Sinónimos de amor en español
Los sinónimos de “amor” abarcan matices como cariño, afecto, ternura, querer, pasión, enamoramiento, aprecio, devoción, adoración o apego. “Amor” puede referirse al sentimiento romántico, al afecto familiar, a la amistad profunda, al amor propio, al amor espiritual o al gusto intenso por algo.
📘 Definición y matices de “amor”
En su sentido más general, amor nombra un sentimiento profundo de afecto, cuidado y valoración hacia otra persona, uno mismo, un grupo, una actividad o incluso una idea. Es un concepto amplio que abarca tanto el amor romántico como el amor familiar, la amistad, el amor propio o espiritual.
Ponle un poco de amor a tus finanzas personales sumando ese extra que te permita vivir más tranquilo cada mes. En Surveoo el registro es totalmente gratuito. Mima tu bolsillo.
El amor romántico se vincula con la atracción afectiva y sexual hacia otra persona. Aquí se asocia con términos como enamoramiento, pasión, romance, adoración, devoción, entrega.
El amor familiar se refiere al afecto entre padres e hijos, hermanos u otros parientes. En este ámbito predominan palabras como cariño, afecto, ternura, apego, vínculo, amor filial, amor paternal o amor maternal.
En las relaciones de amistad profunda, el amor se expresa como aprecio, confianza y lealtad. Se acerca a estima, aprecio, afecto, apego, amistad en un sentido intenso, complicidad.
El amor propio alude al respeto y valoración de uno mismo. Sus sinónimos cercanos son autoestima, amor a sí mismo, autoaceptación, respeto propio, dignidad.
Desde una perspectiva espiritual o religiosa, el amor se asocia con la caridad, la compasión y la entrega desinteresada. En este plano se vincula con caridad, amor al prójimo, compasión, misericordia, fraternidad.
También se usa “amor” para indicar un gusto intenso o predilección por algo: “amor por la música”, “amor al arte”, “amor por la lectura”. En estos casos se aproxima a afición, pasión, entusiasmo, devoción por una actividad.
En resumen, “amor” puede significar cariño, afecto, pasión, aprecio, ternura, devoción, enamoramiento, autoestima o caridad, según hablemos de pareja, familia, amistad, uno mismo, espiritualidad o afición.
📚 Lista de sinónimos de “amor” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “amor” según el tipo de vínculo afectivo (romántico, familiar, amistoso, espiritual) y el grado de intensidad emocional.
Lista completa aquí
- Amor general (afecto amplio): amor → cariño → afecto → aprecio → estima.
- Amor tierno y protector: amor → ternura → cuidado → apego → mimo (coloquial).
- Amor romántico moderado: amor → querer → enamoramiento → romance → ilusión.
- Amor romántico intenso o apasionado: amor → pasión → fervor → devoción → adoración.
- Amor familiar: amor → cariño → afecto → amor paternal → amor maternal → amor filial.
- Amor de amistad profunda: amor → afecto → estima → aprecio → hermandad, fraternidad.
- Amor propio: amor a sí mismo → autoestima → respeto propio → dignidad → autoaprecio.
- Amor espiritual o altruista: amor → caridad → amor al prójimo → compasión → misericordia.
- Amor como afición intensa: amor → pasión por algo → afición → entusiasmo → devoción (por una actividad).
🧭 Sinónimos de “amor” según el contexto
Según el contexto, “amor” puede equivaler a cariño, afecto, pasión, enamoramiento, aprecio, autoestima o caridad. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Amor romántico de pareja | amor, enamoramiento, pasión, romance, adoración | “Sentir amor por alguien” puede matizarse como “sentir enamoramiento” o “gran pasión”. |
| Amor familiar | cariño, afecto, amor paternal, amor maternal, amor filial | En familia se habla de “cariño” y “afecto”; en estilo más elaborado, “amor filial” o “amor maternal”. |
| Amor de amistad | aprecio, afecto, estima, cariño, fraternidad | “Sentir amor por un amigo” suele reformularse como “sentir mucho aprecio” o “gran estima”. |
| Amor propio | autoestima, amor a sí mismo, respeto propio, dignidad | “Tener amor propio” equivale a tener “autoestima” y “respeto por uno mismo”. |
| Amor espiritual o altruista | caridad, amor al prójimo, compasión, misericordia | En registros religiosos o éticos, “amor” se acerca a “caridad” y “amor al prójimo”. |
| Amor como afición intensa | pasión, afición, entusiasmo, devoción | “Amor por la música” puede expresarse como “pasión por la música” o “gran afición a la música”. |
| Amor tierno y protector | ternura, cuidado, cariño, apego | “Tratar con amor” es “tratar con ternura”, “con cuidado” o “con mucho cariño”. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “amor”
La palabra amor es frecuente tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos más literarios. Según el registro, se alterna con términos más sencillos (cariño, querer) o más elaborados (aprecio, devoción, caridad, afecto).
Formales (académico, literario, institucional)
- afecto y aprecio por los demás.
- estima profunda, veneración, devoción.
- amor al prójimo, caridad, compasión.
- amor filial, amor maternal, amor paternal.
- autoestima y respeto propio (amor hacia uno mismo).
- pasión por una disciplina, vocación, entrega.
Informales (coloquial, cotidiano)
- querer a alguien, tenerle cariño, tenerle mucho amor.
- estar enamorado, estar loco de amor, sentir un flechazo.
- tenerle un afecto especial, tenerle aprecio.
- amar con locura, amar de verdad (énfasis coloquial).
- amor de papá, amor de mamá, amor de hermano.
- tener amor propio, quererse a uno mismo.
En textos cuidados conviene elegir sinónimos según el contexto: cariño o afecto para la vida familiar, pasión o enamoramiento en lo romántico, aprecio o estima para la amistad, autoestima para el amor propio y caridad para el amor de carácter espiritual o solidario.
✨ Ejemplos de oraciones con “amor” y sus sinónimos
- Siente un amor muy profundo por su pareja.
- Siente una pasión muy profunda por su pareja.
- Su amor por la música lo acompaña desde la infancia.
- Su afición por la música lo acompaña desde la infancia.
- El amor de una madre es difícil de describir.
- El cariño de una madre es difícil de describir.
- Su amor por sus hijos se nota en cada gesto.
- Su ternura hacia sus hijos se nota en cada gesto.
- Le demuestra su amor con pequeños detalles cotidianos.
- Le demuestra su afecto con pequeños detalles cotidianos.
- Perdió el amor por aquel trabajo que antes disfrutaba.
- Perdió la pasión por aquel trabajo que antes disfrutaba.
- Siempre habló de su amor por la lectura.
- Siempre habló de su gran afición por la lectura.
- Con el tiempo aprendió a tener amor propio.
- Con el tiempo aprendió a tener autoestima.
- Lo trató con amor y paciencia en un momento difícil.
- Lo trató con ternura y paciencia en un momento difícil.
- Predicaba el amor hacia los más necesitados.
- Predicaba la caridad hacia los más necesitados.
- Su amor de amigo se nota en la lealtad.
- Su aprecio de amigo se nota en la lealtad.
- Dice que el primer amor nunca se olvida.
- Dice que el primer enamoramiento nunca se olvida.
- Sintió un amor tan intenso que le cambió la vida.
- Sintió una devoción tan intensa que le cambió la vida.
- Su amor hacia los animales es evidente.
- Su compasión hacia los animales es evidente.
✍️ Consejos de uso de “amor” y sus sinónimos
- Diferenciá “amor” romántico de “cariño” general: cuando describas una relación de pareja intensa, es más preciso hablar de amor, pasión o enamoramiento; para afecto entre familiares o amigos, suelen usarse cariño o afecto.
- Usá “aprecio” o “estima” en contextos formales: en textos académicos o profesionales, “sentir aprecio” o “tener estima” suenan más neutros que “sentir amor”.
- Para aficiones intensas, alterná “amor por” con pasión, afición o entusiasmo: “pasión por el cine”, “afición por el deporte”.
- En temas de salud emocional, conviene usar autoestima o amor propio de forma precisa, evitando mezclarlos con el amor romántico para no confundir niveles de análisis.
- En contextos espirituales o solidarios, empleá caridad, amor al prójimo o compasión para resaltar la dimensión altruista del amor.
- Cuidá la intensidad de las palabras: amor, pasión o devoción expresan un grado muy alto; cariño, afecto o aprecio pueden sonar más moderados y cotidianos.
- En lenguaje coloquial, “querer” funciona como una forma suave de “amar”: “lo quiero mucho” es menos enfático que “lo amo con todo mi corazón”.
En definitiva, “amor” es una palabra central en el léxico afectivo, pero cuenta con una amplia red de sinónimos: cariño, afecto, pasión, enamoramiento, aprecio, estima, devoción, autoestima, caridad, entre otros. Elegir el término adecuado ayuda a comunicar con precisión el tipo e intensidad del sentimiento del que se habla.
💡 Preguntas frecuentes sobre “amor”
¿“Amor” y “cariño” significan lo mismo?
Comparten la idea de afecto positivo, pero cariño suele ser más suave y cotidiano, mientras que amor implica un sentimiento más profundo o intenso, especialmente en el plano romántico.
¿Cuál es la diferencia entre “amor” y “enamoramiento”?
El enamoramiento suele describirse como una fase inicial e intensa del amor romántico, marcada por la idealización y la atracción. El amor puede aludir a un vínculo más estable, maduro y duradero.
¿“Amor propio” es lo mismo que “egoísmo”?
No. Amor propio o autoestima implica respeto y valoración saludables hacia uno mismo, sin despreciar a los demás. El egoísmo supone poner los intereses propios por encima de los ajenos sin consideración.
¿Qué significa “amor al prójimo”?
Amor al prójimo se usa para hablar de un amor solidario y desinteresado hacia otras personas, cercano a la caridad y a la compasión.
¿Se puede usar “pasión” como sinónimo de “amor”?
En parte sí. Pasión enfatiza la intensidad emocional y el componente físico o entusiasta del amor, especialmente en lo romántico o en aficiones. Sin embargo, no siempre abarca la dimensión de cuidado y compromiso que implica “amor”.
¿Cuáles son antónimos habituales de “amor”?
Los opuestos más frecuentes de “amor” son odio, rencor, indiferencia, desprecio o desamor, según el tipo de vínculo del que se trate.