Sinónimos de honra en español

Los sinónimos de “honra” abarcan matices como honor, dignidad, respeto, buena fama, reputación, decoro, integridad, probidad, honradez o buen nombre. “Honra” puede referirse a la dignidad moral de una persona, a su buena fama ante los demás, al respeto que se le tributa o al acto que enaltece a alguien.

📘 Definición y matices de “honra”

El sustantivo honra designa, en su sentido más general, la dignidad moral y el buen nombre de una persona, así como el respeto y la consideración que recibe de los demás. Se relaciona estrechamente con honor, dignidad, prestigio, buen nombre y reputación.

Es una honra para nosotros recompensar tu tiempo y honestidad con pagos directos a tu cuenta. En Surveoo el registro es gratis. Recibe tu premio.

Cuando hablamos de la honra personal, nos referimos a la rectitud de conducta y a la integridad de alguien, así como a la valoración que la sociedad hace de esas cualidades. En este uso se aproxima a honradez, probidad, integridad y hombría de bien.

En el plano de la reputación social, “honra” se vincula con la buena fama y el buen nombre de una persona o familia. Aquí actúa casi como sinónimo de reputación, renombre, crédito y prestigio.

También puede referirse al acto que enaltece a alguien, es decir, aquello que le da honor o gloria: un reconocimiento, un premio, un cargo o un gesto de respeto. En este sentido, se acerca a honor, distinción, gloria y orgullo.

Tradicionalmente, “honra” se ha usado también en relación con el decoro, el pudor y la vergüenza entendida como sentido moral. En expresiones como “salvar la honra” o “lavar la honra” aparece el matiz de decoro, pudor y vergüenza ante la mirada social.

En resumen, “honra” puede entenderse como dignidad, honor, respeto, buena fama, prestigio, integridad o decoro, según si hablamos de moral personal, reputación social, actos que enaltecen o decoro y pudor.

📚 Lista de sinónimos de “honra” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “honra” según el tipo de dignidad, respeto o buena fama que expresan.

Lista completa aquí

Dignidad moral básica: honra → dignidad → rectitud → integridad → probidad → honradez.
Respeto y consideración hacia una persona: honra → respeto → consideración → estima → estimación.
Buena fama y reputación social: honra → buen nombre → buena fama → reputación → crédito → renombre.
Honor y exaltación: honra → honor → gloria → distinción → prestigio.
Integridad y hombría de bien: honra → hombría de bien → integridad → rectitud → probidad.
Decoro y sentido del pudor: honra → decoro → pudor → vergüenza (en sentido positivo) → respeto por uno mismo.
Limpieza de imagen o de nombre: honra → buen nombre → limpieza de nombre → buena fama → reputación.

🧭 Sinónimos de “honra” según el contexto

Dependiendo del contexto, “honra” puede equivaler a honor, dignidad, reputación, buen nombre, respeto, decoro o integridad. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Honra personal (moral)	dignidad, integridad, rectitud, probidad, honradez	“Defender su honra” ≈ defender su dignidad y su integridad moral.
Honra como reputación social	buen nombre, buena fama, reputación, crédito, renombre	“Manchar la honra de alguien” ≈ dañar su reputación o su buen nombre.
Honra de la familia o del grupo	prestigio, buen nombre, reputación	Se usa sobre todo en contextos tradicionales: la honra de la familia, el prestigio del apellido.
Honra como honor o distinción	honor, gloria, distinción, orgullo	“Es un honor y una honra recibir este premio” refuerza la idea de distinción y orgullo.
Honra ligada al decoro y al pudor	decoro, pudor, vergüenza (moral)	En usos más antiguos o literarios, la “honra” se asocia al pudor y al decoro personales.
Recuperar o limpiar la honra	limpiar el nombre, restituir la reputación, salvar el honor	Expresiones como “lavar la honra” significan recuperar el buen nombre y el respeto perdidos.

🧾 Sinónimos formales e informales de “honra”

“Honra” tiene un matiz ligeramente literario o solemne y aparece con frecuencia en expresiones hechas. En el habla cotidiana, suele alternar con términos como honor, dignidad, buena fama o buen nombre.

Formales (literario, jurídico, solemne)

honra de la persona, dignidad humana.
honor y prestigio profesional.
reputación, buen nombre, crédito social.
integridad y probidad del funcionario.
decoro y pudor en la conducta.
Defensa del honor y de la honra en textos jurídicos o históricos.

Informales (coloquial, cotidiano)

Tener buen nombre, tener buena fama.
Ser una persona de honradez, de palabra.
Dejar a alguien mal parado, mancharle el nombre.
“No quiero ensuciar mi reputación”, “no quiero quedar mal”.
“Es un orgullo y una honra para mí estar acá”.

En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: dignidad o integridad para la dimensión moral, buen nombre y reputación para la imagen pública, honor y gloria para distinciones solemnes, decoro y pudor para la idea de respeto por uno mismo.

✨ Ejemplos de oraciones con “honra” y sus sinónimos

Juró que defendería la honra de su familia.
Juró que defendería el buen nombre de su familia.
Sus actos pusieron en duda su honra.
Sus actos pusieron en duda su dignidad e integridad.
Mancharon su honra con falsas acusaciones.
Mancharon su reputación con falsas acusaciones.
Para él fue una gran honra recibir ese premio.
Para él fue un gran honor recibir ese premio.
Su conducta intachable habla de su honra.
Su conducta intachable habla de su honradez y probidad.
Luchó durante años para limpiar su honra.
Luchó durante años para limpiar su nombre ante la sociedad.
No quiso hacer nada que comprometiera su honra.
No quiso hacer nada que comprometiera su decoro y su dignidad.
Es la honra del barrio por su trabajo solidario.
Es el orgullo del barrio por su trabajo solidario.
Perder la honra duele más que perder el dinero.
Perder la reputación duele más que perder el dinero.

✍️ Consejos de uso de “honra” y sus sinónimos

Usá “honra” en contextos solemnes o literarios, especialmente cuando quieras resaltar la dignidad moral o el buen nombre de alguien.
Elegí “dignidad” o “integridad” cuando el énfasis esté en la calidad moral y en la rectitud de la persona, más que en la opinión ajena.
Usá “reputación”, “buen nombre” o “buena fama” si querés destacar cómo es vista la persona por los demás, es decir, su imagen pública.
Reservá “honor” y “gloria” para distinciones, reconocimientos y situaciones solemnes en las que alguien es especialmente enaltecido.
“Decoro”, “pudor” y “vergüenza” funcionan bien cuando el matiz es el respeto por uno mismo y la preocupación por la opinión social sobre la conducta.
En lenguaje cotidiano, muchas veces se prefiere hablar de buen nombre, reputación o honradez, dejando “honra” para fórmulas más expresivas o tradicionales.
En textos jurídicos, históricos o literarios, es frecuente encontrar fórmulas como “atentar contra la honra”, “lavar la honra” o “ofensa a la honra”, que remiten tanto a la dignidad como al buen nombre de la persona.

En definitiva, “honra” es una palabra clave para hablar de la dignidad, la reputación y el respeto que rodean a una persona. Elegir entre dignidad, honor, buen nombre, reputación, decoro o integridad permite precisar mejor el aspecto de la honra que querés destacar.

💡 Preguntas frecuentes sobre “honra”

¿“Honra” y “honor” significan lo mismo?

Están muy relacionadas, pero no son exactamente lo mismo. Honra suele referirse al buen nombre, la dignidad y la reputación de una persona; honor se usa más para la consideración y el respeto que se le tributa o para el sentimiento interno de dignidad.

¿Cuál es la diferencia entre “honra” y “reputación”?

Honra incluye tanto la dignidad moral como la imagen pública; reputación se centra sobre todo en la opinión que los demás tienen de alguien. Una persona puede sentir que conserva su honra incluso cuando su reputación ha sido injustamente dañada.

¿“Honra” y “dignidad” son sinónimos?

En muchos contextos sí, sobre todo cuando se habla de valor moral y respeto por uno mismo. Sin embargo, dignidad se usa más en lenguaje actual y tiene un matiz más general; honra suena más solemne o literaria.

¿Qué significa “lavar la honra”?

La expresión “lavar la honra” significa recuperar el buen nombre y la reputación después de una acusación o sospecha, demostrando la inocencia o la rectitud de la persona.

¿Cómo se puede conservar la honra?

Se conserva con conducta íntegra, coherencia entre lo que se dice y se hace, honradez en los actos y respeto tanto por uno mismo como por los demás. Todo esto sostiene la dignidad y el buen nombre.

¿Cuáles son antónimos habituales de “honra”?

Algunos antónimos frecuentes son deshonra, infamia, desprestigio, desdoro, mala fama y vergüenza (en sentido negativo).

Twittear