Sinónimos de probabilidad en español
Los sinónimos de “probabilidad” incluyen palabras como posibilidad, chance, probabilidades, eventualidad, contingencia, riesgo, verosimilitud o plausibilidad. El término se usa tanto en el lenguaje cotidiano para hablar de qué tan posible es algo, como en contextos técnicos y científicos para expresar, de forma cuantitativa o cualitativa, el grado de certeza sobre la ocurrencia de un evento.
📘 Definición y matices de “probabilidad”
El sustantivo probabilidad designa el grado de posibilidad de que ocurra un determinado suceso. En su uso más general, se refiere a qué tan posible, verosímil o plausible se considera algo: que llueva, que un proyecto tenga éxito, que una persona gane un concurso, etc. En este sentido, se relaciona con términos como posibilidad, chance, probabilidades, eventualidad o perspectiva.
La probabilidad de que ganes dinero hoy es del 100% si decides empezar con nuestras encuestas remuneradas ahora. En Surveoo el acceso es gratuito. Gana con certeza.
En el lenguaje cotidiano, hablamos de probabilidad para expresar una evaluación intuitiva: decir que algo es “muy probable”, “poco probable” o “bastante probable” es una forma de indicar nuestro nivel de confianza en que ese evento suceda. Aquí, probabilidad se asocia con expresiones como posibilidad real, posibilidad remota, alta probabilidad o baja probabilidad.
En el ámbito científico y estadístico, la probabilidad se define de forma más estricta como una medida numérica que toma valores entre 0 y 1 (o entre 0 % y 100 %) y que indica la frecuencia esperada de un evento en el largo plazo. En este contexto, se habla de probabilidad matemática, probabilidad estadística, probabilidad teórica, probabilidad empírica o probabilidad condicional.
En contextos de finanzas, seguros o gestión de riesgos, “probabilidad” se vincula con la estimación de escenarios desfavorables o eventos inciertos, por lo que puede acercarse a términos como riesgo, contingencia o eventualidad. Así, se calcula la probabilidad de impago, de siniestro, de pérdida económica o de que ocurra un determinado evento crítico.
Además, el uso de “probabilidad” puede ser tanto cualitativo (alta, media, baja) como cuantitativo (0,7; 70 %; 3 de cada 10, etc.). Dependiendo del contexto, se acompaña de construcciones como “probabilidad de que…”, “probabilidad de ocurrencia”, “probabilidad de éxito” o “probabilidad de error”.
En resumen, “probabilidad” puede entenderse como posibilidad, chance, probabilidades, eventualidad, contingencia, verosimilitud o plausibilidad según el contexto; en ámbitos técnicos, se asocia con la probabilidad estadística o matemática que cuantifica el grado de certeza respecto de un suceso.
📚 Lista de sinónimos de “probabilidad” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “probabilidad” según expresen grado de certeza, simples posibilidades o riesgo e incertidumbre. Esta clasificación ayuda a elegir la palabra adecuada según el nivel de confianza que se quiere comunicar.
Ver lista completa
- Alta probabilidad / mucha certeza: alta probabilidad → gran posibilidad → muchas probabilidades → alta expectativa.
- Probabilidad media / general: probabilidad → posibilidad → probabilidades → posibilidades → chance.
- Baja probabilidad / lejanía: baja probabilidad → posibilidad remota → eventualidad → remota chance.
- Incertidumbre y riesgo: riesgo → contingencia → eventualidad → escenario posible.
- Verosimilitud / plausibilidad: verosimilitud → plausibilidad → apariencia de verdad.
- Ámbito técnico / estadístico: probabilidad estadística → probabilidad matemática → probabilidad teórica → probabilidad empírica → probabilidad condicional.
Elegir el término adecuado evita confusiones. Por ejemplo, posibilidad es más general y no indica cuánto de probable es algo, mientras que expresiones como alta probabilidad o baja probabilidad precisan mejor el grado de certeza. En informes técnicos, suelen preferirse expresiones como probabilidad estadística o probabilidad de ocurrencia.
🧭 Sinónimos de “probabilidad” según el contexto
Según el contexto, “probabilidad” puede equivaler a posibilidad, chance, probabilidades, eventualidad, contingencia, riesgo, verosimilitud o plausibilidad. En contextos técnicos, se usa como término clave del cálculo de probabilidades y de la estadística.
En textos científicos y académicos, la palabra se acompaña de calificadores como probabilidad condicional, probabilidad relativa, probabilidad acumulada o probabilidad de error. En cambio, en el habla coloquial predominan expresiones como “pocas chances”, “muchas probabilidades” o “tiene todas las de ganar”.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Lenguaje cotidiano | posibilidad, chance, probabilidades | Se usa para hablar de lo que puede pasar en la vida diaria (“hay muchas chances de que llueva”). |
| Ciencia y estadística | probabilidad estadística, probabilidad matemática, probabilidad teórica, probabilidad empírica | Implica un cálculo numérico del grado de ocurrencia de un evento. |
| Finanzas, seguros y riesgos | riesgo, contingencia, eventualidad | Se consideran escenarios de pérdida o siniestro, junto con su probabilidad de ocurrencia. |
| Divulgación y periodismo | alta probabilidad, baja probabilidad, posibilidad real, posibilidad remota | Ayudan a comunicar el grado de certeza al público general. |
| Argumentación y análisis | verosimilitud, plausibilidad | Enfatizan que algo parece razonable o creíble, aunque no siempre se cuantifique. |
En la comunicación cotidiana, el contexto y los adverbios aclaran la intención: “es muy probable que pase” indica alta probabilidad, mientras que “es poco probable, pero posible” señala una probabilidad baja, aunque no nula.
🧾 Sinónimos formales e informales de “probabilidad”
“Probabilidad” puede utilizarse tanto en textos técnicos y académicos como en el lenguaje coloquial. Algunos sinónimos son más formales y propios de informes o artículos científicos, mientras que otros pertenecen al habla diaria e incluso a registros coloquiales o regionales.
Formales
- probabilidad, probabilidad estadística, probabilidad matemática
- probabilidad teórica, probabilidad empírica
- posibilidad, verosimilitud, plausibilidad
- riesgo, contingencia, eventualidad (en análisis de riesgos)
Informales
- chance, chances
- tener muchas probabilidades
- “tener todas las de ganar”
- “hay pocas chances”, “es muy probable”
- “lo más probable es que no venga”
En contextos profesionales o académicos, se recomienda preferir términos como probabilidad de ocurrencia, probabilidad estimada o riesgo, mientras que en la conversación informal son muy frecuentes expresiones como “tiene muchas chances de salir bien” o “hay pocas posibilidades de que pase”.
✨ Ejemplos de oraciones con “probabilidad”
Estos ejemplos muestran distintos usos del término e incluyen opciones con sinónimos útiles para reescritura o variación estilística.
- Hay una alta probabilidad de que llueva esta tarde.
- Existe una gran posibilidad de que llueva esta tarde.
- La probabilidad de éxito del proyecto es elevada.
- Las chances de éxito del proyecto son altas.
- La probabilidad de error en este método es muy baja.
- La posibilidad de fallo en este método es muy baja.
- Según los datos, la probabilidad de contagio disminuyó.
- Según los datos, las probabilidades de contagio disminuyeron.
- Existe la probabilidad de que el vuelo se retrase.
- Existe la eventualidad de que el vuelo se retrase.
- Los expertos calcularon la probabilidad estadística del evento.
- Los expertos estimaron la probabilidad matemática del evento.
- Es poco probable que se repita un resultado así.
- Hay una posibilidad remota de que se repita un resultado así.
- Están evaluando la probabilidad de que ocurra un nuevo brote.
- Están evaluando el riesgo de que ocurra un nuevo brote.
✍️ Consejos de uso
El término “probabilidad” se usa en muchos niveles de formalidad. Estos consejos ayudan a emplearlo de manera precisa y clara:
- En textos formales, preferí estructuras como “probabilidad de que…” seguidas de verbo en subjuntivo: la probabilidad de que ocurra.
- Usá “posibilidad” cuando no importe tanto el grado exacto de ocurrencia, sino solo el hecho de que puede pasar.
- Reservá “riesgo”, “contingencia” o “eventualidad” para contextos donde la ocurrencia implica efectos negativos o inciertos.
- Para divulgación o periodismo, aclarar si la probabilidad es alta, media o baja ayuda a la comprensión.
- En documentos técnicos, especificá si se trata de probabilidad teórica, empírica o condicional.
- Evita confundir “posible” con “probable”: algo puede ser posible, pero tener una probabilidad muy baja de ocurrir.
Como regla general, si se quiere comunicar un porcentaje o grado concreto, es mejor hablar de probabilidad; si solo se quiere indicar que no es imposible, basta con posibilidad.
💡 Preguntas frecuentes sobre “probabilidad”
A continuación, se responden algunas dudas frecuentes sobre el uso de esta palabra y sus sinónimos.
¿Qué es la probabilidad?
Es el grado de posibilidad de que ocurra un suceso. Puede expresarse de forma cualitativa (alta, media, baja) o cuantitativa (porcentajes, fracciones, etc.).
¿Es lo mismo “probabilidad” que “posibilidad”?
No exactamente. Posibilidad indica que algo puede suceder, sin precisar cuánto; probabilidad apunta al grado o nivel de ocurrencia, y suele permitir una estimación más precisa.
¿Qué significa que la probabilidad sea alta o baja?
Una probabilidad alta indica que es muy probable que el evento ocurra; una probabilidad baja señala que es poco probable, aunque no imposible. Los umbrales exactos dependen del contexto.
¿Qué es la probabilidad estadística?
Es la probabilidad calculada a partir de datos y frecuencias observadas. Se basa en la experiencia o en muestras, y se usa mucho en estadística aplicada.
¿Qué sinónimos se pueden usar en lugar de “probabilidad”?
Según el contexto, pueden usarse posibilidad, chance, probabilidades, eventualidad, contingencia, riesgo, verosimilitud o plausibilidad.