Qué significa apartarse
Apartarse significa ponerse a distancia, dejar un lugar o separarse de una persona, grupo, trayectoria o actividad. También puede indicar que se evita una cuestión o se deja de participar.
Retirarse suele aludir a abandonar un sitio; desviarse remite al cambio de rumbo. Desentenderse implica dejar de ocuparse de un asunto y no es adecuado para todo movimiento físico.
Sinónimos según el contexto
Separación física
Alejarse y separarse funcionan si alguien o algo incrementa la distancia respecto de otro.
Ejemplo: Se alejó de la ventana para dejar pasar al personal.
Salida de un lugar
Retirarse corresponde a abandonar una reunión o un espacio determinado.
Ejemplo: Decidió retirarse de la sala.
Cambio de rumbo
Desviarse encaja cuando se abandona el camino, la ruta o el tema principal.
Ejemplo: El corredor se desvió de la ruta prevista.
Evasión de una responsabilidad
Rehuir y desentenderse pueden sustituir apartarse si se intenta no asumir una tarea o controversia.
Ejemplo: El responsable se desentendió de la discusión.
Diferencias de significado
Apartarse y retirarse
Retirarse destaca la salida de un lugar o actividad; apartarse también puede consistir en dar unos pasos al costado.
Apartarse y desviarse
Desviarse presupone cambiar de dirección o de tema; apartarse no siempre implica una trayectoria previa.
Apartarse y rehuir
Rehuir expresa evitar deliberadamente a alguien o algo; apartarse puede ser una acción neutral.
Ejemplos de reformulación
- Original: Tuvo que apartarse de la puerta. Alternativa: Tuvo que alejarse de la puerta.
- Original: La delegación decidió apartarse de la mesa. Alternativa: La delegación decidió retirarse de la mesa.
- Original: El ciclista se apartó del recorrido. Alternativa: El ciclista se desvió del recorrido.
- Original: Intentó apartarse de la polémica. Alternativa: Intentó desentenderse de la polémica.
Antónimos y contrastes
Acercarse se opone a aumentar la distancia. Afrontar contrasta con rehuir una cuestión; integrarse puede contrastar con separarse de un grupo, pero no hay un único antónimo válido en todos los usos.
Según el sentido, pueden compararse con acercarse, integrarse, afrontar.
Dudas frecuentes
¿Apartarse y alejarse significan lo mismo?
En situaciones de separación física suelen funcionar, aunque apartarse puede implicar solo moverse hacia un lado.
¿Qué es apartarse de una discusión?
Puede ser retirarse de ella o decidir no intervenir, según el contexto.
¿Apartarse equivale siempre a desentenderse?
No. Desentenderse implica dejar de ocuparse de algo, no simplemente desplazarse o tomar distancia.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- apartarse
- Categoría
- verbo pronominal
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- alejarse
- Relacionadas
- retirarse, esquivar, rehuir
- Clave de uso
- Apartarse de una persona, de un camino y de una responsabilidad requiere alternativas diferentes.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: apartarse.