Sinónimos de corto en español
Los sinónimos de “corto” abarcan desde lo breve en duración (breve, rápido, fugaz, pasajero), lo pequeño en tamaño (pequeño, reducido, bajo), lo escaso o limitado (escaso, insuficiente, exiguo, restringido) y lo poco profundo en contenidos o ideas (somero, superficial, pobre, limitado). Elegir el sinónimo correcto exige distinguir si se habla de duración, tamaño, cantidad o profundidad.
📘 Definición y matices de “corto”
El adjetivo corto se usa, en su sentido más literal, para describir algo que tiene poca longitud o escasa altura. Un pantalón corto, un camino corto o una persona de estatura corta se caracterizan por su tamaño reducido en comparación con lo habitual. En este campo, “corto” se aproxima a sinónimos como pequeño, reducido, bajo, de baja estatura.
En un tiempo muy corto puedes estar ganando tus primeros euros/dólares extra con encuestas online. En Surveoo el acceso es gratis. Empieza ya.
En el plano temporal, “corto” se refiere a algo de breve duración: un discurso corto, unas vacaciones cortas, una reunión corta. Aquí se relaciona con breve, rápido, fugaz, pasajero, efímero. También aparece en expresiones como plazo corto o corto plazo, que aluden a periodos temporales limitados.
Cuando se habla de cantidad o recursos, “corto” indica escasez: estar corto de dinero, corto de tiempo o corto de personal. En estos casos, se aproxima a sinónimos como escaso, insuficiente, exiguo, limitado, restringido, pobre (en cantidad).
También puede aludir a la profundidad o desarrollo de un contenido. Un análisis corto, un informe corto o una explicación corta pueden percibirse como someros, superficiales, poco desarrollados, escuetos. Aquí el matiz no siempre es positivo: a veces se espera más detalle o amplitud.
En relación con las capacidades o actitudes, expresiones como “corto de miras” o “corto de ideas” señalan falta de amplitud o de recursos intelectuales. En este uso, se vincula con términos como limitado, estrecho de miras, pobre (en ideas).
En el ámbito audiovisual, “un corto” es la forma abreviada de cortometraje, es decir, una película de breve duración. En ese contexto, “corto” funciona como sustantivo, y sus sinónimos son más bien explicativos: película breve, cortometraje, pieza audiovisual corta.
En resumen, “corto” puede describir algo breve, pequeño, escaso o poco profundo. Sinónimos como breve, reducido, escaso, insuficiente, somero, superficial o limitado permiten precisar mejor el tipo de “cortedad” de la que se habla.
📚 Lista de sinónimos de “corto” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan sinónimos de “corto” según el campo semántico (duración, tamaño, cantidad, profundidad) y dentro de cada grupo se ordenan, de forma aproximada, de menor a mayor fuerza.
Lista completa aquí
- Duración (tiempo, eventos, procesos): breve → rápido → pasajero → fugaz → efímero.
- Tamaño (longitud, altura, dimensiones físicas): pequeño → reducido → bajo → de baja estatura → modesto (en tamaño).
- Cantidad y recursos (dinero, tiempo, medios): escaso → limitado → restringido → insuficiente → exiguo.
- Profundidad y desarrollo (textos, análisis, explicaciones): somero → superficial → escaso (en detalle) → pobre.
- Extensión lingüística (mensajes, textos, discursos): breve → conciso → escuesto → resumido.
🧾 Sinónimos formales e informales de “corto”
Formales (académico, profesional, técnico)
- breve, conciso, resumido, escueto – para textos, informes, discursos o intervenciones orales.
- reducido, limitado, acotado – para presupuestos, plazos, márgenes de error o rangos de valores.
- escaso, insuficiente, exiguo – para recursos, datos, evidencias o dotaciones.
- somero, superficial, poco desarrollado – para análisis, estudios o investigaciones con poca profundidad.
- modesto (en tamaño), de pequeña escala – para proyectos, instalaciones o estructuras físicas.
Informales (coloquial, cotidiano, expresivo)
- corto, muy corto, bastante corto – énfasis coloquial.
- chico – en muchos países hispanohablantes, para cosas de tamaño reducido.
- bajo – para hablar de estatura de manera informal.
- escaso, pobre – para recursos o resultados poco abundantes.
- rapidito – muy coloquial, para algo que dura poco tiempo.
En textos formales, se recomienda priorizar adjetivos como breve, conciso, reducido, escaso, insuficiente o exiguo, y reservar términos muy coloquiales como chico o rapidito para contextos orales e informales.
🧭 Sinónimos de “corto” según contexto
Decir simplemente “corto” no aclara siempre si se habla de tiempo, tamaño, cantidad o profundidad. La siguiente tabla propone sinónimos más precisos para los contextos más habituales.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Duración de eventos (reunión, charla, vídeo) | breve, rápido, de corta duración | “Breve” suena neutro y adecuado para correos, informes y programaciones. |
| Textos, mensajes, presentaciones | breves, concisos, escuetos, resumidos | “Conciso” destaca que se dice mucho con pocas palabras; “escueto” puede sonar algo seco. |
| Ropa, objetos físicos (pantalones, faldas, trayectos) | cortos, pequeños, reducidos | Para trayectos, se puede hablar de “camino corto” o “recorrido breve”. |
| Estatura de personas | bajas, de baja estatura, de poca talla | En contextos formales se prefiere “de baja estatura” a “muy cortos”. |
| Dinero, recursos materiales | escasos, limitados, insuficientes, exiguos | “Exiguo” suele usarse en informes y textos jurídicos para cantidades muy reducidas. |
| Tiempo disponible | escaso, limitado, ajustado | “Tiempo limitado” y “plazo ajustado” son fórmulas típicas en documentos de trabajo. |
| Análisis, informes, estudios | someros, superficiales, poco desarrollados | Indican falta de profundidad; conviene usarlos con cuidado si se hace una crítica. |
| Capacidad intelectual, amplitud de miras | limitados, estrechos de miras, pobres (en ideas) | Mejor evitar usos despectivos y optar por formulaciones respetuosas y precisas. |
✨ Ejemplos de oraciones con “corto” y sus sinónimos
- El plazo es corto y bastante ajustado para todo lo que hay que hacer.
- Prefiero reuniones breves y concisas, centradas en lo importante.
- El informe quedó algo corto, demasiado somero para la complejidad del tema.
- El recorrido es corto y reducido; se puede hacer caminando en pocos minutos.
- Este mes estamos cortos de presupuesto: los recursos son escasos y limitados.
- La película es breve pero muy intensa, casi como un cortometraje.
- El texto es escueto y resumido, pero transmite la idea principal.
- Su análisis resultó superficial y un poco pobre en ejemplos concretos.
- Es de baja estatura, pero tiene una personalidad muy grande.
- Disponemos de un tiempo limitado para tomar la decisión.
- La estadística se basa en un número exiguo de casos, por eso las conclusiones deben ser prudentes.
- Fue un momento corto y fugaz, pero muy significativo para todos.
✍️ Consejos de uso de “corto” y sus sinónimos
- Diferenciá duración de tamaño: para el tiempo, usá breve, rápido, de corta duración; para dimensiones físicas, preferí pequeño, reducido, bajo.
- En textos formales, “breve” funciona mejor que “corto”: por ejemplo, “un breve comunicado” suele sonar más elegante que “un comunicado corto”.
- Para recursos, elegí términos claros: en lugar de “estamos muy cortos”, podés escribir “los recursos son escasos”, “el presupuesto es limitado” o “el apoyo resulta insuficiente”.
- Para análisis y estudios, evitá ambigüedades: “estudio corto” puede ser confuso; es más específico decir “estudio somero”, “análisis superficial” o “informe poco desarrollado”.
- Cuidá los usos con personas: expresiones como “corto de ideas” o “corto de miras” pueden ser muy críticas. En contextos profesionales, es preferible hablar de “visión limitada” o “enfoque poco amplio”.
- Usá “conciso” cuando la brevedad es una virtud: no es lo mismo un informe “corto” que un informe “breve y conciso”; el segundo sugiere que se ha eliminado lo innecesario sin perder contenido importante.
- Combiná “corto” con sustantivos que especifiquen el matiz: por ejemplo, “corto de tiempo”, “corto de presupuesto”, “corto de personal” ayuda a precisar la idea y evita interpretaciones erróneas.
En definitiva, “corto” es un adjetivo muy versátil que puede referirse a duración, tamaño, cantidad o profundidad. Apoyarse en sinónimos como breve, reducido, escaso, insuficiente, acotado, somero, superficial, conciso o resumido permite afinar el sentido y adaptar el registro al contexto.
💡 Preguntas frecuentes sobre “corto”
¿“Corto” y “breve” significan lo mismo?
Son muy cercanos cuando se refieren a duración, pero breve suele sonar más formal y neutro. “Discurso breve” o “reunión breve” se prefieren a “discurso corto” en muchos textos escritos.
¿Qué sinónimo de “corto” conviene usar para un texto?
Si querés destacar que el texto dice mucho con pocas palabras, lo mejor es llamarlo conciso. Si simplemente es poco extenso, podés decir que es breve, escueto o resumido, según el matiz.
¿Cómo expresar “estar corto de dinero” en un registro formal?
En lugar de “estamos cortos de dinero”, se puede escribir que los recursos económicos son escasos, limitados o insuficientes. Estas formulaciones son más apropiadas en informes y comunicaciones profesionales.
¿“Corto” puede ser un elogio en un texto?
Puede serlo si se aclara el matiz: un texto breve y conciso, una presentación clara y breve. La brevedad se valora cuando evita repeticiones y va al punto sin perder contenido relevante.
¿Qué sinónimos usar para “corto plazo”?
Se puede hablar de plazo breve, plazo reducido o horizonte temporal corto. En documentos técnicos también se usa la expresión corto plazo como fórmula consolidada.