Sinónimos de tiempo en español

Los sinónimos de “tiempo” abarcan sentidos como período, lapso, duración, momento, época, etapa, plazo, clima, tiempo libre u horario. “Tiempo” puede referirse al transcurso de los minutos u horas, a un momento concreto, a una época histórica, al estado del clima o a la organización del día.

📘 Definición y matices de “tiempo”

La palabra tiempo se usa, en su sentido más general, para nombrar el transcurso continuo de los acontecimientos: “el paso del tiempo”, “no tengo tiempo”, “el tiempo lo cura todo”. En este uso se relaciona con duración, período, lapso, intervalo o plazo.

Tu tiempo es oro, literal. Conviértelo en dinero real respondiendo encuestas remuneradas desde cualquier dispositivo. En Surveoo puedes registrarte sin costo. Gana por tu tiempo.

“Tiempo” también puede indicar un momento concreto dentro de ese transcurso: “en ese tiempo”, “a tiempo”, “a destiempo”. Se aproxima entonces a momento, instante, ocasión, rato u oportunidad.

En otro matiz, “tiempo” se usa para referirse a una época o etapa de la vida o de la historia: “en tiempos de crisis”, “el tiempo de la juventud”, “los tiempos modernos”. Aquí se acerca a época, era, etapa, temporada o incluso era histórica.

Muy frecuentemente, “tiempo” significa condiciones atmosféricas: “hace buen tiempo”, “el tiempo está horrible”, “el pronóstico del tiempo”. En este sentido se vincula con clima, tiempo atmosférico y, en registros técnicos, con meteorología.

En el ámbito de la organización diaria y del trabajo, “tiempo” aparece en expresiones como “tiempo libre”, “tiempo de descanso”, “tiempo de estudio”, “tiempo de juego”. Allí se relaciona con horario, jornada, turno, rato o espacio de tiempo.

En gramática, “tiempo” se usa para hablar de la ubicación de la acción verbal: “tiempo presente”, “tiempo pasado”, “tiempo futuro”. Esta acepción se acerca a tiempo verbal, forma verbal o valor temporal del verbo.

En música y en otros ámbitos artísticos, “tiempo” remite al ritmo o velocidad de una pieza: “subir el tiempo”, “llevar el tiempo”, “marcar el tiempo”. Aquí se conecta con compás, tempo (término italiano), ritmo o pulso.

En resumen, “tiempo” puede significar duración, momento, época, clima, organización de la jornada, tiempo verbal o ritmo musical. El sinónimo adecuado depende de si hablamos de cantidad de horas, momento concreto, época histórica, estado del clima, distribución del día o ritmo.

📚 Lista de sinónimos de “tiempo” por intensidad y matiz

A continuación se agrupan los sinónimos de “tiempo” según se refieran a duración, momento, época histórica, clima o organización de la jornada.

Lista completa aquí

Duración neutra (cantidad de tiempo): tiempo → duración → lapso → intervalo → período → plazo.
Momento concreto o breve: tiempo → momento → instante → rato → ocasión → oportunidad.
Época o etapa de la vida: tiempo → época → era → etapa → temporada → tiempos (en plural, coloquial).
Tiempo libre u organizado: tiempo → tiempo libre → jornada → turno → horario → agenda.
Clima o estado del cielo: tiempo → tiempo atmosférico → clima → estado del tiempo → condiciones meteorológicas.
Tiempo en gramática: tiempo → tiempo verbal → forma verbal → valor temporal → categoría temporal.
Tiempo en música y ritmo: tiempo → compás → tempo → ritmo → pulso.

🧭 Sinónimos de “tiempo” según el contexto

Dependiendo del contexto, “tiempo” puede equivaler a lapso, duración, momento, época, clima, jornada o ritmo. La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.

Contexto	Sinónimos recomendados	Notas de uso
Duración de una actividad	lapso, período, duración, intervalo, plazo	“No tengo tiempo” ≈ “no tengo lapso disponible”; “el tiempo de entrega” ≈ “el plazo de entrega”.
Momento puntual	momento, instante, ocasión, rato, oportunidad	“En ese tiempo” puede reformularse como “en ese momento” o “en esa ocasión”.
Época o etapa histórica	época, era, etapa, tiempos, temporada	“En tiempos de guerra” ≈ “en época de guerra”; “el tiempo de la juventud” ≈ “la etapa de la juventud”.
Tiempo libre u organizado	tiempo libre, jornada, turno, horario, agenda	“No tengo tiempo para eso” puede aclararse como “no tengo tiempo libre” o “no tengo espacio en mi horario”.
Clima y pronóstico	clima, tiempo atmosférico, estado del tiempo	“El tiempo está feo” ≈ “el clima está feo”; “el tiempo hoy” ≈ “el estado del tiempo hoy”.
Tiempo verbal (gramática)	tiempo verbal, forma verbal, valor temporal	“El tiempo pasado” se refiere al tiempo verbal que indica acciones ya realizadas.
Ritmo musical o deportivo	compás, tempo, ritmo, pulso	“Llevar el tiempo” en música equivale a “marcar el ritmo”; en deporte, “subir el tiempo” puede expresar aumentar el ritmo.

🧾 Sinónimos formales e informales de “tiempo”

“Tiempo” es una palabra muy frecuente en el habla cotidiana. En contextos formales o técnicos suele alternarse con términos más precisos como duración, período, intervalo, plazo, época, clima o jornada, según el matiz.

Formales (académico, técnico, profesional)

duración del proyecto, período de prueba, intervalo entre mediciones.
plazo de entrega, periodo de inscripción, jornada laboral.
época histórica, era industrial, etapa de crecimiento.
clima templado, condiciones meteorológicas adversas, estado del tiempo.
tiempo verbal presente, forma verbal en pasado, valor temporal del verbo.
ritmo cardíaco, compás musical, tempo allegro.

Informales (coloquial, cotidiano)

no tengo tiempo, me falta tiempo, me sobra tiempo.
en ese tiempo, a tiempo, a destiempo.
hace buen tiempo, hace mal tiempo, el tiempo está loco.
tiempo libre, tiempo muerto, tiempo de ocio.
tener un rato, aguantá un momento, en un tiempito (muy coloquial).
marcar el tiempo con el pie, llevar el tiempo en la batería.

En redacción cuidada, conviene evitar usar “tiempo” para todo y elegir sinónimos concretos: duración para cantidades, momento para instantes, época para periodos históricos, clima para el estado atmosférico y jornada o horario para la organización del día.

✨ Ejemplos de oraciones con “tiempo” y sus sinónimos

No tengo tiempo para terminar el informe.
No tengo suficiente duración disponible para terminar el informe.
El tiempo de entrega es de dos semanas.
El plazo de entrega es de dos semanas.
En ese tiempo vivíamos en otra ciudad.
En ese momento vivíamos en otra ciudad.
Pasamos un tiempo hermoso juntos.
Pasamos una época hermosa juntos.
Hace tiempo que no te veo.
Hace un largo lapso que no te veo.
¿Tenés tiempo libre esta tarde?
¿Tenés algún rato libre esta tarde?
En aquel tiempo no había internet.
En aquella época no había internet.
Vivimos tiempos difíciles.
Vivimos una etapa difícil.
Hoy el tiempo está muy inestable.
Hoy el clima está muy inestable.
El pronóstico del tiempo anuncia tormentas.
El pronóstico del clima anuncia tormentas.
Este verbo se conjuga en tiempo pasado.
Este verbo se conjuga en tiempo verbal pasado.
La canción lleva un tiempo muy rápido.
La canción lleva un tempo muy rápido.
Tenemos que organizar mejor nuestro tiempo.
Tenemos que organizar mejor nuestra agenda diaria.
Trabajó a tiempo parcial durante un año.
Trabajó en jornada parcial durante un año.

✍️ Consejos de uso de “tiempo” y sus sinónimos

Distinguí entre “tiempo” como duración y como clima: “no tengo tiempo” habla de duración disponible, mientras que “hace buen tiempo” se refiere al clima.
Usá “plazo” en contextos formales: en contratos, instrucciones o trabajos académicos es más preciso hablar de plazo de entrega que de “tiempo de entrega”.
Para épocas históricas o vitales, preferí época, etapa o era, sobre todo si querés evitar repetir muchas veces “tiempo”.
En textos meteorológicos, podés alternar tiempo con clima, tiempo atmosférico o condiciones meteorológicas, según el nivel de formalidad.
Cuando hablás de organización diaria, palabras como horario, agenda, jornada o turno aclaran mejor de qué “tiempo” se trata.
En gramática, especificá “tiempo verbal” para evitar ambigüedades con el sentido general de “tiempo” como duración o clima.
En música y deporte, usá ritmo, tempo, compás o pulso si querés ser más técnico al hablar de velocidad o intensidad.

En definitiva, “tiempo” es una palabra muy flexible que permite hablar de duraciones, momentos, épocas, clima, organización del día, tiempos verbales y ritmos. Elegir entre lapso, período, momento, época, clima, jornada o ritmo ayuda a comunicar con precisión a qué tipo de “tiempo” te estás refiriendo.

💡 Preguntas frecuentes sobre “tiempo”

¿“Tiempo” y “clima” significan lo mismo?

Solo cuando “tiempo” se usa como tiempo atmosférico: “hace buen tiempo” = “el clima está agradable”. En otros contextos, “tiempo” puede ser duración, momento o época, donde “clima” no funciona como sinónimo.

¿“Tiempo” como duración es igual que “lapso”?

En muchos casos sí. Lapso destaca la idea de tramo delimitado de tiempo, por ejemplo “en un lapso de dos horas”. “Tiempo” es más general y se usa en expresiones coloquiales como “no tengo tiempo”.

¿Qué diferencia hay entre “época” y “tiempo”?

Época se usa para periodos históricos o etapas vitales relativamente largas: “la época colonial”, “la época de estudiante”. “Tiempo” es más general y puede abarcar desde instantes hasta eras completas, según el contexto.

¿“A tiempo” y “a destiempo” tienen sinónimos?

A tiempo se puede parafrasear como puntualmente o antes de que sea tarde. A destiempo equivale a fuera de lugar o en un momento inadecuado.

¿Qué significa “tiempo verbal”?

El tiempo verbal indica la ubicación temporal de la acción (presente, pasado, futuro, etc.). Es diferente del “tiempo” como clima o como duración, aunque se use la misma palabra.

¿Cuáles son antónimos habituales de “tiempo”?

No hay un solo antónimo global. Como duración disponible, la oposición aparece en expresiones como falta de tiempo. Como clima agradable, el contrario sería un mal tiempo. Y en el sentido de época, los contrarios suelen expresarse como otros tiempos o otra época, más que con una sola palabra.

Twittear