Cualidad moral y buena condición
La alternativa más cercana a bondad cambia cuando cambia el contexto. Describe una orientación moral hacia el cuidado, la comprensión y la ayuda a otras personas.
En cambio, en relaciones cotidianas puede señalar una conducta considerada, aunque no implique un sacrificio extraordinario. La tercera acepción añade otro criterio: en expresiones formales como “las bondades del sistema” se refiere a aspectos favorables, no a una virtud moral.
Sentidos principales de bondad
Disposición a hacer el bien
Alternativas: benevolencia, generosidad y humanidad. Describe una orientación moral hacia el cuidado, la comprensión y la ayuda a otras personas.
Amabilidad en el trato
Alternativas: amabilidad, afabilidad y nobleza. En relaciones cotidianas puede señalar una conducta considerada, aunque no implique un sacrificio extraordinario.
Buena calidad o utilidad de algo
Alternativas: calidad, excelencia y ventaja. En expresiones formales como “las bondades del sistema” se refiere a aspectos favorables, no a una virtud moral.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| benevolencia | Disposición a hacer el bien | Describe una orientación moral hacia el cuidado, la comprensión y la ayuda a otras personas. |
| amabilidad | Amabilidad en el trato | En relaciones cotidianas puede señalar una conducta considerada, aunque no implique un sacrificio extraordinario. |
| calidad | Buena calidad o utilidad de algo | En expresiones formales como “las bondades del sistema” se refiere a aspectos favorables, no a una virtud moral. |
Ejemplos y reformulaciones
- Su bondad se notaba en la forma de tratar a todos.
- La generosidad del barrio permitió reunir los alimentos.
- Respondió con amabilidad incluso bajo presión.
- El informe explica las ventajas de la nueva herramienta.
- La benevolencia no excluye la necesidad de poner límites.