Sentidos principales de abastecer
Proveer lo necesario
Alternativas: aprovisionar, suministrar y proveer. Se usa cuando una persona, comercio o sistema recibe alimentos, materiales, energía u otros recursos indispensables para funcionar.
Mantener existencias disponibles
Alternativas: surtir, reponer y dotar. En logística y comercio destaca la continuidad del suministro y la reposición de lo que se consume o vende.
Preparar para una actividad
Alternativas: equipar, avituallar y pertrechar. En viajes, expediciones o tareas técnicas puede implicar reunir y entregar elementos concretos antes de comenzar.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| aprovisionar | Proveer lo necesario | Se usa cuando una persona, comercio o sistema recibe alimentos, materiales, energía u otros recursos indispensables para funcionar. |
| surtir | Mantener existencias disponibles | En logística y comercio destaca la continuidad del suministro y la reposición de lo que se consume o vende. |
| equipar | Preparar para una actividad | En viajes, expediciones o tareas técnicas puede implicar reunir y entregar elementos concretos antes de comenzar. |
Ejemplos y reformulaciones
- El depósito abastece a todas las sucursales de la región.
- La cooperativa suministró agua durante el corte.
- Antes de partir, el equipo se avitualló con alimentos y herramientas.
- El proveedor repone los insumos cada lunes.
- La nueva planta podrá surtir de energía a varios barrios.