Sinónimos de delirio en español
Los sinónimos de “delirio” abarcan matices como alucinación, desvarío, locura, fantasía, quimera, disparate, euforia, exaltación, frenesí o ensueño. “Delirio” puede referirse a un trastorno mental con pérdida de contacto con la realidad, a una idea disparatada o exagerada o a un estado de entusiasmo o pasión extrema.
📘 Definición y matices de “delirio”
El sustantivo delirio designa, en su sentido más estricto, un trastorno mental en el que la persona pierde parcial o totalmente el contacto con la realidad, presenta creencias falsas o percepciones distorsionadas. En este uso se asocia a alucinación, desvarío, enajenación, psicosis o locura.
No es un delirio; miles de personas ya cobran sus ganancias por PayPal cada semana en Surveoo. En Surveoo el acceso es gratuito. Gana de verdad.
En el lenguaje coloquial, “delirio” suele emplearse para referirse a ideas exageradas, absurdas o poco realistas. En este sentido, se aproxima a disparate, despropósito, sinrazón, absurdo, insensatez o dislate.
También puede aludir a un estado de emoción o entusiasmo extremo: se habla de “delirio” cuando un público se muestra eufórico, exaltado o fuera de sí de alegría. Aquí se conecta con euforia, exaltación, frenesí, furor, arrebato o entusiasmo.
En un plano más poético o literario, “delirio” se asocia a fantasía desbordada, sueños imposibles o imaginación sin límites, cercana a fantasía, quimera, ensueño e ilusión.
Además, puede hablarse del delirio por algo o alguien para expresar una pasión obsesiva o un fanatismo intenso, próximo a obsesión, furor, fanatismo o locura por alguien o algo.
En resumen, “delirio” puede entenderse como trastorno mental, desvarío, disparate, fantasía, absurdo, euforia o exaltación, según si hablamos de psiquiatría, lenguaje coloquial, imaginación o entusiasmo extremo.
📚 Lista de sinónimos de “delirio” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “delirio” según el tipo de alteración mental, disparate o exaltación emocional que expresan.
Lista completa aquí
- Delirio clínico (psiquiátrico): delirio → desvarío → enajenación → psicosis → locura.
- Percepción irreal o visión alterada: delirio → alucinación → visión → ensueño → fantasía.
- Idea absurda o sin sentido: delirio → disparate → despropósito → sinrazón → absurdo → insensatez.
- Exageración o exceso: delirio → exageración → desmesura → desborde → frenesí.
- Delirio como fantasía o sueño imposible: delirio → quimera → ensueño → ilusión → fantasía.
- Entusiasmo y euforia colectiva: delirio → euforia → exaltación → frenesí → furor.
- Pasión obsesiva por algo: delirio → obsesión → fanatismo → locura → furor.
🧭 Sinónimos de “delirio” según el contexto
Dependiendo del contexto, “delirio” puede equivaler a desvarío mental, disparate, fantasía, euforia o exaltación. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Delirio clínico (psiquiátrico) | desvarío, enajenación, psicosis, alucinación | Se usa en medicina y psicología para referirse a una alteración grave del juicio o de la percepción de la realidad. |
| Idea absurda o irreal | disparate, despropósito, sinrazón, absurdo, insensatez | “Eso es un delirio” ≈ “es un disparate”, “no tiene ningún sentido”. |
| Fantasía o sueño imposible | fantasía, quimera, ensueño, ilusión | Se usa en tono más literario o emocional para hablar de deseos o ideas muy difíciles de cumplir. |
| Entusiasmo o euforia extrema | euforia, exaltación, frenesí, furor | “El estadio era un delirio” ≈ “había una euforia y un frenesí enormes”. |
| Pasión obsesiva por algo | obsesión, fanatismo, locura, furor | “Tiene un delirio con su equipo” ≈ “tiene una verdadera obsesión o locura por él”. |
| Habla confusa por fiebre o intoxicación | delirio febril, desvarío, alucinación | Suele usarse en contextos médicos: la persona dice cosas sin sentido por efecto de la fiebre. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “delirio”
“Delirio” aparece tanto en textos médicos y psicológicos como en el lenguaje coloquial, donde se usa de forma metafórica para exagerar ideas o emociones.
Formales (clínico, técnico, académico)
- delirio paranoide, psicosis, enajenación mental.
- desvarío clínico, alucinación visual o auditiva.
- delirio febril, delirio agudo, síndrome confusional.
- alteración del juicio de realidad, trastorno delirante.
Informales (coloquial, cotidiano)
- “Eso que proponés es un delirio”, “es un disparate total”.
- “Tengo un delirio con esa serie”, “es mi obsesión”.
- “El recital fue un delirio”, “el estadio era un frenesí”.
- “Vive en un ensueño”, “es pura fantasía lo que dice”.
En contextos clínicos conviene reservar delirio, desvarío, alucinación o psicosis con su sentido técnico; en el habla diaria, se recurre a disparate, absurdo, fantasía, euforia o frenesí según el matiz que se quiera expresar.
✨ Ejemplos de oraciones con “delirio” y sus sinónimos
- El paciente entró en un delirio y comenzó a hablar sin conexión con la realidad.
- El paciente entró en un desvarío y comenzó a hablar sin conexión con la realidad.
- Lo que proponés para este mes de ventas es un delirio.
- Lo que proponés para este mes de ventas es un verdadero disparate.
- El estadio era un delirio cuando salió el equipo a la cancha.
- El estadio era una auténtica euforia cuando salió el equipo a la cancha.
- Vive en un delirio de grandeza que no se ajusta a su situación real.
- Vive en una fantasía de grandeza que no se ajusta a su situación real.
- Sus palabras parecían producto del delirio de la fiebre.
- Sus palabras parecían producto del desvarío de la fiebre.
- Ese proyecto es un delirio, no tenemos recursos para hacerlo.
- Ese proyecto es un despropósito, no tenemos recursos para hacerlo.
- La banda desató el delirio del público con su canción más famosa.
- La banda desató el frenesí del público con su canción más famosa.
- Su amor por el fútbol roza el delirio.
- Su amor por el fútbol roza la obsesión.
- Todo parecía un delirio, como salido de un sueño.
- Todo parecía un ensueño, como salido de un sueño.
- Pensar que va a cambiar de un día para otro es un delirio.
- Pensar que va a cambiar de un día para otro es una ilusión poco realista.
✍️ Consejos de uso de “delirio” y sus sinónimos
- Usá “delirio” en sentido clínico solo cuando hables de trastornos mentales y tengas claro el contexto médico; en otros casos, aclarar con palabras como desvarío o psicosis puede evitar ambigüedades.
- Elegí “disparate”, “absurdo” o “despropósito” cuando quieras remarcar que una idea no tiene sentido, sin implicar un problema de salud mental.
- Usá “euforia”, “exaltación” o “frenesí” para describir el ambiente de fiestas, conciertos, eventos deportivos u otras situaciones de emoción intensa.
- Recurrí a “fantasía”, “quimera” o “ensueño” si el matiz es más poético o idealista, relacionado con sueños imposibles o muy difíciles de alcanzar.
- Para hablar de pasión excesiva, “obsesión”, “fanatismo” o “locura” por algo suelen funcionar mejor que “delirio” en textos formales.
- Evitá usar “delirio” de forma despectiva hacia personas con problemas de salud mental en contextos sensibles; es preferible hablar de “trastorno”, “dificultades” o “síntomas” para mantener un tono respetuoso.
- En registros neutros o periodísticos, podés emplear “euforia colectiva”, “frenesí del público”, “desvarío del protagonista” o “ideas delirantes” según el enfoque que quieras dar.
En definitiva, “delirio” es una palabra muy expresiva que permite hablar tanto de alteraciones mentales como de ideas absurdas o emociones desbordadas. Elegir entre desvarío, disparate, fantasía, euforia o obsesión te ayuda a precisar mejor el tipo de “delirio” del que se trata.
💡 Preguntas frecuentes sobre “delirio”
¿“Delirio” y “locura” significan lo mismo?
No exactamente. Delirio se refiere normalmente a un síntoma concreto (creencias falsas, percepciones irreales), mientras que locura es un término más amplio y coloquial que engloba distintos trastornos o conductas fuera de lo normal. En lenguaje médico se prefiere hablar de psicosis o trastornos delirantes.
¿“Delirio” siempre implica una enfermedad mental?
No. En contextos clínicos sí, pero en el habla cotidiana “delirio” suele usarse de forma metafórica para exagerar ideas absurdas, proyectos imposibles o emociones muy intensas, sin que exista necesariamente una patología.
¿Cuándo es mejor decir “disparate” en lugar de “delirio”?
Es preferible usar disparate o absurdo cuando querés criticar una idea o propuesta sin aludir a la salud mental de la persona. “Disparate” resulta menos cargado y más neutro en ese sentido.
¿Qué significa la expresión “el estadio era un delirio”?
Es una forma metafórica de decir que había una euforia o un frenesí colectivo muy intensos: el público estaba gritando, cantando y celebrando de manera desbordada.
¿“Delirio de grandeza” tiene sinónimos?
Sí, se puede parafrasear como fantasía de grandeza, idea desmesurada sobre uno mismo o, en contextos clínicos, como un delirio megalomaníaco, aunque este último es más técnico.
¿Cuáles son antónimos habituales de “delirio”?
Algunos antónimos frecuentes son cordura, sensatez, racionalidad, prudencia, mesura y realismo, según el contexto.