Sinónimos de fusión en español

Los sinónimos de “fusión” abarcan matices como unión, mezcla, integración, combinación, amalgama, unificación, convergencia, confluencia, alianza o coalición. “Fusión” puede referirse a la unión de elementos diferentes, a la mezcla de estilos, a la integración de empresas o a fenómenos físicos como la fusión nuclear o la fusión de metales.

📘 Definición y matices de “fusión”

El sustantivo fusión designa, en su sentido más general, la unión o mezcla de dos o más elementos que antes estaban separados. Puede tratarse de cosas materiales, empresas, estilos artísticos, culturas o incluso ideas y conceptos.

Logra la fusión perfecta entre tu tiempo libre y tus ingresos. Tu opinión es oro para las marcas. En Surveoo el registro es gratuito. Mezcla y gana.

Cuando hablamos de la fusión de elementos físicos (por ejemplo, metales, sustancias o ingredientes), nos referimos a una mezcla o combinación que da lugar a algo nuevo. En este uso se aproxima a mezcla, combinación, amalgama, unión y ensamble.

En el ámbito empresarial y económico, “fusión” alude a la unión de dos o más empresas en una sola entidad. Aquí se relaciona con fusión empresarial, integración, absorción, incorporación y, a veces, con alianza o coalición.

Hablando de música, arte o gastronomía, “fusión” se refiere a la mezcla de estilos, tradiciones o influencias, como en “música fusión” o “cocina fusión”. En este uso se aproxima a hibridación, maridaje, combinación, mezcla de estilos y simbiosis.

En el plano de las culturas e identidades, “fusión” puede expresar la integración de costumbres y formas de vida distintas. Se vincula con integración, convergencia, confluencia, simbiosis e intercambio.

En el lenguaje de la física, “fusión” hace referencia al proceso en el que dos núcleos atómicos se unen para formar uno más pesado, liberando energía, como en la fusión nuclear.

En resumen, “fusión” puede entenderse como unión, mezcla, integración, combinación, amalgama, unificación o convergencia, según si hablamos de materia, empresas, estilos, culturas o procesos físicos.

📚 Lista de sinónimos de “fusión” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “fusión” según el tipo de unión, mezcla o integración que expresan.

Lista completa aquí

Unión general de cosas o personas: fusión → unión → unificación → integración → convergencia.
Mezcla de elementos o sustancias: fusión → mezcla → combinación → amalgama → ensamble.
Fusión empresarial o institucional: fusión → fusión de empresas → integración → incorporación → absorción.
Alianza o unión estratégica: fusión → alianza → coalición → convergencia → frente común.
Fusión de estilos, culturas o géneros: fusión → hibridación → mezcla de estilos → simbiosis → maridaje.
Fusión en sentido físico o científico: fusión → fusión nuclear → unión de núcleos → acoplamiento → interacción.
Confluencia gradual de tendencias o ideas: fusión → confluencia → convergencia → integración → acercamiento.

🧭 Sinónimos de “fusión” según el contexto

Dependiendo del contexto, “fusión” puede equivaler a unión, mezcla, integración, combinación, amalgama, alianza o confluencia. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Fusión de sustancias o materiales	mezcla, combinación, amalgama, unión	“La fusión de los metales” ≈ “la mezcla o amalgama de los metales”.
Fusión de empresas	fusión empresarial, integración, incorporación, absorción	En economía se habla de fusión cuando dos empresas se integran en una sola; si una domina claramente, se usa a menudo absorción.
Fusión de estilos artísticos o musicales	mezcla de estilos, hibridación, maridaje, simbiosis	“Música fusión” combina géneros distintos; puede describirse como mezcla, hibridación o simbiosis de estilos.
Fusión de culturas o identidades	integración, confluencia, convergencia, mezcla	Se habla de fusión cultural cuando tradiciones distintas se integran; es cercana a integración y confluencia.
Fusión nuclear o procesos físicos	fusión nuclear, unión de núcleos, acoplamiento	En física, la fusión nuclear es la unión de núcleos atómicos que libera energía.
Fusión como alianza o unión estratégica	alianza, coalición, frente común, convergencia	Se usa cuando grupos o partidos se unen; puede hablarse de alianza o coalición.
Fusión de ideas, tendencias o proyectos	convergencia, integración, combinación, confluencia	“La fusión de ideas” se parece a convergencia o confluencia de puntos de vista.

🧾 Sinónimos formales e informales de “fusión”

“Fusión” es un sustantivo muy usado en registros técnicos, económicos y culturales. En el habla cotidiana, suele alternar con expresiones como mezcla, unión o combinación.

Formales (académico, técnico, profesional)

fusión empresarial, integración de compañías.
fusión nuclear, unión de núcleos atómicos.
unificación de estructuras, convergencia de sistemas.
amalgama de materiales, ensamble de componentes.
incorporación o absorción de una firma por otra.
integración cultural, confluencia de tradiciones.

Informales (coloquial, cotidiano)

Una mezcla de estilos, un mix de géneros.
Una combinación rara pero interesante.
Un rejunte de influencias, una mezcla de sabores.
Hacer una alianza, unir fuerzas, armar un frente común.
Una receta de cocina fusión, una fiesta de mezcla cultural.

En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: integración o unificación para estructuras y procesos, mezcla y combinación para elementos concretos, amalgama para mezclas muy estrechas, alianza o coalición para uniones estratégicas y hibridación o maridaje para fusiones de estilos artísticos o gastronómicos.

✨ Ejemplos de oraciones con “fusión” y sus sinónimos

La fusión de las dos empresas creó un gigante del sector.
La integración de las dos empresas creó un gigante del sector.
Este plato es un ejemplo de cocina fusión.
Este plato es un ejemplo de mezcla de tradiciones culinarias.
La banda se caracteriza por la fusión de ritmos latinos y jazz.
La banda se caracteriza por la hibridación de ritmos latinos y jazz.
El proyecto busca la fusión de distintas disciplinas artísticas.
El proyecto busca la combinación de distintas disciplinas artísticas.
La fusión de los metales requiere altas temperaturas.
La amalgama de los metales requiere altas temperaturas.
Los partidos anunciaron la fusión de sus estructuras.
Los partidos anunciaron una coalición de sus estructuras.
Su estilo surge de la fusión entre lo clásico y lo moderno.
Su estilo surge de la convergencia entre lo clásico y lo moderno.
La fusión cultural se ve en el idioma, la música y la gastronomía.
La integración cultural se ve en el idioma, la música y la gastronomía.
Investigadores avanzan en el desarrollo de reactores de fusión.
Investigadores avanzan en el desarrollo de reactores de fusión nuclear.
El disco propone una fusión atrevida de electrónica y folklore.
El disco propone un maridaje atrevido de electrónica y folklore.

✍️ Consejos de uso de “fusión” y sus sinónimos

Usá “fusión” cuando quieras destacar la idea de unión estrecha entre elementos diferentes que dan lugar a algo nuevo, ya sea en empresas, estilos, culturas o materiales.
Elegí “mezcla” o “combinación” en contextos más generales o informales, especialmente cuando no necesitás enfatizar un proceso técnico o estructural.
Usá “integración”, “unificación” o “convergencia” para procesos en los que sistemas, estructuras o grupos se vuelven uno solo de manera ordenada y estable.
Reservá “amalgama” para indicar una mezcla muy íntima, en la que los elementos casi no pueden distinguirse entre sí.
En el ámbito empresarial, recurrí a “fusión empresarial”, “integración”, “incorporación” o “absorción” según el tipo de operación y el grado de dominio de una parte sobre la otra.
En música, arte o gastronomía, podés hablar de hibridación, maridaje o mezcla de estilos para matizar la idea de fusión creativa.
En textos científicos, la “fusión” suele requerir el complemento que aclare el campo: fusión nuclear, fusión de metales, etc., para evitar ambigüedades.

En definitiva, “fusión” es un término versátil que sirve para hablar tanto de procesos físicos como de operaciones empresariales y creaciones culturales. Elegir entre unión, mezcla, integración, combinación, amalgama o alianza te permite precisar mejor de qué tipo de fusión se trata.

💡 Preguntas frecuentes sobre “fusión”

¿“Fusión” y “mezcla” significan lo mismo?

Están muy relacionadas, pero no son exactamente lo mismo. Mezcla es un término más general, mientras que fusión suele implicar una unión más estrecha o un proceso en el que los elementos se integran en algo nuevo (empresas, estilos, estructuras, etc.).

¿Cuál es la diferencia entre “fusión” e “integración”?

Fusión pone el foco en el acto de unirse o mezclarse, mientras que integración resalta el resultado ordenado de esa unión, sobre todo cuando los elementos pasan a formar parte de un sistema único y coherente.

¿“Fusión de empresas” es lo mismo que “absorción”?

No siempre. Fusión de empresas suele implicar que dos compañías se unen para formar una nueva entidad. Absorción, en cambio, se usa cuando una empresa incorpora a otra, que deja de existir como entidad independiente.

¿Qué es la “cocina fusión”?

La cocina fusión es aquella que combina ingredientes, técnicas o tradiciones de distintas gastronomías. Es una mezcla o hibridación de estilos culinarios que busca resultados creativos.

¿Qué significa “fusión nuclear”?

La fusión nuclear es un proceso físico en el que dos núcleos atómicos ligeros se unen para formar uno más pesado, liberando una gran cantidad de energía. Es distinta de la fisión, en la que un núcleo pesado se rompe en otros más ligeros.

¿Cuáles son antónimos habituales de “fusión”?

Algunos antónimos frecuentes son separación, división, fragmentación, disgregación y, según el contexto, escisión o ruptura.

Twittear