Qué significa barullo
Barullo es una palabra expresiva para el ruido y la agitación que producen varias personas o actividades a la vez. También describe un conjunto desordenado de cosas, ideas o trámites.
Bullicio puede sugerir vitalidad; estrépito destaca la intensidad sonora; confusión se centra en la dificultad para entender lo que ocurre.
Sinónimos según el contexto
Muchas voces al mismo tiempo
Alboroto, jaleo y bullicio sirven para un ambiente con movimiento, charlas o gritos. Bullicio no necesariamente implica molestia.
Ejemplo: El jaleo de la plaza se escuchaba desde lejos.
Ruido fuerte
Estrépito y ruido expresan el aspecto acústico del barullo. Estrépito sugiere una intensidad mayor que bullicio.
Ejemplo: El estrépito de la obra interrumpió la conversación.
Desorganización de personas o cosas
Desorden, confusión y caos sirven si los elementos se mezclan sin estructura. Caos es más intenso que barullo.
Ejemplo: Había un desorden de papeles sobre el escritorio.
Ideas mezcladas
Confusión y enredo describen un barullo mental o argumentativo. Ruido, en cambio, no suele comunicar por sí solo falta de claridad.
Ejemplo: La explicación dejó un enredo de fechas y nombres.
Diferencias de significado
Barullo y bullicio
Bullicio suele asociarse a un sitio concurrido y animado; barullo puede acentuar el desorden molesto.
Barullo y estrépito
Estrépito señala un sonido fuerte. Puede haber estrépito sin que exista confusión.
Uso figurado
En «un barullo de ideas», confusión o enredo suelen ser más precisos que ruido o algarabía.
Ejemplos de reformulación
- Original: El barullo del mercado no cesaba. Alternativa: El bullicio del mercado no cesaba.
- Original: Se armó un barullo en la entrada. Alternativa: Se armó un alboroto en la entrada.
- Original: El barullo impidió escuchar la clase. Alternativa: El ruido impidió escuchar la clase.
- Original: Tenía un barullo de ideas. Alternativa: Tenía una confusión de ideas.
Antónimos y contrastes
Silencio contrasta con el ruido; calma, con la agitación; y orden, con la mezcla desorganizada. El contrario depende del aspecto descrito.
Dudas frecuentes
¿Barullo y bullicio son iguales?
Pueden coincidir en un lugar ruidoso y concurrido, aunque bullicio suele ser menos negativo y más asociado a la actividad.
¿Barullo es una palabra informal?
Es común en registros cotidianos. En un escrito formal pueden resultar más precisos ruido, confusión o desorden.
¿Qué sinónimo usar para un barullo de papeles?
Desorden o mezcla desorganizada, porque no se habla del sonido que producen.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- barullo
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- B
- Sinónimo destacado
- alboroto
- Relacionadas
- ruido, desorden, jaleo
- Clave de uso
- Barullo puede nombrar un ambiente ruidoso o una situación caótica incluso sin mucho sonido.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: barullo.