Sinónimos de filtro en español
Los sinónimos de “filtro” abarcan ideas como colador, tamiz, cedazo, criba, depurador, purificador, barrera, pantalla, selección o censura. “Filtro” puede referirse a un dispositivo físico que separa impurezas, a un mecanismo de selección de información o personas, a un efecto aplicado a imágenes o sonido o a un protector frente a radiación o agentes externos.
📘 Definición y matices de “filtro”
El sustantivo filtro designa, en su sentido más habitual, un dispositivo o material que sirve para retener impurezas y dejar pasar solo lo deseado. En este sentido se acerca a colador, tamiz, cedazo, criba, depurador y purificador.
Sin ningún filtro: ganar dinero con encuestas es la forma más directa de ahorrar hoy. En Surveoo el registro es gratis. Gana directo.
Cuando hablamos de filtros para líquidos o alimentos (por ejemplo, en café, agua o aceite), “filtro” funciona casi como sinónimo de colador, tamiz o cedazo, según el tipo de material y el grado de separación que realiza.
En el ámbito de la ingeniería, la química o el tratamiento de aire y agua, “filtro” se aproxima a depurador, purificador, separador o barrera, enfatizando la función de eliminar partículas, contaminantes o ruido.
De forma figurada, “filtro” se usa para hablar de selección de información, personas o contenidos. En este uso se relaciona con criba, tamiz, selección, depuración, control e incluso, en ciertos contextos, con censura o filtro informativo.
En el terreno de la informática y las búsquedas, “filtro” se refiere a una condición o criterio que restringe resultados. Aquí se vincula con criterio de búsqueda, restricción, parámetro o filtro de seguridad.
En fotografía, redes sociales y edición de imagen o sonido, “filtro” nombra un efecto que modifica la apariencia de una foto, un video o un audio. En este sentido se asocia a efecto, ajuste, tratamiento o filtro digital.
También se habla de filtro solar, donde “filtro” se aproxima a protector solar, pantalla o bloqueador, destacando la función de barrera frente a la radiación.
En resumen, “filtro” puede entenderse como colador, tamiz, depurador, barrera, pantalla, selección o incluso censura, según si hablamos de dispositivos físicos, procesos técnicos, selección de datos o personas o efectos digitales.
📚 Lista de sinónimos de “filtro” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “filtro” según el tipo de separación, protección o selección que expresan.
Lista completa aquí
- Filtrado básico de líquidos o alimentos: filtro → colador → tamiz → cedazo → criba.
- Purificación de aire o agua: filtro → depurador → purificador → separador → barrera.
- Selección de datos o información: filtro → criba → tamiz → depuración → selección.
- Control y limitación de contenidos: filtro → control → restricción → filtro informativo → censura.
- Filtros en informática y búsquedas: filtro → criterio de búsqueda → parámetro → restricción → condición.
- Filtro solar o protector: filtro solar → protector solar → pantalla solar → bloqueador solar.
- Filtros fotográficos o digitales: filtro → filtro fotográfico → efecto → ajuste → tratamiento de imagen.
- Filtro social o psicológico: filtro → barrera → tamiz → autocensura → filtro social.
🧭 Sinónimos de “filtro” según el contexto
Dependiendo del contexto, “filtro” puede equivaler a colador, tamiz, depurador, pantalla, barrera, selección, censura o criterio de búsqueda. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Filtro de líquidos o alimentos | colador, tamiz, cedazo, criba | “Puse el café en el filtro” ≈ “lo puse en el colador o en el tamiz”. |
| Filtro de aire o de agua (técnico) | depurador, purificador, separador, barrera | En contextos industriales o de ingeniería se habla de “depurador” o “purificador” de aire o agua. |
| Filtro de selección de datos o personas | criba, tamiz, selección, depuración | “Pasar por un filtro de selección” ≈ “pasar por una criba o proceso de depuración”. |
| Filtro informativo o de contenidos | control, restricción, filtro informativo, censura | Se usa en medios y redes: “filtro de contenido”, “censura”, “control editorial”. |
| Filtros en informática y búsquedas | criterio de búsqueda, parámetro, condición, restricción | “Aplicar un filtro en la tabla” ≈ “aplicar un criterio o condición de búsqueda”. |
| Filtro fotográfico o digital | filtro fotográfico, efecto, ajuste, tratamiento | Muy habitual en redes sociales: “poner un filtro” ≈ “aplicar un efecto o tratamiento a la imagen”. |
| Filtro solar o protector | protector solar, pantalla solar, bloqueador solar | En cosmética y dermatología se habla de “filtro solar” como protector o pantalla contra la radiación. |
| Filtro social o psicológico | barrera, autocensura, filtro social | “No tiene filtro al hablar” indica que no aplica barreras ni autocensura a lo que dice. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “filtro”
“Filtro” se emplea tanto en contextos técnicos (ingeniería, informática, química) como en el habla cotidiana (café, redes sociales, trabajo). Según el registro, puede alternar con colador, tamiz, depurador, criterio o expresiones coloquiales como no tener filtro.
Formales (académico, técnico, profesional)
- filtro de partículas, depurador de aire.
- filtro de agua, purificador de líquidos.
- filtro informativo, control de contenidos.
- filtro de seguridad, restricción de acceso.
- filtro de datos, criterio de búsqueda, parámetro de filtrado.
- filtro solar, protector solar, pantalla solar.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Usar un colador, poner el café en el filtro.
- “No tiene filtro al hablar”, “dice todo sin filtro”.
- Aplicar un filtro de Instagram, poner un efecto a la foto.
- Pasar por un filtro de selección, por una criba.
- Quitar el filtro de edad o de contenido en una app.
En redacción cuidada, conviene reservar depurador y purificador para procesos técnicos, criterio de búsqueda o parámetro para informática, censura para restricciones fuertes de contenido y colador, tamiz o cedazo para el filtrado físico de sustancias.
✨ Ejemplos de oraciones con “filtro” y sus sinónimos
- El filtro del agua necesita ser reemplazado.
- El purificador de agua necesita ser reemplazado.
- Poné el café en el filtro antes de encender la cafetera.
- Poné el café en el colador antes de encender la cafetera.
- Este aire acondicionado tiene un filtro de polvo muy eficiente.
- Este aire acondicionado tiene un depurador de polvo muy eficiente.
- El currículum pasó por un estricto filtro de selección.
- El currículum pasó por una estricta criba de selección.
- En esta red social podés activar un filtro de contenido sensible.
- En esta red social podés activar una restricción de contenido sensible.
- Aplicó un filtro a la foto para mejorar los colores.
- Aplicó un efecto a la foto para mejorar los colores.
- El periódico denunció el filtro informativo del gobierno.
- El periódico denunció la censura del gobierno.
- Podés usar filtros en la hoja de cálculo para ordenar los datos.
- Podés usar criterios de búsqueda en la hoja de cálculo para ordenar los datos.
- No tiene filtro cuando habla en público.
- No tiene barrera ni autocensura cuando habla en público.
- Es importante usar filtro solar durante el verano.
- Es importante usar protector solar durante el verano.
✍️ Consejos de uso de “filtro” y sus sinónimos
- Usá “filtro” como término general para cualquier mecanismo que separa, depura o restringe algo, tanto en contextos técnicos como cotidianos.
- Elegí “colador”, “tamiz” o “cedazo” para el filtrado físico de alimentos, granos o líquidos, especialmente en contextos de cocina o agricultura.
- Usá “depurador” o “purificador” cuando quieras enfatizar la eliminación de impurezas o contaminantes en aire, agua u otros fluidos.
- Reservá “criterio de búsqueda”, “parámetro” o “condición” para la informática, las bases de datos y las búsquedas avanzadas.
- En contextos de medios y política, “filtro informativo” puede acercarse a control o censura; conviene usar este último cuando se trate de una limitación fuerte y deliberada.
- Para hablar de la piel y el sol, son usuales tanto filtro solar como protector solar y pantalla solar; elegí según el registro (más técnico o más publicitario).
- En el uso coloquial, la expresión “no tener filtro” alude a la falta de barrera o autocensura al hablar; no se refiere a dispositivos físicos.
En definitiva, “filtro” es un término versátil que se aplica a dispositivos físicos, procesos de selección, criterios informáticos y efectos digitales. Elegir entre colador, tamiz, depurador, pantalla, selección, control o censura permite precisar el tipo de filtrado del que se trata.
💡 Preguntas frecuentes sobre “filtro”
¿“Filtro” y “colador” significan lo mismo?
En cocina y para líquidos, a menudo se usan como equivalentes. Colador se refiere con más precisión al utensilio doméstico, mientras que filtro es un término más general que puede ser doméstico, industrial o técnico.
¿Cuál es la diferencia entre “filtro”, “tamiz” y “criba”?
Los tres separan elementos, pero tamiz y criba se usan sobre todo para granos, arenas o polvos, mientras que filtro es más amplio y se aplica también a líquidos, gases, datos o información.
¿“Filtro informativo” es lo mismo que “censura”?
No siempre. Filtro informativo puede ser una simple selección o depuración de datos; censura implica una restricción deliberada, normalmente por motivos políticos, morales o ideológicos. En algunos contextos, “filtro” se usa como eufemismo de “censura”.
¿Qué es un filtro en informática?
En informática, un filtro es un criterio de búsqueda o condición que se aplica a una lista de datos para mostrar solo los elementos que cumplen ciertos requisitos (fecha, categoría, estado, etc.).
¿“Filtro solar”, “protector” y “bloqueador” son sinónimos?
En el uso general, sí: todos se refieren a productos que protegen la piel de la radiación solar. Técnicamente puede haber matices entre filtro, pantalla y bloqueador, pero en lenguaje cotidiano funcionan como sinónimos cercanos.
¿Cuáles son antónimos habituales de “filtro”?
Algunos antónimos frecuentes son libre acceso, paso libre, sin restricciones, canal directo, falta de filtro y, en el plano social, espontaneidad total o ausencia de censura.