Sinónimos de hacer en español
Los sinónimos de “hacer” abarcan verbos como realizar, crear, producir, elaborar, ejecutar, fabricar, llevar a cabo, desarrollar, generar, ocasionar, provocar, cumplir o construir. Expresan la idea de acción, creación, resultado, causa, gestión o ejecución de tareas.
📘 Definición y matices de “hacer”
El verbo hacer es uno de los más amplios y productivos del español. En su sentido más directo, significa realizar una acción o llevar algo a cabo. Por eso aparece en miles de expresiones: hacer la cama, hacer un trabajo, hacer ejercicio, hacer comida.
Lo mejor que puedes hacer por tu bolsillo hoy es registrarte y empezar a ganar con encuestas sencillas. En Surveoo puedes registrarte gratis. Hazlo ahora.
También se usa para indicar creación o producción: hacer una pintura, hacer música, hacer una mesa, hacer un informe. En estos casos se acerca a sinónimos como crear, elaborar, fabricar, producir.
Otra función importante es la de expresar causa o efecto: hacer daño, hacer ruido, hacer calor, hacer llorar. Aquí se acerca a provocar, ocasionar, generar.
En registros más formales, “hacer” suele reemplazarse por verbos más precisos como realizar, ejecutar, desarrollar, formalizar, gestionar, operar.
En resumen, “hacer” puede significar crear, producir, ejecutar acciones, causar efectos, construir, organizar o completar tareas. El sinónimo adecuado dependerá del tipo de acción y del nivel de formalidad.
📚 Lista de sinónimos de “hacer” por intensidad y matiz
Estos sinónimos se agrupan según si expresan creación, ejecución, producción, causa, construcción o cumplimiento.
Lista completa aquí
- Realizar / ejecutar acciones: hacer → realizar → ejecutar → llevar a cabo → efectuar.
- Crear / elaborar: hacer → crear → elaborar → producir → fabricar.
- Construir / armar: hacer → construir → armar → montar → edificar.
- Causar / generar efectos: hacer → provocar → ocasionar → generar → producir.
- Cumplir / desempeñar: hacer → cumplir → desempeñar → desarrollar → ejercer.
- Informal o coloquial: hacer → mandarse → armar (un lío) → meterse en (algo).
🧭 Sinónimos de “hacer” según el contexto
“Hacer” es tan amplio que el contexto decide si es mejor decir crear, realizar, producir, provocar o construir. La tabla resume los usos más comunes.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Tareas, trabajos, actividades | realizar, ejecutar, efectuar, llevar a cabo | “Realizar” y “efectuar” suenan más formales. |
| Arte, diseño, creación | crear, elaborar, producir, confeccionar | “Confeccionar” se usa mucho para ropa; “producir” para obras audiovisuales. |
| Construcciones y objetos físicos | construir, armar, montar, edificar | “Edificar” es especialmente formal y se emplea para edificios. |
| Efectos, reacciones, consecuencias | provocar, ocasionar, generar, causar, producir | “Causar” es más directo; “generar” suena técnico o económico. |
| Roles, funciones, profesiones | desempeñar, ejercer, desarrollar | Útiles cuando “hacer” se refiere al rol laboral: “hacer de maestro”. |
| Preparación de comida | cocinar, preparar, elaborar | En cocina, “preparar” y “elaborar” son más precisos que “hacer”. |
| Deberes / tareas escolares | realizar, resolver, completar, cumplir | “Resolver” aplica a ejercicios; “completar” a actividades. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “hacer”
“Hacer” funciona en cualquier registro, pero en textos formales se reemplaza por verbos más específicos, mientras que en lo coloquial suele aparecer en expresiones idiomáticas.
Formales (académico, laboral, técnico)
- realizar, ejecutar, efectuar, llevar a cabo.
- desarrollar, concretar, formalizar.
- producir, elaborar, construir.
- generar, provocar, ocasionar.
Informales (coloquial, cotidiano)
- hacer en todos sus usos: hacer algo, hacer ruido, hacer lío.
- mandarse (hacer algo arriesgado), armar (un lío), meter mano.
- hacer de (interpretar un rol): hacer de policía, hacer de papá Noel.
En documentos profesionales, sustituir parte de los “hacer” por realizar, llevar a cabo, ejecutar, desarrollar o elaborar mejora la precisión y la claridad.
✨ Ejemplos de oraciones con “hacer” y sus sinónimos
- Tengo que hacer un informe para la facultad.
- Tengo que realizar un informe para la facultad.
- Ella hizo una torta casera.
- Ella elaboró una torta casera deliciosa.
- Hicimos un mueble para el living.
- Construimos un mueble para el living.
- El motor hace un ruido extraño.
- El motor genera un ruido extraño.
- Este ejercicio me hizo pensar mucho.
- Este ejercicio me llevó a reflexionar mucho.
- Hicieron un proyecto para la comunidad.
- Llevaron a cabo un proyecto para la comunidad.
- El concierto hizo vibrar al público.
- El concierto provocó que el público vibrara de emoción.
- Hice todos mis deberes.
- Completé todos mis deberes.
- La nueva ley hará cambios importantes.
- La nueva ley ocasionará cambios importantes.
✍️ Consejos de uso de “hacer” y sus sinónimos
- Evitá usar “hacer” en exceso en textos formales: alternalo con realizar, ejecutar, desarrollar, elaborar o producir.
- Elegí “provocar” o “ocasionar” cuando se trate de consecuencias o efectos.
- Usá “construir”, “armar”, “montar” si hablás de objetos físicos.
- En tareas y trabajos, “realizar” y “efectuar” suenan más profesionales.
- En arte y diseño, preferí crear, elaborar o producir.
- Para comida, “preparar” o “elaborar” reemplazan bien a “hacer”.
- Para roles, usá “desempeñar” o “ejercer”.
En definitiva, “hacer” es un verbo comodín capaz de cubrir infinitas acciones. Elegir sinónimos como realizar, crear, producir, construir, generar o provocar permite comunicar de manera más clara y precisa.
💡 Preguntas frecuentes sobre “hacer”
¿“Hacer” y “realizar” significan lo mismo?
En muchos contextos sí. Realizar es la opción más usada en registros formales: “realizar un estudio”, “realizar una tarea”.
¿Cuándo es mejor decir “crear” en lugar de “hacer”?
Cuando se habla de arte, diseño o producciones originales. “Crear una obra” tiene un matiz más artístico e intencional que “hacer una obra”.
¿“Hacer” puede significar “causar”?
Sí. En expresiones como “hacer daño”, “hacer ruido”, “hacer calor”, el verbo se acerca a provocar u ocasionar.
¿Qué verbo usar en lugar de “hacer un trabajo”?
Las alternativas más habituales son realizar, llevar a cabo y ejecutar.
¿Cuáles son antónimos de “hacer”?
Dependiendo del uso, puede ser no hacer, deshacer, evitar, paralizar, abstenerse o desmontar (si se trata de construcción).