Sinónimos de manjar en español
Los sinónimos de “manjar” abarcan matices como delicia, exquisitez, bocado, golosina, plato exquisito, ricura, sabrosura, tentación o suculencia. “Manjar” puede referirse a una comida especialmente rica, a un postre delicado o, en sentido figurado, a algo que produce un placer intenso (un concierto, una película, una experiencia).
📘 Definición y matices de “manjar”
El sustantivo manjar designa, en su sentido más habitual, una comida muy rica y delicada, un alimento que se considera especialmente sabroso o de gran calidad. En este sentido se relaciona directamente con delicia, exquisitez, plato exquisito y bocado (en el sentido de “bocado delicioso”).
Date un manjar extra este fin de semana con el dinero acumulado de tus encuestas. En Surveoo el acceso es gratuito. Gana para tus gustos.
Cuando hablamos de un manjar gastronómico, solemos referirnos a un plato refinado, de elaboración cuidada, ingredientes de calidad o sabor excepcional. Aquí se aproxima a exquisitez, delicia, delicatessen, suculencia, plato exquisito o vianda selecta.
En el lenguaje coloquial, “manjar” se usa también para cualquier comida que nos resulta riquísima, aunque sea sencilla: unas papas fritas, un guiso casero o un trozo de chocolate pueden describirse como un verdadero manjar. En este registro se acerca a ricura, sabrosura, delicia, tentación o bomba calórica (en tono informal).
En algunos países de América Latina, especialmente en Chile y otros países del Cono Sur, la palabra “manjar” se usa además para nombrar específicamente al dulce de leche, sobre todo cuando se presenta como crema untuosa para postres. En ese uso se aproxima a dulce de leche, golosina, postre o crema dulce.
De forma figurada, “manjar” puede extenderse a aquello que proporciona un gran placer más allá de la comida: un concierto puede ser un “manjar para los oídos”, un paisaje un “manjar para la vista” o un libro un “manjar para la mente”. En este sentido se relaciona con deleite, placer, goce, regalo o festín para los sentidos.
En resumen, “manjar” evoca la idea de algo sumamente agradable, ya sea en forma de plato exquisito, postre irresistible o experiencia muy placentera, y puede entenderse como delicia, exquisitez, ricura, golosina, plato exquisito o deleite según el contexto.
📚 Lista de sinónimos de “manjar” por intensidad y matiz
A continuación se agrupan los sinónimos de “manjar” según el tipo de delicia, exquisitez o placer que expresan.
Ver lista completa
- Comida muy rica en general: manjar → delicia → exquisitez → ricura → sabrosura.
- Plato refinado o de alta cocina: manjar → plato exquisito → delicatessen → vianda selecta → suculencia.
- Pequeño bocado muy sabroso: manjar → bocado → bocadito → tentempié → bocado exquisito.
- Dulces y postres: manjar → golosina → postre → dulzura → tentación.
- Uso latinoamericano (dulce de leche): manjar → dulce de leche → crema dulce → relleno para tartas → golosina.
- Placer figurado, no literal: manjar → deleite → placer → goce → regalo para los sentidos.
- Expresiones enfáticas coloquiales: manjar → auténtica ricura → auténtico festín → verdadera delicia → bomba de sabor.
🧭 Sinónimos de “manjar” según el contexto
Dependiendo del contexto, “manjar” puede equivaler a delicia, exquisitez, plato exquisito, bocado, golosina, ricura, deleite o dulce de leche (en ciertos países). La siguiente tabla resume los usos principales y los sinónimos más adecuados.
| Contexto | Sinónimos recomendados | Notas de uso |
|---|---|---|
| Plato muy sabroso en general | delicia, exquisitez, plato exquisito, ricura | “Este guiso es un manjar” ≈ “es una auténtica delicia”, “es un plato exquisito”. |
| Alta cocina / gastronomía refinada | delicatessen, vianda selecta, suculencia, exquisitez | En cartas de restaurantes o crítica gastronómica se habla de “auténticos manjares” o “delicatessen”. |
| Pequeños bocados muy ricos | bocado, bocadito, tentempié, bocado exquisito | “Esos canapés son un manjar” ≈ “son bocaditos exquisitos”. |
| Dulces, postres y golosinas | golosina, postre, dulce, tentación | “Este pastel es un manjar” ≈ “es una golosina”, “es una tentación para el paladar”. |
| Uso latinoamericano (dulce de leche) | dulce de leche, crema dulce | En países como Chile, “pan con manjar” suele equivaler a “pan con dulce de leche”. |
| Placer figurado (arte, música, experiencias) | deleite, placer, goce, regalo | “El concierto fue un manjar para los oídos” ≈ “fue un deleite para los oídos”. |
| Énfasis coloquial | ricura, sabrosura, auténtico festín | En el habla informal se dice “está riquísimo”, “es una ricura”, “es un festín”. |
🧾 Sinónimos formales e informales de “manjar”
“Manjar” es un sustantivo con cierto matiz literario o expresivo, que se usa tanto en registros cuidados como en el habla coloquial para exagerar lo rico que está algo. Los sinónimos cambian según el nivel de formalidad.
Formales (gastronómico, literario)
- manjar de los dioses, delicia gastronómica.
- exquisitez culinaria, plato exquisito.
- delicatessen, vianda selecta.
- suaves manjares, exquisitos bocados.
- deleite para el paladar, festín gastronómico.
Informales (coloquial, cotidiano)
- Estar riquísimo, ser una ricura.
- Ser una bomba, una tentación, una delicia.
- “Esto es un manjar”, “está de muerte”.
- Ser una golosina, un bocadito irresistible.
- Pegarse un festín, darse un banquete.
En textos cuidados conviene reservar delicia, exquisitez, plato exquisito o delicatessen para destacar la calidad; en contextos más coloquiales funcionan bien ricura, sabrosura, bomba o tentación.
✨ Ejemplos de oraciones con “manjar” y sus sinónimos
- Ese guiso casero es un verdadero manjar.
- Ese guiso casero es una verdadera delicia.
- El chef presentó un manjar de cinco platos.
- El chef presentó un plato exquisito de cinco pasos.
- Para mí, el chocolate negro es un manjar.
- Para mí, el chocolate negro es una golosina irresistible.
- Las fresas con crema eran un auténtico manjar.
- Las fresas con crema eran una auténtica exquisitez.
- Esos canapés son un manjar para el paladar.
- Esos canapés son un bocado exquisito para el paladar.
- En su país, el dulce de leche se conoce como manjar.
- En su país, el dulce de leche se llama manjar.
- El concierto fue un manjar para los oídos.
- El concierto fue un deleite para los oídos.
- Este restaurante sirve verdaderos manjares.
- Este restaurante sirve verdaderas delicatessen.
- Ese pastel de queso es un manjar que no podés dejar de probar.
- Ese pastel de queso es una tentación que no podés dejar de probar.
- Después de la caminata, un plato de pasta fue un auténtico manjar.
- Después de la caminata, un plato de pasta fue un auténtico festín.
- El marisco fresco de la zona es un manjar local.
- El marisco fresco de la zona es una especialidad local exquisita.
- Para los niños, las golosinas son un manjar.
- Para los niños, las golosinas son una ricura.
✍️ Consejos de uso de “manjar” y sus sinónimos
- Usá “manjar” cuando quieras intensificar lo rico que está algo: transmite más entusiasmo que decir simplemente “está bueno” o “está rico”.
- Elegí “delicia” o “exquisitez” para mantener un tono algo más neutral o elegante, adecuado tanto para textos culinarios como para descripciones literarias.
- Usá “delicatessen” o “vianda selecta” cuando quieras resaltar el carácter refinado, de alta cocina o de producto gourmet.
- Reservá “golosina”, “postre” o “tentación” para dulces y productos azucarados que resultan difíciles de resistir.
- En América Latina, recordá el uso específico de “manjar” como “dulce de leche”: si escribís para ese público, podés aclarar el sentido para evitar confusiones.
- Para usos figurados, combiná “manjar” con los sentidos: “manjar para los oídos”, “para la vista”, “para el alma”; allí encajan bien sinónimos como deleite, placer o goce.
- En contextos coloquiales, expresiones como “es una ricura”, “es un festín” o “está de muerte” refuerzan el mismo matiz de placer intenso que sugiere “manjar”.
En definitiva, “manjar” es una palabra expresiva que se usa para destacar la calidad y el placer asociados a una comida o experiencia. Alternar entre delicia, exquisitez, plato exquisito, golosina, ricura o deleite te permite matizar con mayor precisión el tipo de satisfacción del que se trata.
💡 Preguntas frecuentes sobre “manjar”
¿“Manjar” y “delicia” significan lo mismo?
En muchos contextos sí: tanto manjar como delicia se usan para nombrar algo muy rico. Sin embargo, “manjar” suele sonar un poco más expresivo o exagerado, mientras que “delicia” puede sentirse algo más neutral.
¿“Manjar” solo se usa para comida?
No. Aunque su uso más común es para la comida, también se emplea en sentido figurado para hablar de experiencias muy placenteras: un “manjar para los oídos” (música), “para la vista” (un paisaje) o “para el alma” (un buen gesto, una película emotiva).
¿Qué significa “manjar de los dioses”?
La expresión “manjar de los dioses” es una forma enfática y literaria de decir que algo es extraordinariamente delicioso. Evoca la idea de un alimento tan bueno que pertenecería al mundo divino, no al cotidiano.
¿En qué países “manjar” significa “dulce de leche”?
En varios países de América Latina, especialmente en Chile y algunos lugares del Cono Sur, “manjar” se usa como nombre habitual del dulce de leche. En otros países se mantiene más el sentido general de “comida exquisita”.
¿“Manjar” es formal o coloquial?
Puede funcionar en ambos registros. En textos literarios o gastronómicos suena enfático y cuidado; en el habla coloquial se usa para exagerar lo rico que está algo: “esto es un manjar”, “es un manjar absoluto”.
¿Cuáles son antónimos habituales de “manjar”?
Algunos antónimos frecuentes son comida insípida, plato mediocre, comida corriente, porquería (coloquial), plato malo o cosa incomible, según el grado de rechazo que se quiera expresar.