Qué significa y qué matiz conserva
Ahora ubica la acción en el presente, ya sea un instante exacto o una etapa. Elegí el sinónimo según la duración que quieras transmitir.
En este momento destaca el instante; actualmente y hoy en día, la época; ya añade urgencia o inmediatez.
Sinónimos según el contexto
Momento presente
En este momento y por ahora señalan un instante o una etapa breve.
Ejemplo: En este momento no puedo atenderte.
Época actual
Actualmente, hoy en día y en la actualidad describen la época presente en sentido amplio.
Ejemplo: Actualmente vive en Mendoza.
Inmediatez
Ya indica que algo debe suceder sin demora o acaba de suceder.
Ejemplo: Ven ya, que te esperamos.
Diferencias de uso
En este momento destaca el instante; actualmente y hoy en día, la época; ya añade urgencia o inmediatez.
Ejemplos de uso
- Ahora estoy ocupado.
- Ahora mismo voy.
- Ahora entiendo lo que pasó.
- Hasta ahora no hubo problemas.
Contrarios y contrastes
Antes, luego, después contrastan con ahora según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
En textos formales evitá repetir «ahora»; alterná con actualmente o en la actualidad, que son más neutros.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «momento presente», usá en este momento o por ahora. Para «época actual», usá actualmente o hoy en día o en la actualidad. Para «inmediatez», usá ya.
Antes de sustituir ahora, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Ahora y actualmente son lo mismo?
Casi. Ahora marca un instante; actualmente, una etapa o época.
¿Qué significa «ahora bien»?
Es un conector que introduce una precisión o un contraste: «Ahora bien, hay que considerar el costo».
¿Cuál es el contrario de ahora?
Antes, si se habla del pasado; luego o después, si del futuro.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- ahora
- Categoría
- adverbio
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- en este momento
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: ahora.