Qué significa y qué matiz conserva
Avión es una aeronave con alas y motor que vuela transportando personas o carga.
Es el medio de transporte más usado para viajes largos.
Sinónimos según el contexto
Formal
Aeronave y aeroplano son términos técnicos o antiguos.
Ejemplo: La aeronave aterrizó sin inconvenientes.
Moderno
Jet y reactor designan aviones a propulsión.
Ejemplo: Un jet privado cruzó la pista.
Coloquial
Nave y aparato se usan de forma figurada.
Ejemplo: El aparato despegó a horario.
Diferencias de uso
Es el medio de transporte más usado para viajes largos.
Ejemplos de uso
- Tomó el avión a las seis.
- El avión despegó.
- Un avión de carga.
- Perdió el avión.
- Viajar en avión.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Avión también se dice de personas muy astutas o rápidas en tono coloquial.
Aeroplano suena antiguo; hoy se prefiere avión.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «formal», usá aeronave o aeroplano. Para «moderno», usá jet o reactor. Para «coloquial», usá nave o aparato.
Antes de sustituir avión, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Avión y aeronave?
La aeronave es más general.
¿Avión y jet?
El jet usa motores a reacción.
¿Qué es un avión de papel?
Un juguete.
¿Contrario?
No tiene.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- avión
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- A
- Sinónimo destacado
- aeronave
- Relacionadas
- viaje
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: avión.