Sinónimos de peldaño en español
Los sinónimos de “peldaño” abarcan desde el sentido literal de escalón o grada —la pieza sobre la que se apoya el pie al subir una escalera— hasta usos figurados como nivel, etapa, fase o grado dentro de un proceso de avance, una carrera profesional o una jerarquía. En muchos contextos, “peldaño” también puede entenderse como paso, hito o progreso en un camino personal, académico o laboral.
📘 Definición y matices de “peldaño”
El sustantivo peldaño designa, en su sentido más concreto, cada una de las piezas horizontales de una escalera, sobre las que se apoyan los pies para subir o bajar. Es, por tanto, sinónimo directo de escalón o grada, y suele estar formado por una superficie plana que facilita el tránsito entre un nivel y otro.
Cada encuesta es un peldaño más hacia tus metas económicas. Empieza a subir hoy mismo con este ingreso extra. En Surveoo el registro es gratuito. Sube el nivel.
Más allá de este uso literal, peldaño se emplea con mucha frecuencia en sentido figurado para hablar de un nivel, etapa o grado dentro de un proceso. Así, se puede decir que alguien “subió un peldaño en su carrera” para indicar que ha progresado o ha alcanzado una nueva posición, o que un objetivo es “un peldaño más” en el camino hacia una meta mayor.
En contextos profesionales, académicos o deportivos, “peldaño” puede equivaler a nivel, etapa, fase, grado o incluso categoría dentro de una escala jerárquica o de un plan de crecimiento. De este modo, se habla de “primer peldaño”, “peldaños intermedios” o “último peldaño” para enfatizar la idea de progresión paso a paso.
También aparece en expresiones relacionadas con el esfuerzo y la superación personal: “cada peldaño requirió sacrificio”, “no quiso saltarse ningún peldaño”, “cada peldaño cuenta”. En estos casos, la palabra destaca la importancia de los pequeños avances continuos frente a los saltos bruscos.
En el habla cotidiana, “peldaño” suele alternarse con escalón, aunque algunas variedades del español prefieren uno u otro término. Peldaño tiene a menudo un matiz algo más literario o cuidado, especialmente cuando se usa en metáforas sobre el progreso en la vida.
En resumen, “peldaño” puede entenderse como escalón, grada o tramo de escalera en sentido literal; y como nivel, etapa, fase, grado o paso cuando se refiere al avance en un proceso o a un lugar dentro de una jerarquía.
📚 Lista de sinónimos de “peldaño” por matiz y uso
A continuación se agrupan los sinónimos de “peldaño” según se usen en un sentido físico (escalera), en un sentido figurado de progreso o para hablar de nivel jerárquico. Esta clasificación permite elegir la palabra adecuada según el contexto.
Ver lista completa
- Elemento de escalera: escalón → peldaño → grada → escaloncillo.
- Tramo o sección: tramo → sección → nivel.
- Progreso o avance: etapa → fase → grado → estadio → paso → avance → progreso.
- Jerarquía o posición: rango → categoría → posición → escalafón.
- Metáforas de camino: hito → paso intermedio → nivel superior.
Elegir el término adecuado ayuda a evitar ambigüedades. Por ejemplo, escalón y grada se reservan para el ámbito físico, mientras que etapa, fase o grado se usan casi siempre en sentidos figurados (proyectos, estudios, desarrollo personal). Cuando se quiere resaltar la jerarquía, resultan más apropiadas palabras como rango, categoría o escalafón.
🧭 Sinónimos de “peldaño” según el contexto
Según el contexto, “peldaño” puede equivaler a escalón o grada (en una escalera), a etapa, fase o grado (en un proceso), o a rango, categoría o posición (en una jerarquía). El español aprovecha esta palabra para construir numerosas metáforas sobre el progreso y la organización por niveles.
En contextos laborales o formativos se habla de “subir peldaños” en la carrera profesional, completar “un peldaño más” de un plan de estudios o alcanzar “el último peldaño” de una meta. En textos más literarios, se pueden encontrar expresiones como “peldaños de la vida”, “peldaños hacia la libertad” o “peldaños de la memoria”.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Escalera (uso literal) | escalón, peldaño, grada, escaloncillo | Se refiere a la pieza física sobre la que se apoya el pie. |
| Progreso personal o profesional | etapa, fase, grado, nivel, paso, avance | Destaca cada punto intermedio en un proceso de crecimiento. |
| Plan o proyecto | fase, etapa, estadio, hito | Se usa para organizar el proyecto por partes o etapas sucesivas. |
| Jerarquía y cargos | rango, categoría, posición, escalafón, nivel jerárquico | Subir un “peldaño” implica ascender en la jerarquía. |
| Metáforas vitales | paso, peldaño, hito, tramo | Resalta cada momento significativo del camino de la vida. |
En la comunicación cotidiana, el contexto suele clarificar la intención: “cuidado, ese peldaño está resbaloso” alude a una escalera real, mientras que “este puesto es un peldaño hacia la gerencia” está claramente en clave metafórica.
🧾 Sinónimos formales e informales de “peldaño”
“Peldaño” es una palabra de registro neutro, válida tanto en textos técnicos (arquitectura, construcción) como en textos literarios o periodísticos. Algunos sinónimos son más formales o especializados, mientras que otros pertenecen al lenguaje coloquial.
Formales
- escalón, peldaño
- grada, escaloncillo
- etapa, fase, grado, estadio
- rango, categoría, escalafón
- nivel jerárquico, posición
Informales
- paso (en la carrera, en la vida)
- escalón en la vida
- primer escalón, primer paso
- subir un escalón más
- estar un escalón arriba / abajo (coloquial, comparativo)
En América Latina se oye con frecuencia “estar un escalón más arriba” para marcar ventaja sobre alguien, mientras que en España es común alternar “peldaño” y “escalón” tanto en sentido literal como figurado, según el estilo del hablante y el tono del texto.
✨ Ejemplos de oraciones con “peldaño”
Estos ejemplos muestran distintos usos del término e incluyen opciones con sinónimos útiles para reescritura o variación estilística.
- Cuidá el último peldaño, que está más gastado.
- Cuidá el último escalón, que está más gastado.
- Cada peldaño de la escalera estaba numerado para el público.
- Cada escalón de la escalera estaba numerado para el público.
- Este ascenso es un peldaño importante en mi carrera.
- Este ascenso es una etapa importante en mi carrera.
- Terminamos el primer peldaño del proyecto.
- Terminamos la primera fase del proyecto.
- Subió varios peldaños en la empresa en poco tiempo.
- Subió varios rangos en la empresa en poco tiempo.
- Cada error fue un peldaño más en su aprendizaje.
- Cada error fue un paso más en su aprendizaje.
- Este curso es el peldaño previo al nivel avanzado.
- Este curso es la etapa previa al nivel avanzado.
- La escalera era tan empinada que apenas se distinguía cada peldaño.
- La escalera era tan empinada que apenas se distinguía cada escalón.
✍️ Consejos de uso
El término “peldaño” admite tanto usos literales como metafóricos. Estos consejos ayudan a usarlo con precisión:
- Usá “peldaño” o “escalón” cuando hables de una escalera física.
- Preferí “etapa”, “fase” o “grado” para procesos abstractos (proyectos, estudios, cambios vitales).
- Usá “rango”, “categoría” o “escalafón” si el foco está en la jerarquía de cargos o posiciones.
- En textos literarios, “peldaño” funciona muy bien en metáforas de camino o crecimiento.
- Evitá mezclar en exceso el sentido literal y el figurado en la misma frase si puede generar ambigüedad.
- Recordá que hablar de “subir peldaños” suele implicar progreso gradual, no un cambio brusco.
Como regla general, si se quiere resaltar el aspecto visual y concreto, resulta más claro hablar de escalones; si se busca un tono más metafórico o conceptual, “peldaño”, “etapa” o “fase” son alternativas muy adecuadas.
💡 Preguntas frecuentes sobre “peldaño”
A continuación, se responden algunas dudas frecuentes sobre el uso de esta palabra y sus sinónimos.
¿“Peldaño” y “escalón” significan lo mismo?
En la mayoría de los contextos, sí: ambos se refieren a la pieza de la escalera sobre la que se apoya el pie. No obstante, “peldaño” se usa con más frecuencia en sentidos figurados (nivel, etapa).
¿“Peldaño” se usa solo en sentido literal?
No. Además del uso literal, se emplea mucho en metáforas de progreso, como “un peldaño más en su desarrollo profesional” o “cada peldaño de su vida estuvo lleno de desafíos”.
¿Qué sinónimos usar cuando “peldaño” significa “etapa”?
Podés reemplazarlo por etapa, fase, grado, estadio, paso o avance, según el matiz que quieras resaltar.
¿Cómo se dice cuando alguien “sube peldaños” en una empresa?
Se puede expresar como ascender de rango, subir de categoría, escalar posiciones o progresar en el escalafón.
¿“Peldaño” es una palabra formal o coloquial?
Es de registro neutro. Podés usarla sin problema en textos formales, técnicos o literarios, así como en la conversación diaria, especialmente cuando querés dar un matiz algo más expresivo que “escalón”.