Qué significa y qué matiz conserva
Además es un adverbio que añade información o un argumento. Se usa para encadenar ideas sin cambiar el tono del texto.
Asimismo es más formal; encima, más coloquial y con carga de sorpresa; también es la opción más neutral, aunque no siempre ocupa la misma posición.
Sinónimos según el contexto
Sumar una idea
Asimismo e igualmente funcionan al inicio de una oración para añadir información de forma ordenada.
Ejemplo: Asimismo, se recomienda revisar el contrato antes de firmar.
Lenguaje coloquial
Encima añade una idea, a menudo con matiz de sorpresa o queja; aparte sirve para introducir un dato extra.
Ejemplo: Llegó tarde y, encima, se quejó del servicio.
Sumar a otra cosa
También y por añadidura se usan cuando lo añadido se suma a lo anterior dentro de la misma frase.
Ejemplo: Es amable y, por añadidura, muy puntual.
Diferencias de uso
Asimismo es más formal; encima, más coloquial y con carga de sorpresa; también es la opción más neutral, aunque no siempre ocupa la misma posición.
Ejemplos de uso
- Es barato y, además, de buena calidad.
- Además de estudiar, trabaja por las tardes.
- No tengo ganas y, además, está lloviendo.
- El hotel es céntrico; además, incluye desayuno.
Contrarios y contrastes
Sin embargo, no obstante contrastan con además según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No sustituyas además por «también» cuando introduce un argumento nuevo al inicio de la oración: «Además, no tengo tiempo» suena natural; «También, no tengo tiempo» no.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «sumar una idea», usá asimismo o igualmente. Para «lenguaje coloquial», usá encima o aparte. Para «sumar a otra cosa», usá también o por añadidura.
Antes de sustituir además, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Además y también significan lo mismo?
Se parecen, pero además suma un argumento o dato a lo anterior, mientras que también indica que algo se aplica igual a otro elemento.
¿Se escribe «además» o «a demás»?
Se escribe junto cuando es adverbio de suma. «A demás» solo aparece en expresiones como «a demás de eso», poco recomendadas.
¿Cuál es un sinónimo formal de además?
Asimismo y, en textos muy formales, «igualmente» o «por otra parte».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- además
- Categoría
- adverbio
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- asimismo
- Relacionadas
- también
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: además.