Qué significa y qué matiz conserva
Agradecido describe a quien siente gratitud o la manifiesta.
Reconocido y agradecido son los más habituales. Obligado y en deuda destacan el compromiso de devolver el favor.
Sinónimos según el contexto
Gratitud sincera
Reconocido y agradecido son los más habituales.
Ejemplo: Le quedó muy reconocido por la ayuda.
Deber moral
Obligado y en deuda destacan el compromiso de devolver el favor.
Ejemplo: Estoy en deuda con ellos.
Satisfacción
Complacido y gratificado indican gusto por lo recibido.
Ejemplo: Quedó complacida con la atención.
Diferencias de uso
Reconocido y agradecido son los más habituales. Obligado y en deuda destacan el compromiso de devolver el favor.
Ejemplos de uso
- Estoy muy agradecido.
- Les quedo agradecida por todo.
- Un gesto agradecido.
- Se mostró agradecido con el equipo.
Contrarios y contrastes
Desagradecido, ingrato contrastan con agradecido según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Agradecido y agradable no son lo mismo: el primero siente gratitud; el segundo provoca buen ánimo.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «gratitud sincera», usá reconocido. Para «deber moral», usá obligado o en deuda. Para «satisfacción», usá complacido o gratificado.
Antes de sustituir agradecido, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Agradecido y reconocido son lo mismo?
Sí en el sentido de gratitud.
¿Agradecido y agradable son iguales?
No.
¿Cuál es el contrario de agradecido?
Desagradecido o ingrato.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- agradecido
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- reconocido
- Relacionadas
- contento
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: agradecido.