Sinónimos de ambición en español
Los sinónimos de “ambición” abarcan sentidos como aspiración, anhelo, deseo de superación, afán, ambición profesional, pero también matices más negativos como codicia, ansia de poder, avaricia o ambición desmedida. “Ambición” puede referirse tanto a la motivación sana por progresar como a la búsqueda excesiva de poder, dinero o reconocimiento.
📘 Definición y matices de “ambición”
El sustantivo ambición se usa, en su sentido más neutro, para nombrar el deseo intenso de lograr algo importante: “ambición de aprender”, “ambición de crecer profesionalmente”, “ambición de superarse”. Aquí se relaciona con aspiración, anhelo, afán de superación, deseo de progreso.
Ten la ambición de llegar más lejos. Un extra mensual con encuestas te da ese empujón necesario. En Surveoo el registro es gratuito. Gana más hoy.
En un matiz claramente positivo, “ambición” puede equivaler a espíritu de superación: la disposición a esforzarse, fijarse metas altas y trabajar para alcanzarlas. En este uso se acerca a afán, ímpetu, determinación, voluntad de progreso.
Sin embargo, “ambición” también tiene un uso negativo, cuando el deseo de conseguir algo se vuelve excesivo o egoísta. Se habla entonces de ambición desmedida, ambición descontrolada o ambición de poder. En estos casos se vincula con codicia, avaricia, ansia de poder, afán desmedido, sed de poder.
Según el contexto, “ambición” puede centrarse en distintos campos: ambición profesional (progresar en la carrera), ambición económica (acumular dinero o bienes), ambición política (acceder a cargos de poder) o ambición personal (lograr metas de desarrollo individual).
En el plano coloquial se dice que alguien “no tiene ambición” cuando no muestra interés por mejorar su situación, mientras que una persona “muy ambiciosa” puede ser vista como trabajadora y perseverante o, por el contrario, como codiciosa y egoísta, según el tono y la intención.
También se utiliza “ambición” en sentido abstracto para hablar de un proyecto o idea especialmente grande o exigente: “es un plan muy ambicioso”, “un proyecto de gran ambición artística”. Aquí se aproxima a grandeza, alcance, envergadura.
En resumen, “ambición” puede significar aspiración positiva, afán de superación, ansia de logro, pero también codicia, avaricia o ambición de poder. El sinónimo adecuado depende de si se valora el deseo de progresar como virtud o como exceso egoísta.
📚 Lista de sinónimos de “ambición” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “ambición” según si el matiz es positivo (afán de superación), neutro (deseo de lograr algo) o negativo (codicia, ansia de poder).
Lista completa aquí
- Ambición positiva y moderada (superación personal): ambición → aspiración → anhelo → afán de superación → deseo de progreso → espíritu de mejora.
- Ambición profesional (logros laborales): ambición → ambición profesional → proyección → afán de éxito → ansia de triunfo.
- Ambición creativa o intelectual: ambición → aspiración intelectual → ambición artística → afán de conocimiento → deseo de aprender.
- Ambición considerada neutra o descriptiva: ambición → meta alta → propósito → objetivo elevado → plan ambicioso.
- Ambición económica: ambición → ambición económica → ansia de riqueza → sed de dinero → deseo de prosperidad.
- Ambición de poder: ambición → ambición de poder → ansia de poder → sed de poder → afán de dominio.
- Ambición desmedida (matiz claramente negativo): ambición → ambición desmedida → codicia → avaricia → voracidad → afán desmedido.
- Falta de ambición (opuestos y cuasi antónimos): conformismo → falta de aspiraciones → desinterés por progresar → apatía.
🧭 Sinónimos de “ambición” según el contexto
Dependiendo del contexto, “ambición” puede equivaler a aspiración, anhelo, afán de superación, ansia de poder o codicia. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Ambición como deseo sano de superación | aspiración, afán de superación, anhelo, deseo de progreso | “Tiene mucha ambición” ≈ “tiene gran afán de superación”; se usa con matiz positivo, destacando la voluntad de crecer. |
| Ambición profesional (carrera, logros laborales) | proyección, ambición profesional, afán de éxito, ansia de triunfo | “Ambición en el trabajo” puede describirse como “proyección profesional” o “afán de éxito en la carrera”. |
| Ambición creativa o intelectual | aspiración intelectual, ambición artística, afán de conocimiento | En contextos culturales se habla de “ambición artística” o “aspiración intelectual” para resaltar metas altas en el plano creativo. |
| Ambición económica moderada | deseo de prosperidad, afán de mejorar económicamente | Para evitar connotaciones negativas, se puede usar “deseo de prosperidad” o “afán de mejorar económicamente”. |
| Ambición económica desmedida | codicia, avaricia, voracidad, sed de dinero | Cuando el deseo de riqueza es exagerado y egoísta, “ambición” se acerca a codicia, avaricia o voracidad. |
| Ambición de poder (política, cargos, influencia) | ambición de poder, ansia de poder, sed de poder, afán de dominio | “Ambición política” suele describirse como “ambición de poder” o “ansia de poder”, casi siempre con matiz crítico. |
| Proyecto o plan de gran alcance | plan ambicioso, proyecto de gran envergadura, iniciativa de gran alcance | Un “proyecto con mucha ambición” se puede llamar “proyecto de gran envergadura” o “plan ambicioso”. |
| Carencia de ambición | conformismo, falta de aspiraciones, desinterés por progresar | Decir que alguien “no tiene ambición” equivale a señalar cierto “conformismo” o “falta de aspiraciones”. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “ambición”
“Ambición” es frecuente tanto en el habla cotidiana como en textos formales. No obstante, según el registro, conviene alternarlo con sinónimos que destaquen el matiz deseado: aspiración, anhelo, afán de superación, codicia, ansia de poder, etc.
Formales (académico, técnico, profesional)
- aspiración profesional, proyección laboral.
- afán de superación, deseo de progreso.
- ambición de poder, ansia de poder (en análisis político).
- codicia, avaricia, voracidad (en textos críticos).
- proyecto de gran envergadura, plan ambicioso.
- deseo de prosperidad económica, afán de enriquecimiento.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Tener mucha ambición, ser muy ambicioso.
- No tener ambición, ser poco ambicioso.
- Tener ganas de llegar lejos, meterle para arriba.
- Ser bastante codicioso, estar muy enroscado con la guita (coloquial).
- Tener ambición de poder, querer mandar en todo.
- Ser re ambicioso, tener la vara alta (coloquial rioplatense).
En redacción cuidada, es útil diferenciar entre ambición como aspiración legítima (sinónimos: afán de superación, proyección, deseo de progreso) y la ambición desmedida (sinónimos: codicia, avaricia, voracidad, ansia de poder).
✨ Ejemplos de oraciones con “ambición” y sus sinónimos
- Su ambición la llevó a estudiar y trabajar al mismo tiempo.
- Su afán de superación la llevó a estudiar y trabajar al mismo tiempo.
- Tiene mucha ambición en el ámbito profesional.
- Tiene una gran proyección laboral en el ámbito profesional.
- La ambición de poder terminó alejándolo de sus amigos.
- Su ansia de poder terminó alejándolo de sus amigos.
- Su ambición por aprender idiomas es admirable.
- Su aspiración a aprender idiomas es admirable.
- No ve mal la ambición, siempre que sea moderada.
- No ve mal el deseo de progreso, siempre que sea moderado.
- Su ambición económica lo llevó a invertir en varios proyectos.
- Su deseo de prosperidad lo llevó a invertir en varios proyectos.
- La ambición desmedida puede convertirse en un problema.
- La codicia puede convertirse en un problema.
- Lo acusaron de actuar por pura ambición.
- Lo acusaron de actuar por pura avaricia.
- Es un proyecto con mucha ambición artística.
- Es un proyecto de gran envergadura artística.
- No tiene ambición y se conforma con lo que tiene.
- Muestra cierto conformismo y se conforma con lo que tiene.
- Su ambición la impulsó a presentarse a cargos directivos.
- Su afán de ascender la impulsó a presentarse a cargos directivos.
- Su ambición de poder quedó clara durante la campaña.
- Su sed de poder quedó clara durante la campaña.
- Carece de la ambición necesaria para liderar el proyecto.
- Carece de la aspiración necesaria para liderar el proyecto.
- Su ambición se centra en ayudar a otros a mejorar.
- Su anhelo se centra en ayudar a otros a mejorar.
✍️ Consejos de uso de “ambición” y sus sinónimos
- Aclarar el matiz positivo o negativo: si querés resaltar la parte sana de la ambición, usá expresiones como afán de superación, deseo de progreso o espíritu de mejora; si el matiz es crítico, optá por codicia, avaricia, ansia de poder.
- Distinguir entre ambición profesional y ambición de poder: no es lo mismo querer mejorar en el trabajo que buscar dominar a otros. Podés hablar de ambición profesional frente a ambición de poder o afán de dominio.
- Evitar ambigüedades en textos formales: en informes o análisis conviene especificar si se trata de aspiraciones legítimas o de intereses desmedidos, para que “ambición” no se lea de forma confusa.
- Usar sinónimos menos cargados cuando se quiera elogiar: si querés destacar a alguien de forma positiva, podés decir que tiene gran afán de superación o mucha iniciativa, en vez de “es muy ambicioso”, que a algunos les suena negativo.
- Reservar “codicia” y “avaricia” para críticas fuertes: estos términos implican un juicio moral más duro, asociado a la búsqueda egoísta de beneficio sin considerar a los demás.
- En proyectos y planes, “ambicioso” suele ser elogio: hablar de un proyecto ambicioso suele valorar su grandeza o alcance, no necesariamente codicia.
- “Falta de ambición” no siempre es negativa: a veces puede equivaler a conformismo o vida sencilla elegida; el tono de la frase marca si es crítica o valoración neutral.
En definitiva, “ambición” es una palabra ambivalente: puede describir un deseo legítimo de superación o una codicia excesiva. Elegir sinónimos como aspiración, afán de superación, deseo de progreso, codicia o ansia de poder ayuda a dejar claro qué tipo de ambición se quiere destacar.
💡 Preguntas frecuentes sobre “ambición”
¿“Ambición” es siempre algo negativo?
No. Ambición puede ser positiva cuando se refiere a afán de superación, deseo de progreso o espíritu de mejora. Solo se vuelve negativa cuando se convierte en ambición desmedida, cercana a la codicia o al ansia de poder.
¿Qué diferencia hay entre “ambición” y “aspiración”?
Aspiración suele sonar más neutral o positiva, y se usa mucho en contextos académicos o profesionales. Ambición puede sonar muy motivadora o, según el tono, demasiado agresiva. En textos cuidadosos es común hablar de aspiraciones profesionales o aspiraciones personales.
¿“Codicia” es un sinónimo de “ambición”?
Codicia es un sinónimo solo para el lado negativo de la ambición, especialmente cuando hay afán exagerado de riqueza o bienes materiales. No se usa para describir el simple deseo de superarse o progresar.
¿Qué significa “ambición de poder”?
La ambición de poder es el deseo intenso de dominar, mandar o influir sobre otros. Se relaciona con ansia de poder, sed de poder y suele tener una connotación crítica, sobre todo en contextos políticos.
¿Es malo “no tener ambición”?
Depende del punto de vista. “No tener ambición” puede interpretarse como conformismo o falta de aspiraciones, pero también como una elección de vida sencilla. El contexto y el tono de la frase indican si es un reproche o una simple descripción.
¿Cómo se dice “ambicioso” en sentido positivo?
Podés usar expresiones como con mucho afán de superación, con espíritu emprendedor, muy motivado o con grandes aspiraciones. Todas resaltan el lado positivo de la ambición sin sonar agresivas.