Qué significa y qué matiz conserva
Asqueroso describe lo que produce asco o rechazo.
Repugnante y nauseabundo indican olor o aspecto intolerable. Inmundo e inmaculado son opuestos; inmundo alude a muy sucio.
Sinónimos según el contexto
Provoca rechazo físico
Repugnante y nauseabundo indican olor o aspecto intolerable.
Ejemplo: Un olor nauseabundo.
Suciedad
Inmundo e inmaculado son opuestos; inmundo alude a muy sucio.
Ejemplo: La cocina estaba inmunda.
Rechazo moral
Repulsivo y vomitivo indican rechazo fuerte.
Ejemplo: Fue una actitud repulsiva.
Diferencias de uso
Repugnante y nauseabundo indican olor o aspecto intolerable. Inmundo e inmaculado son opuestos; inmundo alude a muy sucio.
Ejemplos de uso
- Un olor asqueroso.
- Qué asco, está asqueroso.
- Una actitud asquerosa.
- Un baño asqueroso.
Contrarios y contrastes
Delicioso, agradable, encantador contrastan con asqueroso según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Asqueroso es fuerte; en textos neutros, desagradable suaviza el juicio.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «provoca rechazo físico», usá repugnante o nauseabundo. Para «suciedad», usá inmundo. Para «rechazo moral», usá repulsivo o vomitivo.
Antes de sustituir asqueroso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Asqueroso y repugnante?
Casi iguales.
¿Asqueroso es insulto?
Puede serlo aplicado a personas.
¿Contrario de asqueroso?
Delicioso o agradable.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- asqueroso
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- repugnante
- Relacionadas
- sucio, feo
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: asqueroso.