Decisión sin fundamento suficiente o trato injustificado
Arbitrariedad no es simplemente una decisión discrecional. Implica que el criterio empleado resulta insuficiente, caprichoso o contrario a razones y reglas que deberían orientar la actuación.
Capricho destaca la voluntad personal; injusticia, el resultado desigual o indebido; y abuso, el ejercicio excesivo o impropio de una facultad o poder.
Sinónimos según el contexto
Decisiones sin criterio
Capricho o decisión infundada sirven cuando no existe una razón clara y defendible.
Ejemplo: Criticaron la arbitrariedad del cambio. Alternativa: Criticaron el carácter caprichoso del cambio.
Trato desigual
Injusticia o parcialidad pueden acercarse cuando la arbitrariedad favorece o perjudica sin una base legítima.
Ejemplo: La medida fue percibida como una arbitrariedad. Alternativa: La medida fue percibida como una injusticia.
Ejercicio de poder
Abuso o despotismo son más fuertes y se usan cuando la arbitrariedad se vincula al uso indebido de autoridad.
Ejemplo: Denunciaron arbitrariedades de la dirección. Alternativa: Denunciaron abusos de la dirección.
Discrecionalidad legítima
Discrecionalidad no es sinónimo automático de arbitrariedad: puede existir margen de elección siempre que haya límites y razones.
Diferencias de matiz
Capricho
se centra en una voluntad personal cambiante o sin justificación suficiente.
Injusticia
describe un resultado contrario a la equidad y puede existir sin arbitrariedad.
Abuso
implica uso excesivo o indebido de una posición, facultad o poder.
Parcialidad
se refiere a falta de imparcialidad y puede ser una causa de decisiones arbitrarias.
Ejemplos de sustitución
- Original: La arbitrariedad de la decisión generó críticas. Alternativa: El carácter caprichoso de la decisión generó críticas.
- Original: Consideraron el trato una arbitrariedad. Alternativa: Consideraron el trato una injusticia.
- Original: La norma busca evitar arbitrariedades. Alternativa: La norma busca evitar abusos.
- Original: Cuestionaron la arbitrariedad del criterio aplicado. Alternativa: Cuestionaron la falta de fundamento del criterio aplicado.
Antónimos y contrastes útiles
Los contrastes útiles son justicia, objetividad, razón, criterio, fundamento e imparcialidad. No son equivalentes entre sí: cada uno señala una base distinta para evitar decisiones arbitrarias.
Dudas frecuentes
¿Arbitrariedad y capricho son sinónimos?
Coinciden cuando una decisión depende de la voluntad personal sin razones suficientes. Arbitrariedad suele tener un matiz más institucional o normativo.
¿Toda discrecionalidad es arbitrariedad?
No. Una decisión discrecional puede ser legítima si respeta límites, hechos y criterios razonables.
¿Arbitrariedad e injusticia significan lo mismo?
No exactamente. Una arbitrariedad puede producir injusticia, pero una situación injusta puede tener otras causas.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- arbitrariedad
- Categoría
- sustantivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- capricho
- Relacionadas
- criterio, fundamento, justicia
- Clave de uso
- No confundas margen de decisión con ausencia de fundamento o criterio.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: arbitrariedad.