Qué significa y qué matiz conserva
Marca es una señal que distingue algo, o el nombre comercial de un producto.
Señal, huella y rastro indican lo que queda en una superficie. Sello, etiqueta y logotipo identifican un producto.
Sinónimos según el contexto
Señal física
Señal, huella y rastro indican lo que queda en una superficie.
Ejemplo: Quedó la huella en la pared.
Comercial
Sello, etiqueta y logotipo identifican un producto.
Ejemplo: Es una etiqueta de ropa conocida.
Deportiva
Récord es una marca deportiva.
Ejemplo: Batió su mejor marca.
Diferencias de uso
Señal, huella y rastro indican lo que queda en una superficie. Sello, etiqueta y logotipo identifican un producto.
Ejemplos de uso
- Dejó una marca en la mesa.
- Es una marca conocida.
- Mejoró su marca personal.
- La marca del nacimiento.
Contrarios y contrastes
Borrón, anonimato contrastan con marca según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Marca puede ser femenina («la marca») o, en deporte, también equivale a récord; en tecnología se dice «marca registrada».
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «señal física», usá señal, huella o rastro. Para «comercial», usá sello, etiqueta o logotipo. Para «deportiva», usá récord.
Antes de sustituir marca, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Marca y señal son lo mismo?
Señal es más general.
¿Marca y logotipo?
El logotipo es el símbolo gráfico de la marca.
¿Cuál es el contrario de marca?
Borrón o anonimato.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- marca
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- M
- Sinónimo destacado
- señal
- Relacionadas
- señal, huella
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: marca.