Qué significa «ambivalente»
Ambivalente se dice de lo que tiene dos valores o sentidos opuestos a la vez: un sentimiento ambivalente, una actitud ambivalente.
Es propio de la psicología y del lenguaje culto. Un mensaje ambiguo admite varias lecturas; un sentimiento ambivalente reúne emociones contrarias.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Admite dos lecturas | Su respuesta fue ambigua. | |
| Dice lo opuesto | contradictorio | Dio mensajes contradictorios. |
| No se decide | Está indeciso entre dos ofertas. | |
| Sin firmeza | Su postura es dudosa. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
Matices que conviene distinguir
- ambivalente / ambiguo: Ambiguo tiene dos lecturas; ambivalente, dos valores opuestos.
- ambivalente / contradictorio: Contradictorio implica choque; ambivalente, dualidad.
Ejemplos con cambios de significado
- Sentía una atracción ambivalente por la ciudad.
- Mostró una actitud ambivalente ante la propuesta.
- Su relación con el padre era ambivalente.
- El resultado fue ambivalente.
- Tengo sentimientos ambivalentes sobre la mudanza.
Combinaciones habituales
- un sentimiento ambivalente
- actitud ambivalente
- una relación ambivalente
- una respuesta ambivalente
- ser ambivalente
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «claro», «definido» o «unívoco». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «ambivalente»
¿Ambivalente y ambiguo son lo mismo?
No. Ambiguo tiene dos interpretaciones posibles; ambivalente reúne dos sentimientos opuestos.
¿Qué es un sentimiento ambivalente?
Es sentir a la vez atracción y rechazo por algo o alguien.
¿Ambivalente es negativo?
No necesariamente. Describe una dualidad, no un juicio.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- ambivalente
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- ambiguo
- Relacionadas
- ambiguo, contradictorio, dudoso
- Clave de uso
- Para sentimientos opuestos, ambivalente es la palabra más precisa.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: ambivalente.