Sinónimos de levedad en español

Los sinónimos de “levedad” abarcan matices como ligereza, liviandad, suavidad, delicadeza, poca importancia, trivialidad, nimiedad, futilidad, frivolidad o superficialidad. “Levedad” puede referirse a la falta de peso físico, a la escasa gravedad de un asunto o a una actitud despreocupada y poco profunda.

📘 Definición y matices de “levedad”

El sustantivo levedad designa, en su sentido más general, la cualidad de ser ligero, ya sea en un sentido físico (poco peso), moral (poca seriedad) o valorativo (escasa importancia o gravedad). Se relaciona directamente con ligereza y liviandad.

Siente la levedad de no tener deudas gracias al extra mensual de las encuestas remuneradas. En Surveoo el registro es gratuito. Aligera tu carga.

Cuando hablamos de la levedad de algo físico, nos referimos a que pesa poco o resulta fácil de levantar o mover. En este uso se aproxima a ligereza, liviandad, suavidad, delicadeza y, a veces, fragilidad.

En el plano de los asuntos, problemas o faltas, “levedad” indica que algo tiene poca gravedad o escasa relevancia. En este sentido, se vincula con poca importancia, trivialidad, nimiedad, insignificancia, bagatela y futilidad.

Cuando se aplica a la actitud o comportamiento de una persona, “levedad” alude a cierta superficialidad o falta de seriedad. Aquí se aproxima a frivolidad, liviandad (moral), despreocupación, ligereza de juicio y superficialidad.

También puede hablarse de “levedad” en un sentido más estético o poético, para describir una sensación de suavidad, delicadeza o liviandad en el ambiente, en los gestos o en el estilo: un texto de gran levedad, una brisa de levedad, movimientos de levedad casi etérea.

En resumen, “levedad” puede entenderse como ligereza, liviandad, poca importancia, trivialidad, frivolidad, superficialidad, suavidad o delicadeza, según si hablamos de peso físico, gravedad de un asunto, actitud personal o sensación estética.

📚 Lista de sinónimos de “levedad” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “levedad” según el tipo de ligereza, escasa gravedad o superficialidad que expresan.

Lista completa aquí

Ligereza física (poco peso): levedad → ligereza → liviandad → suavidad → delicadeza → fragilidad.
Escasa gravedad de un asunto: levedad de la falta → poca gravedad → poca importancia → trivialidad → nimiedad → bagatela.
Irrelevancia o poca importancia: levedad → insignificancia → irrelevancia → futilidad → nadería.
Actitud poco seria o superficial: levedad de carácter → ligereza → liviandad → frivolidad → superficialidad → despreocupación.
Suavidad y delicadeza estética: levedad del trazo → sutileza → delicadeza → ligereza → gracia.
Levedad como falta menor: levedad de la infracción → falta leve → infracción menor → pecado venial (contexto religioso).

🧭 Sinónimos de “levedad” según el contexto

Dependiendo del contexto, “levedad” puede equivaler a ligereza, liviandad, poca importancia, trivialidad, frivolidad, superficialidad, suavidad o delicadeza. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Levedad como poco peso físico	ligereza, liviandad, suavidad, delicadeza	“La levedad del objeto” ≈ “la ligereza o liviandad del objeto”, se usa para cosas que pesan poco.
Levedad de una falta o problema	poca gravedad, poca importancia, falta leve	Indica que el asunto no es grave: “la levedad de la falta” ≈ “su escasa gravedad”.
Levedad como irrelevancia	trivialidad, nimiedad, futilidad, insignificancia	Se usa cuando algo se considera poco importante o trivial dentro de un conjunto de temas.
Levedad de carácter o actitud	frivolidad, superficialidad, ligereza, liviandad	Se refiere a personas que toman las cosas con poca seriedad, se quedan en la superficie o son frívolas.
Levedad en sentido poético o estético	delicadeza, sutileza, gracia, suavidad	Se emplea en descripciones literarias: “levedad de la brisa”, “levedad de sus pasos”, con un matiz más evocador.
Levedad en contextos jurídicos o morales	falta leve, infracción menor, pecado venial	Marca la diferencia con faltas graves; aparece en textos legales, religiosos o administrativos.

🧾 Sinónimos formales e informales de “levedad”

“Levedad” se usa sobre todo en registros formales, literarios y técnicos. En el habla cotidiana, suele alternar con palabras como ligereza, poca importancia, trivialidad o expresiones del tipo no es tan grave.

Formales (académico, técnico, literario)

levedad del castigo, falta leve.
ligereza y liviandad del material.
poca gravedad de la infracción.
trivialidad o nimiedad del asunto.
frivolidad y superficialidad de la actitud.
delicadeza, sutileza y gracia en el estilo.

Informales (coloquial, cotidiano)

Tener poca importancia, ser algo mínimo.
Ser una tontería, una pavada, una nimiedad.
No ser tan grave, ser un problema chico.
Tener una actitud muy ligera o muy frívola.
Tomarse las cosas con demasiada despreocupación.

En redacción cuidada, conviene elegir el sinónimo según el matiz: ligereza o liviandad para peso físico, poca gravedad o falta leve para normas, trivialidad o nimiedad para asuntos poco importantes, y frivolidad o superficialidad para actitudes.

✨ Ejemplos de oraciones con “levedad” y sus sinónimos

La levedad de la sanción sorprendió a todos.
La poca gravedad de la sanción sorprendió a todos.
La levedad de la falta hizo que solo recibiera una advertencia.
La falta leve hizo que solo recibiera una advertencia.
La levedad del material permite transportarlo con facilidad.
La ligereza del material permite transportarlo con facilidad.
Me preocupa la levedad con la que se toman este tema.
Me preocupa la superficialidad con la que se toman este tema.
La levedad de la conversación ayudó a romper el hielo.
La despreocupación de la conversación ayudó a romper el hielo.
La levedad de sus comentarios resultó ofensiva para algunos.
La frivolidad de sus comentarios resultó ofensiva para algunos.
Discutimos la levedad de ese problema frente a otros más urgentes.
Discutimos la trivialidad de ese problema frente a otros más urgentes.
El autor describe la escena con una gran levedad poética.
El autor describe la escena con gran delicadeza poética.
No deberías confundir la levedad del castigo con falta de interés.
No deberías confundir la poca severidad del castigo con falta de interés.
La levedad del viento apenas movía las hojas.
La suavidad del viento apenas movía las hojas.

✍️ Consejos de uso de “levedad” y sus sinónimos

Usá “levedad” cuando quieras sonar más formal o literario: en el habla diaria, muchas veces se reemplaza por ligereza o poca importancia.
Elegí “ligereza” o “liviandad” cuando el foco esté en el peso físico o en la facilidad para mover o transportar algo.
Usá “poca gravedad”, “falta leve” o “infracción menor” en contextos legales, administrativos o normativos para marcar que algo no es grave.
Reservá “trivialidad”, “nimiedad” o “futilidad” para temas poco relevantes dentro de un conjunto de problemas más serios.
“Frivolidad” y “superficialidad” son adecuados cuando la crítica apunta a la falta de profundidad o de seriedad de una persona o de una actitud.
Para descripciones estéticas o literarias, recurrí a sinónimos como delicadeza, sutileza, suavidad o gracia, que aportan matices más poéticos a la idea de levedad.
En contextos coloquiales, suelen usarse expresiones como “no es tan grave”, “es un detalle mínimo” o “es una pavada” en lugar de “levedad”, sobre todo en el español rioplatense.

En definitiva, “levedad” es un término versátil que permite hablar de poco peso, poca gravedad o superficialidad. Elegir entre ligereza, liviandad, poca importancia, trivialidad, frivolidad o delicadeza te ayuda a precisar mejor el tipo de “levedad” que querés expresar.

💡 Preguntas frecuentes sobre “levedad”

¿“Levedad” y “ligereza” significan lo mismo?

Son muy cercanas, sobre todo cuando se habla de peso físico. Sin embargo, levedad suena más formal o literario, mientras que ligereza es más común en el lenguaje cotidiano y también puede referirse a falta de seriedad en una persona o actitud.

¿“Levedad” siempre implica algo positivo?

No necesariamente. En contextos estéticos (“levedad de sus movimientos”) suele tener un matiz positivo. En cambio, cuando se habla de la levedad de una actitud, puede sugerir frivolidad o superficialidad.

¿Cuál es la diferencia entre “levedad” y “poca gravedad”?

Levedad es un sustantivo más general, usado tanto para peso físico como para asuntos o actitudes. Poca gravedad se usa casi exclusivamente para indicar que un problema, falta o situación no es grave. En muchos casos pueden funcionar como equivalentes.

¿“Frivolidad” es sinónimo de “levedad”?

Solo en ciertos contextos. Frivolidad suele implicar superficialidad y desinterés por lo importante, mientras que levedad es más neutra y puede referirse también a cosas positivas, como la delicadeza o la suavidad de algo.

¿Se puede usar “levedad” para hablar de clima o ambiente?

Sí, sobre todo en textos descriptivos o literarios. Expresiones como “una levedad en el aire” o “una levedad en el ambiente” aluden a una sensación de suavidad, ligereza o distensión en el entorno.

¿Cuáles son antónimos habituales de “levedad”?

Algunos antónimos frecuentes son gravedad, pesadez (física o anímica), seriedad, importancia, trascendencia y, en sentido moral, profundidad o responsabilidad frente a lo frívolo.

Twittear