Sinónimos de dedicación en español

Los sinónimos de “dedicación” abarcan matices como entrega, esmero, empeño, esfuerzo, aplicación, devoción, vocación, compromiso, constancia, diligencia o cuidado. “Dedicación” puede referirse al esfuerzo constante en un trabajo o estudio, a la atención cuidadosa hacia una persona, a la entrega a una vocación o al detalle con que se realiza una tarea.

📘 Definición y matices de “dedicación”

El sustantivo dedicación designa, en su sentido más general, la entrega de tiempo, esfuerzo y atención a una tarea, causa o persona. Implica compromiso, constancia y cierto grado de esfuerzo sostenido.

Con solo un poco de dedicación diaria, verás resultados increíbles en tu cuenta de Surveoo. En Surveoo el registro es gratis. Dedícate a ganar.

Cuando hablamos de la dedicación en el trabajo o los estudios, nos referimos al esfuerzo constante y al empeño personal que alguien pone para alcanzar un objetivo. En este uso, se aproxima a esfuerzo, esmero, empeño, aplicación, constancia y perseverancia.

En el ámbito de las relaciones personales, “dedicación” puede indicar el tiempo y la atención que se le presta a otra persona. Aquí se relaciona con cuidado, atención, celo y entrega, sobre todo cuando se subraya la presencia afectiva.

Hablando de una vocación, profesión o actividad creativa, “dedicación” se acerca a devoción, vocación, entrega y compromiso. Se usa para destacar que alguien vive su trabajo o su pasión con especial seriedad y entusiasmo.

En el plano del cuidado por los detalles, la palabra “dedicación” remite a la minuciosidad y la meticulosidad al realizar una tarea. En este sentido, se vincula con esmero, diligencia, celo, minuciosidad y profesionalismo.

También puede usarse con un matiz de sacrificio personal: dedicar muchas horas o esfuerzo a algo implica a veces abnegación, entrega y disciplina, sobre todo si se renuncia a otros intereses por una causa o proyecto.

En resumen, “dedicación” puede entenderse como entrega, empeño, esfuerzo, esmero, aplicación, compromiso, constancia, devoción o cuidado, según si hablamos de trabajo, estudio, relaciones personales, vocación o calidad en los detalles.

📚 Lista de sinónimos de “dedicación” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “dedicación” según el tipo de esfuerzo, entrega o cuidado que expresan.

Lista completa aquí

Esfuerzo y trabajo constante: dedicación → esfuerzo → empeño → aplicación → constancia → perseverancia.
Entrega a una causa o vocación: dedicación → entrega → devoción → vocación → compromiso → implicación.
Cuidado y atención al detalle: dedicación → esmero → celo → minuciosidad → meticulosidad → diligencia.
Compromiso profesional: dedicación → profesionalismo → disciplina → seriedad → responsabilidad.
Entrega con sacrificio personal: dedicación → abnegación → entrega → devoción → celo.
Dedicación a personas y vínculos: dedicación → cuidado → atención → entrega → celo.

🧭 Sinónimos de “dedicación” según el contexto

Dependiendo del contexto, “dedicación” puede equivaler a esfuerzo, empeño, entrega, compromiso, cuidado, devoción, constancia o profesionalismo. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Dedicación al estudio o al trabajo	esfuerzo, empeño, aplicación, constancia, perseverancia	“Estudia con mucha dedicación” ≈ “pone mucho esfuerzo y empeño en sus estudios”.
Dedicación a una vocación o proyecto de vida	devoción, vocación, entrega, compromiso, implicación	Se usa para profesiones, artes u oficios que alguien vive con entrega profunda.
Dedicación a las personas (familia, pareja, amigos)	cuidado, atención, entrega, celo	“Le dedica mucho tiempo a su familia” ≈ “los atiende con cuidado y entrega”.
Dedicación en la calidad del trabajo	esmero, minuciosidad, meticulosidad, diligencia, profesionalismo	Subraya la prolijidad y el cuidado por los detalles.
Dedicación con sacrificio personal	abnegación, entrega, disciplina, constancia	Se usa cuando la dedicación implica renuncias, horarios extensos o esfuerzo intenso.
Dedicación profesional o laboral	profesionalismo, responsabilidad, disciplina, compromiso	Muy habitual en evaluaciones laborales: “se valora su dedicación y profesionalismo”.

🧾 Sinónimos formales e informales de “dedicación”

“Dedicación” es un sustantivo frecuente en registros académicos, laborales y profesionales. En el habla cotidiana, suele alternar con expresiones como esfuerzo, entrega, esmero o ponerle ganas.

Formales (académico, técnico, profesional)

dedicación al estudio, aplicación constante.
esfuerzo sostenido, empeño personal.
profesionalismo, diligencia y responsabilidad en el trabajo.
constancia y perseverancia en la investigación.
devoción a una vocación, entrega a una causa.
esmero y celo en la ejecución de tareas.

Informales (coloquial, cotidiano)

ponerle ganas, ponerle garra, trabajar a full.
Ser muy aplicado, ser muy laburador.
Hacer algo con muchas pilas, hacerlo con toda la onda.
Estar re metido en un proyecto, estar muy encima de algo.
Hacer las cosas con cuidado y esmero, no hacerlas “a las apuradas”.

En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: esfuerzo y empeño para remarcar la intensidad, esmero y minuciosidad para el detalle, entrega y devoción para la implicación afectiva, profesionalismo y diligencia para contextos laborales.

✨ Ejemplos de oraciones con “dedicación” y sus sinónimos

Logró el título gracias a su dedicación al estudio.
Logró el título gracias a su esfuerzo constante en el estudio.
Admiro la dedicación con la que afronta cada proyecto.
Admiro el empeño con el que afronta cada proyecto.
El equipo médico mostró una gran dedicación a los pacientes.
El equipo médico mostró un enorme cuidado por los pacientes.
Su dedicación al trabajo es ejemplo para toda la empresa.
Su compromiso con el trabajo es ejemplo para toda la empresa.
Se nota la dedicación en cada detalle del informe.
Se nota el esmero en cada detalle del informe.
Después de años de dedicación, pudo vivir de su arte.
Después de años de devoción, pudo vivir de su arte.
La dedicación de los voluntarios fue clave para el éxito del evento.
La entrega de los voluntarios fue clave para el éxito del evento.
Su dedicación a la investigación ha dado grandes resultados.
Su constancia en la investigación ha dado grandes resultados.
La maestra demostró una enorme dedicación a sus alumnos.
La maestra demostró un enorme celo por sus alumnos.
Ese logro es fruto de años de dedicación.
Ese logro es fruto de años de perseverancia.
Su dedicación al proyecto implicó renunciar a mucho tiempo libre.
Su abnegación por el proyecto implicó renunciar a mucho tiempo libre.

✍️ Consejos de uso de “dedicación” y sus sinónimos

Usá “dedicación” cuando quieras abarcar esfuerzo, tiempo y atención en una sola palabra; es un término amplio y neutro válido en casi cualquier contexto.
Elegí “esfuerzo” o “empeño” cuando quieras resaltar la intensidad del trabajo o la energía que se pone en algo.
Usá “esmero”, “minuciosidad” o “meticulosidad” cuando el foco esté en el cuidado por los detalles y la prolijidad.
Reservá “entrega”, “devoción” y “vocación” para contextos en los que haya una implicación afectiva o profunda, como una causa, arte u oficio.
“Compromiso”, “profesionalismo” y “diligencia” funcionan muy bien en ámbitos laborales y formales, por ejemplo en evaluaciones de desempeño.
Cuando el matiz sea de cuidado hacia personas, conviene optar por cuidado, atención o celo, que resaltan la presencia y la preocupación por el otro.
Si querés subrayar el sacrificio personal, podés recurrir a abnegación, entrega y disciplina, que implican renuncias y esfuerzo sostenido en el tiempo.

En definitiva, “dedicación” es una palabra clave para hablar de la forma en que alguien se entrega a lo que hace. Elegir entre esfuerzo, empeño, esmero, entrega, compromiso, devoción o profesionalismo te permite expresar con más precisión qué tipo de dedicación querés destacar.

💡 Preguntas frecuentes sobre “dedicación”

¿“Dedicación” y “esfuerzo” significan lo mismo?

Están relacionados, pero no son idénticos. Dedicación incluye no solo el esfuerzo, sino también el tiempo y la atención constante que se le presta a algo. Esfuerzo suele enfocarse más en la intensidad del trabajo físico o mental en un momento determinado.

¿Cuál es la diferencia entre “dedicación” y “compromiso”?

Compromiso se refiere al acuerdo o decisión firme de involucrarse con algo o alguien; es una postura o promesa. Dedicación es la forma en que ese compromiso se hace visible en el tiempo, a través del esfuerzo, la constancia y la atención.

¿“Dedicación” y “devoción” son sinónimos?

Pueden funcionar como sinónimos en muchos contextos, pero devoción suele tener un matiz más intenso y, a veces, afectivo o incluso espiritual. “Dedicación” es más neutra y amplia, válida tanto para tareas cotidianas como para grandes vocaciones.

¿Cómo se expresa la idea de “dedicación” en el ámbito laboral?

En contextos laborales, es frecuente hablar de dedicación, profesionalismo, responsabilidad, compromiso y diligencia. Estas palabras subrayan que la persona cumple sus tareas con seriedad y esfuerzo sostenido.

¿Qué significa que alguien es “muy dedicado”?

Decir que alguien es muy dedicado significa que pone mucho esfuerzo, tiempo y cuidado en lo que hace. Suele implicar constancia, responsabilidad y entrega a sus proyectos o relaciones.

¿Cuáles son antónimos habituales de “dedicación”?

Algunos antónimos frecuentes son desinterés, desgano, desidia, dejadez, poca dedicación, falta de esfuerzo o falta de compromiso.

Twittear