Lugar donde hospedarse y servicio de estancia
Puede aludir a lugar donde una persona se hospeda, pero también a servicio de hospedaje y espacio que contiene algo.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| albergue | Lugar donde una persona se hospeda | Nombra el espacio físico elegido para pasar una o varias noches, desde una vivienda hasta un establecimiento turístico. |
| hospedaje | Servicio de hospedaje | En reservas y presupuestos puede incluir solo la habitación o combinarse con comidas y otros servicios. |
| ubicación | Espacio que contiene algo | En ámbitos técnicos también puede designar el sitio previsto para una pieza, un componente o un elemento protegido. |
Sentidos principales de alojamiento
Lugar donde una persona se hospeda
Alternativas: albergue, hotel y hostería. Nombra el espacio físico elegido para pasar una o varias noches, desde una vivienda hasta un establecimiento turístico.
Servicio de hospedaje
Alternativas: hospedaje, estancia y acomodación. En reservas y presupuestos puede incluir solo la habitación o combinarse con comidas y otros servicios.
Espacio que contiene algo
Alternativas: ubicación, emplazamiento y cavidad. En ámbitos técnicos también puede designar el sitio previsto para una pieza, un componente o un elemento protegido.
Ejemplos y reformulaciones
- Buscamos alojamiento cerca de la estación.
- La tarifa incluye hospedaje y desayuno.
- El albergue recibe a caminantes durante todo el año.
- La pieza debe quedar firme dentro de su alojamiento.
- Encontraron cobijo antes de que empezara la lluvia.