Sinónimos de denuncia en español
Los sinónimos de “denuncia” abarcan matices como acusación, querella, demanda, queja formal, reclamación, reporte, aviso, delación o denuncia pública. “Denuncia” puede referirse a la comunicación de un delito ante la autoridad, la queja formal por un perjuicio, el señalamiento público de una injusticia o la puesta en conocimiento de un hecho irregular.
📘 Definición y matices de “denuncia”
El sustantivo denuncia designa, en su sentido más general, el acto de poner en conocimiento de una autoridad o de la opinión pública un hecho que se considera delictivo, irregular o injusto. Se relaciona directamente con acusación, querella, demanda, queja y reclamación.
No hace falta una denuncia, solo una opinión honesta para que las marcas mejoren y tú ganes dinero. En Surveoo el registro es gratis. Opina y gana.
En el ámbito penal o judicial, “denuncia” alude al aviso formal a la justicia o a la policía de que se ha cometido un delito. En este sentido se aproxima a acusación, querella (según el sistema jurídico), demanda (en algunos países) o denuncia penal.
En el terreno de la policía y la seguridad, “denuncia” es el reporte que una persona hace ante una comisaría u organismo competente por un robo, una agresión, una amenaza, etc. Aquí se vincula con reporte, aviso, denuncia policial o exposición.
También se usa “denuncia” en contextos administrativos y de consumo para referirse a la queja formal por un servicio defectuoso, un cobro indebido o una práctica abusiva. En este uso se acerca a reclamación, reclamo, queja formal y denuncia administrativa.
En el plano social y mediático, “denuncia” se refiere al señalamiento público de una injusticia, un abuso de poder o una situación de vulneración de derechos. En esta acepción se vincula con denuncia pública, denuncia social, denuncia mediática, señalamiento o denuncia ciudadana.
En el uso cotidiano e informal, “denuncia” puede acercarse a queja, protesta o aviso, especialmente cuando se habla de “poner una denuncia”, “hacer una denuncia” o “presentar un reclamo” frente a una situación injusta o molesta.
En resumen, “denuncia” puede entenderse como acusación, queja formal, reclamación, reporte, aviso o denuncia pública, según si hablamos del ámbito penal, policial, administrativo, social o simplemente de una protesta formal.
📚 Lista de sinónimos de “denuncia” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “denuncia” según el tipo de acusación, queja o reclamación que expresan.
Lista completa aquí
- Comunicación básica de un hecho: denuncia → aviso → reporte → comunicación.
- Ámbito penal o judicial: denuncia → acusación → querella → demanda.
- Queja formal por un servicio o perjuicio: denuncia → reclamación → reclamo → queja formal.
- Denuncia ante la policía o autoridad: denuncia → denuncia policial → reporte → exposición.
- Señalamiento público de injusticias: denuncia → denuncia pública → denuncia social → denuncia ciudadana → señalamiento.
- Ámbito administrativo o institucional: denuncia → denuncia administrativa → queja formal → reclamación.
- Denuncia anónima o delación: denuncia → denuncia anónima → delación (con matiz negativo).
- Denuncia como protesta social: denuncia → denuncia colectiva → denuncia ciudadana → movilización (en sentido amplio).
🧭 Sinónimos de “denuncia” según el contexto
Dependiendo del contexto, “denuncia” puede equivaler a acusación, querella, demanda, queja formal, reclamación, reporte, aviso o denuncia pública. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Denuncia penal o judicial | acusación, querella, demanda, denuncia penal | “Presentar una denuncia” ≈ “presentar una acusación o una querella ante la justicia”. |
| Denuncia ante la policía | denuncia policial, reporte, aviso, exposición | Se usa para hechos como robos, agresiones o amenazas que se comunican en comisarías u organismos de seguridad. |
| Denuncia administrativa / de consumo | reclamación, reclamo, queja formal, denuncia administrativa | Suele referirse al reclamo ante oficinas públicas o de defensa del consumidor. |
| Denuncia pública o social | denuncia pública, denuncia social, denuncia ciudadana, señalamiento | Se usa cuando se visibilizan injusticias o abusos en medios, redes o movilizaciones. |
| Denuncia mediática o periodística | denuncia mediática, denuncia periodística, investigación, revelación | En periodismo, la denuncia suele apoyarse en investigaciones y pruebas. |
| Denuncia interna en una empresa | reporte, comunicación, aviso, denuncia interna | Se aplica a canales de compliance o ética, a veces como “whistleblowing” en inglés. |
| Denuncia informal / queja cotidiana | queja, reclamo, protesta, queja formal | Se usa para problemas de la vida diaria: ruidos, malos tratos, servicios deficientes, etc. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “denuncia”
“Denuncia” es un sustantivo muy frecuente en el lenguaje jurídico, administrativo y periodístico. En el habla cotidiana, suele alternar con expresiones como queja, reclamo o acusación.
Formales (jurídico, administrativo, periodístico)
- denuncia penal, acusación, querella.
- demanda judicial, reclamación administrativa.
- denuncia policial, reporte ante la autoridad.
- denuncia pública, denuncia social, denuncia mediática.
- denuncia ciudadana, denuncia colectiva, denuncia anónima.
- queja formal, denuncia administrativa ante organismos oficiales.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Hacer un reclamo, poner una queja.
- Acusar a alguien de algo, “mandar al frente” a alguien (coloquial).
- Poner una denuncia en la comisaría, “ir a denunciar”.
- Hacer un aviso o reporte informal dentro de una empresa.
- “Sacar a la luz” un problema, “exponer” una situación injusta.
En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: acusación, querella o demanda para el ámbito penal o civil; reclamación o queja formal para el terreno administrativo; denuncia pública, social o ciudadana para el señalamiento de injusticias en el espacio público.
✨ Ejemplos de oraciones con “denuncia” y sus sinónimos
- La víctima presentó una denuncia en la comisaría.
- La víctima presentó una acusación en la comisaría.
- Los vecinos hicieron una denuncia por ruidos molestos.
- Los vecinos presentaron una queja formal por ruidos molestos.
- La organización difundió una denuncia sobre violaciones de derechos humanos.
- La organización difundió una denuncia pública sobre violaciones de derechos humanos.
- El consumidor radicó una denuncia por cobros indebidos.
- El consumidor presentó una reclamación por cobros indebidos.
- La fiscalía abrió una investigación a partir de la denuncia recibida.
- La fiscalía abrió una investigación a partir de la acusación recibida.
- El periodista hizo una fuerte denuncia contra la empresa.
- El periodista hizo un señalamiento público contra la empresa.
- Se recibió una denuncia anónima sobre posibles actos de corrupción.
- Se recibió una delación anónima sobre posibles actos de corrupción.
- La denunciante retiró la denuncia antes del juicio.
- La denunciante retiró la querella antes del juicio.
- Las redes sociales se llenaron de denuncias por el maltrato.
- Las redes sociales se llenaron de reclamos por el maltrato.
- El empleado presentó una denuncia interna contra su jefe.
- El empleado presentó un reporte interno contra su jefe.
✍️ Consejos de uso de “denuncia” y sus sinónimos
- Usá “denuncia” como término general para cualquier acto de poner en conocimiento un hecho ante la autoridad o la opinión pública.
- Elegí “acusación”, “querella” o “demanda” cuando te refieras estrictamente a acciones del ámbito penal o civil dentro de un proceso judicial.
- Usá “reclamación”, “reclamo” o “queja formal” para situaciones de consumo, servicios o trámites administrativos.
- Reservá “denuncia pública”, “social” o “ciudadana” para el señalamiento de injusticias en medios, redes o movilizaciones colectivas.
- “Reporte” y “aviso” funcionan bien cuando la denuncia se formula en un registro más interno o técnico (por ejemplo, dentro de una empresa).
- “Delación” es sinónimo de denuncia, pero suele tener un matiz negativo, asociado a “delatar” o “delator”; usalo con cuidado según el tono del texto.
- En muchos países se habla de “poner una denuncia”, “hacer una denuncia” o “radicar una denuncia”; todas son fórmulas válidas en el uso actual.
En definitiva, “denuncia” es un término clave para hablar de cómo la sociedad y las personas reaccionan ante una injusticia: elegir entre acusación, querella, demanda, queja formal, reclamación, denuncia pública o reporte permite precisar mejor el ámbito y el grado de formalidad de esa acción.
💡 Preguntas frecuentes sobre “denuncia”
¿“Denuncia” y “acusación” significan lo mismo?
Están muy relacionadas, pero no son exactamente lo mismo. Denuncia suele ser el acto de informar un hecho a la autoridad; acusación pone el foco en señalar a una persona como responsable de ese hecho. En muchos contextos, sin embargo, pueden usarse como sinónimos cercanos.
¿Cuál es la diferencia entre “denuncia”, “querella” y “demanda”?
Depende del sistema legal, pero en general: denuncia es el aviso de que se ha cometido un delito; querella es una forma de denuncia penal con participación activa de la víctima en el proceso; y demanda se usa más en el ámbito civil o laboral para reclamar daños o derechos.
¿“Denuncia” siempre implica un delito?
No necesariamente. Hay denuncias penales, pero también denuncias administrativas, denuncias públicas y reclamos que no constituyen delito, aunque sí un incumplimiento de normas o una injusticia.
¿Se dice “poner una denuncia” o “hacer una denuncia”?
Ambas formas son correctas en el uso actual. También se emplean expresiones como radicar una denuncia, presentar una denuncia o formular una denuncia en registros más formales.
¿Qué es una “denuncia anónima”?
Una denuncia anónima es aquella en la que la persona que informa el hecho no se identifica ante la autoridad. Puede ser útil para destapar delitos o irregularidades, aunque a veces tiene limitaciones legales o probatorias.
¿Cuáles son antónimos habituales de “denuncia”?
Algunos antónimos frecuentes son encubrimiento, silencio, ocultamiento, complicidad, mirar para otro lado y, en un sentido más amplio, omisión o falta de reacción ante una injusticia.