ámbito físico y técnico, “potencia” se refiere a la cantidad de trabajo o energía por unidad de tiempo. En física se mide, por ejemplo, en vatios (W), y se habla de potencia eléctrica, potencia mecánica o potencia térmica. También se usa para describir la capacidad de un motor o un aparato: la potencia de un auto, la potencia de un altavoz o la potencia de una máquina industrial.
En el plano económico y político, “potencia” puede significar Estado con gran poder e influencia a nivel internacional. Expresiones como potencia mundial, potencia económica o potencia militar aluden a países que tienen un rol protagónico por su desarrollo, su economía o sus fuerzas armadas. En este sentido, la palabra se vincula con sinónimos como poder, supremacía, hegemonía o superpotencia.
A nivel personal, “potencia” también puede relacionarse con la capacidad interna o potencial de una persona para realizar algo: la potencia creativa de un artista, la potencia física de un atleta o la potencia expresiva de una voz. Aquí se conecta con sinónimos como potencial, aptitud, facultad o capacidad latente.
En matemáticas, el término “potencia” designa la operación de elevar un número a un exponente (por ejemplo, “dos a la tercera potencia”). Aunque este sentido es más técnico, forma parte del campo semántico general de la palabra, siempre ligado a la idea de aumento y multiplicación de un valor.
En resumen, “potencia” puede entenderse como fuerza, capacidad, energía, rendimiento o poder según el contexto: desde la potencia de un motor o un altavoz, hasta la potencia económica de un país o la potencia creativa de una persona.
📚 Lista de sinónimos de “potencia” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “potencia” según hagan énfasis en la fuerza física, el rendimiento técnico, el poder e influencia o la capacidad latente. Esta clasificación facilita elegir el término que mejor se ajuste al contexto.
Ver lista completa
- Fuerza física: fuerza → vigor → robustez → energía.
- Rendimiento técnico: potencia → capacidad → rendimiento → eficacia → intensidad.
- Poder e influencia: poder → dominio → supremacía → hegemonía → potencia mundial → superpotencia.
- Capacidad latente: potencial → potencialidad → aptitud → facultad.
Elegir el sinónimo adecuado permite evitar malentendidos. Por ejemplo, fuerza y vigor subrayan el aspecto físico, mientras que poder y supremacía se asocian con la influencia política o económica. Para describir capacidades futuras o no desarrolladas, es preferible optar por potencial o potencialidad.
🧭 Sinónimos de “potencia” según el contexto
Según el contexto, “potencia” puede equivaler a fuerza, energía, capacidad, rendimiento, poder o potencial. El español ofrece numerosos matices para hablar de la intensidad de un fenómeno, de la capacidad técnica de una máquina o del peso geopolítico de un país.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Física / energía | potencia, energía, intensidad | Se usa para describir cuánta energía se transforma por unidad de tiempo. |
| Motores y máquinas | potencia, capacidad, rendimiento | Hace referencia al desempeño de motores, equipos y dispositivos eléctricos o mecánicos. |
| Economía y política | potencia mundial, poder, supremacía, hegemonía | Aplica a Estados con gran influencia económica, militar o diplomática. |
| Capacidad personal | potencial, aptitud, facultad | Subraya las capacidades internas, creativas, físicas o intelectuales de una persona. |
| Sonido y señal | potencia, intensidad | Se usa para describir volumen, alcance o fuerza de una señal de audio o radio. |
En la comunicación cotidiana, el contexto suele aclarar el sentido: “este auto tiene mucha potencia” alude al motor; “es una potencia mundial” se refiere al poder de un país; “tiene una enorme potencia vocal” destaca la capacidad expresiva de una voz.
🧾 Sinónimos formales e informales de “potencia”
“Potencia” se emplea tanto en textos técnicos y académicos como en el lenguaje coloquial. Algunos sinónimos son propios del discurso especializado (científico, político), mientras que otros pertenecen a la charla cotidiana.
Formales
- fuerza, capacidad, energía
- rendimiento, eficacia
- potencia eléctrica, potencia mecánica, potencia económica
- potencia mundial, supremacía, hegemonía
- potencial, potencialidad, aptitud, facultad
Informales
- tener mucha potencia
- andar sobrado de fuerza
- tener un motorazo
- “pega con una potencia increíble”
- “está a full de potencia”
En el habla coloquial se exagera la idea de fuerza o rendimiento (“tremenda potencia”, “una potencia tremenda”), mientras que en la escritura técnica lo habitual es recurrir a términos más precisos como rendimiento, capacidad o intensidad.
✨ Ejemplos de oraciones con “potencia”
Estos ejemplos muestran distintos usos de “potencia” e incluyen alternativas con sinónimos útiles para reescritura o variación de estilo.
- El motor de este auto tiene una gran potencia.
- El motor de este auto tiene una gran capacidad de rendimiento.
- Nuestra selección no será una potencia mundial, pero compite muy bien.
- Nuestra selección no será un equipo hegemónico, pero compite muy bien.
- La empresa quiere aumentar la potencia de sus servidores.
- La empresa quiere aumentar la capacidad de sus servidores.
- China es considerada una potencia económica global.
- China es considerada un poder económico global.
- Este altavoz tiene la potencia suficiente para sonorizar el salón.
- Este altavoz tiene la intensidad suficiente para sonorizar el salón.
- Su voz tiene una potencia impresionante en el escenario.
- Su voz tiene una fuerza impresionante en el escenario.
- El profesor resaltó la potencia creativa del grupo.
- El profesor resaltó el potencial creativo del grupo.
✍️ Consejos de uso
Estos consejos te ayudan a elegir el sinónimo de “potencia” más adecuado en cada situación:
- Usá “potencia” o “rendimiento” para hablar de motores, máquinas y dispositivos técnicos.
- Preferí “fuerza”, “vigor” o “energía” cuando quieras resaltar la intensidad física.
- En contextos geopolíticos, optá por “potencia mundial”, “poder” o “superpotencia”.
- Para capacidades futuras, elegí “potencial”, “potencialidad” o “aptitud”.
- En textos técnicos, combiná “potencia” con unidades (vatios, caballos de fuerza) para evitar ambigüedades.
- Recordá que “potencia” no siempre implica actualidad: puede referirse a lo que algo o alguien podría llegar a hacer, no solo a lo que efectivamente hace.
Como regla general, seleccioná sinónimos más técnicos (rendimiento, eficacia, capacidad) en informes o documentos profesionales, y dejá potencia o fuerza para usos más generales o coloquiales.
💡 Preguntas frecuentes sobre “potencia”
A continuación se responden algunas dudas frecuentes sobre el uso de esta palabra y sus sinónimos.
¿Qué significa “potencia”?
“Potencia” es la capacidad de producir un efecto o realizar un trabajo. Puede referirse a fuerza física, rendimiento técnico, poder económico o militar y también a la capacidad latente de una persona o cosa.
¿Diferencia entre “potencia” y “poder”?
“Poder” se centra en la facultad de mandar o influir; “potencia” destaca la capacidad efectiva o el rendimiento. Un país puede tener poder político y, al mismo tiempo, ser una potencia económica o militar.
¿Qué es la potencia eléctrica?
Es la cantidad de energía eléctrica que se transforma o consume por unidad de tiempo. Se mide en vatios (W) y se relaciona con la tensión y la corriente de un circuito.
¿Qué es una potencia mundial?
Es un Estado que posee gran influencia económica, política, militar o cultural a nivel internacional. Suele usarse junto con adjetivos como “económica”, “militar” o “industrial”.
¿Diferencia entre “potencia” y “potencial”?
“Potencia” suele referirse a la capacidad ya disponible o medible; “potencial” se enfoca en la capacidad que todavía puede desarrollarse en el futuro.