Qué significa y qué matiz conserva
Cabeza es la parte superior del cuerpo y, con sentido figurado, la inteligencia o quien lidera. Los sinónimos aclaran cuál se usa.
Cráneo es técnico; mente se refiere al pensamiento; jefe y líder, a quien dirige.
Sinónimos según el contexto
Parte del cuerpo
Testa es literario; cráneo se usa para el hueso.
Ejemplo: El casco protege el cráneo.
Inteligencia
Mente y cerebro se usan con sentido figurado.
Ejemplo: Tiene una mente brillante.
Persona que lidera
Jefe y líder indican a quien está al frente de un grupo.
Ejemplo: Es la cabeza de la familia.
Diferencias de uso
Cráneo es técnico; mente se refiere al pensamiento; jefe y líder, a quien dirige.
Ejemplos de uso
- Me duele la cabeza.
- Es la cabeza del equipo.
- Tiene buena cabeza para los números.
- Se le fue la cabeza.
Contrarios y contrastes
Pie, cola, final contrastan con cabeza según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Cabeza tiene muchos sentidos figurados; evitá sustituirla por cráneo salvo que se hable del hueso.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «parte del cuerpo», usá testa o cráneo. Para «inteligencia», usá mente o cerebro. Para «persona que lidera», usá jefe o líder.
Antes de sustituir cabeza, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Cabeza y cráneo son lo mismo?
No: el cráneo es el hueso; la cabeza incluye el rostro y el resto.
¿Cuál es el contrario de cabeza?
Pie, cola o final, según el contexto.
¿«Cabeza» y «mente» son iguales?
Con sentido figurado, sí: «tiene mucha cabeza».
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cabeza
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- testa
- Relacionadas
- mente, jefe
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cabeza.