Qué significa «bruto»
Bruto describe lo que no está pulido ni elaborado, y de ahí pasa a las personas de trato áspero o de poca instrucción. También puede ser un insulto leve.
En economía y en comercio significa «sin descontar nada»: un sueldo bruto incluye impuestos y aportes, y un peso bruto incluye el embalaje.
Alternativas según el contexto
| Sentido | Alternativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| Persona de trato áspero | rudo | Es un hombre rudo, pero muy leal. |
| Persona de poco entendimiento | No seas torpe: leé las instrucciones. | |
| Cantidad sin descuentos | Su sueldo total antes de aportes es de un millón. | |
| Material sin procesar | crudo | Compraron petróleo crudo a un proveedor extranjero. |
La opción precisa depende de la acepción, del registro y de los complementos de la frase.
Sentidos y alternativas principales
- Persona de trato áspero: rudo. Rudo señala falta de delicadeza más que de inteligencia.
- Persona de poco entendimiento: torpe. Torpe puede aludir tanto a inteligencia como a habilidad.
- Cantidad sin descuentos: total. Total es comprensible, pero la expresión técnica es «bruto».
- Material sin procesar: crudo. Crudo o «en bruto» indican que no se ha refinado.
Matices que conviene distinguir
- bruto / neto: El valor bruto incluye todo; el neto es lo que queda tras los descuentos.
- bruto / brusco: Bruto describe a quien carece de delicadeza; brusco se aplica a un gesto o cambio repentino.
Ejemplos con cambios de significado
- Mi sueldo bruto es mayor que el que cobro en mano.
- La fuerza bruta no resuelve este problema.
- El oro se vende en bruto antes de ser trabajado.
- No seas bruto, vas a romper la puerta.
- El peso bruto del camión supera las veinte toneladas.
Combinaciones habituales
- sueldo bruto
- peso bruto
- en bruto
- fuerza bruta
- un tipo bruto
Antónimos y límites de uso
Según el contexto pueden oponerse «neto», «delicado», «refinado» o «educado». No hay un antónimo exacto que sirva para todos los usos.
Preguntas frecuentes sobre «bruto»
¿Qué significa bruto en un recibo de sueldo?
Es el importe antes de descontar impuestos y aportes. Lo que se cobra efectivamente es el sueldo neto.
¿Bruto es lo mismo que ignorante?
A veces. En el habla coloquial puede significar poco instruido, pero también se usa para alguien de modales ásperos.
¿Qué quiere decir «en bruto»?
Significa sin pulir, sin procesar o sin descontar nada: diamantes en bruto, petróleo en bruto, ganancia en bruto.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- bruto
- Categoría
- adjetivo y sustantivo
- Letra
- B
- Sinónimo destacado
- torpe
- Relacionadas
- tosco, rudo, brusco
- Clave de uso
- Según el contexto, bruto puede referirse a una persona, a un material o a una cifra: no siempre es un insulto.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: bruto.