Espera, permanencia y expectativa
Indica que alguien no actúa todavía porque prevé una llegada, una respuesta o el momento adecuado. Con objetos, noticias u oportunidades puede expresar que se preservan para un uso futuro.
Sentidos principales de aguardar
Esperar a una persona o un hecho
Alternativas: esperar, quedarse y permanecer. Indica que alguien no actúa todavía porque prevé una llegada, una respuesta o el momento adecuado.
Mantener algo disponible para después
Alternativas: reservar, guardar y conservar. Con objetos, noticias u oportunidades puede expresar que se preservan para un uso futuro.
Estar oculto esperando una ocasión
Alternativas: acechar, apostarse y esperar al acecho. En contextos de riesgo o caza añade intención y vigilancia, por lo que no es intercambiable con la espera neutral.
Ejemplos y reformulaciones
- Aguardaron el resultado junto a la puerta.
- Esperaré tu confirmación antes de reservar el pasaje.
- El museo guarda varias piezas para una exposición futura.
- El animal acechaba entre los arbustos.
- Conviene permanecer en el refugio hasta que pase la tormenta.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| esperar | Esperar a una persona o un hecho | Indica que alguien no actúa todavía porque prevé una llegada, una respuesta o el momento adecuado. |
| reservar | Mantener algo disponible para después | Con objetos, noticias u oportunidades puede expresar que se preservan para un uso futuro. |
| acechar | Estar oculto esperando una ocasión | En contextos de riesgo o caza añade intención y vigilancia, por lo que no es intercambiable con la espera neutral. |
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- aguardar
- Categoría
- verbo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- esperar
- Relacionadas
- esperar, reservar, acechar
- Clave de uso
- Observa si la espera es neutral, si algo se conserva o si existe vigilancia oculta.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: aguardar.