Hábito, frecuencia y adaptación
La alternativa más cercana a acostumbrar cambia cuando cambia el contexto. Como verbo transitivo, describe un proceso por el cual una conducta repetida deja de resultar extraña o difícil.
En cambio, en construcciones como “acostumbra a leer” expresa frecuencia habitual, no una obligación ni una acción puntual. La tercera acepción añade otro criterio: en forma pronominal señala que una persona termina tolerando o dominando una situación nueva.
Sentidos principales de acostumbrar
Hacer que alguien adquiera un hábito
Alternativas: habituar, familiarizar y enseñar. Como verbo transitivo, describe un proceso por el cual una conducta repetida deja de resultar extraña o difícil.
Tener por costumbre hacer algo
Alternativas: soler, tener el hábito de y frecuentar. En construcciones como “acostumbra a leer” expresa frecuencia habitual, no una obligación ni una acción puntual.
Adaptarse a una condición
Alternativas: adaptarse, aclimatarse y hacerse a. En forma pronominal señala que una persona termina tolerando o dominando una situación nueva.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| habituar | Hacer que alguien adquiera un hábito | Como verbo transitivo, describe un proceso por el cual una conducta repetida deja de resultar extraña o difícil. |
| soler | Tener por costumbre hacer algo | En construcciones como “acostumbra a leer” expresa frecuencia habitual, no una obligación ni una acción puntual. |
| adaptarse | Adaptarse a una condición | En forma pronominal señala que una persona termina tolerando o dominando una situación nueva. |
Ejemplos y reformulaciones
- La rutina lo acostumbró a levantarse temprano.
- Suele caminar después de cenar.
- Todavía no se acostumbra al ruido del centro.
- El entrenamiento la familiarizó con situaciones de presión.
- Con el tiempo se adaptaron al clima seco.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- acostumbrar
- Categoría
- verbo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- habituar
- Relacionadas
- adaptar, enseñar, sorprender
- Clave de uso
- Diferencia causar un hábito, expresar frecuencia y adaptarse personalmente.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: acostumbrar.