Qué significa cándido
Cándido se aplica a una persona que muestra sencillez, franqueza o ausencia de mala intención. También puede sugerir ingenuidad cuando se cree demasiado fácilmente en otros.
Ingenuo y crédulo destacan la facilidad para dejarse convencer; inocente es más amplio y puede referirse también a quien no ha cometido una falta. Puro no funciona en todos los usos actuales de cándido.
Sinónimos según el contexto
Carácter sin malicia
Inocente destaca la falta de intención de hacer daño.
Ejemplo: Su comentario fue inocente y no buscaba ofender.
Confianza excesiva
Crédulo describe a quien acepta algo sin cuestionarlo lo suficiente.
Ejemplo: Fue crédulo al creer la promesa sin pruebas.
Falta de experiencia
Ingenuo puede señalar desconocimiento o poca malicia social.
Ejemplo: Parecía ingenuo ante las maniobras de sus rivales.
Descripción literaria
Puro se usa si se resalta limpieza moral o ausencia de corrupción.
Ejemplo: La novela retrata a un personaje puro y generoso.
Diferencias de significado
Cándido e ingenuo
Ambos pueden sugerir falta de malicia; ingenuo pone más énfasis en experiencia o criterio insuficientes.
Cándido y crédulo
Crédulo se aplica a quien cree fácilmente lo que le dicen, no a cualquier persona sin malicia.
Cándido e inocente
Inocente también significa no culpable de un delito o falta, sentido que no equivale necesariamente a cándido.
Ejemplos de reformulación
- Original: Era un joven cándido y confiaba en todos. Alternativa: Era un joven ingenuo y confiaba en todos.
- Original: Respondió con una sonrisa cándida. Alternativa: Respondió con una sonrisa inocente.
- Original: Fue cándido al creer aquella historia. Alternativa: Fue crédulo al creer aquella historia.
- Original: Su naturaleza cándida destacaba en el relato. Alternativa: Su naturaleza sencilla destacaba en el relato.
Antónimos y contrastes
Malicioso contrasta con la ausencia de mala intención; astuto y suspicaz se oponen a ciertos sentidos de ingenuidad, pero no a todos los usos de cándido.
Según el sentido, pueden compararse con malicioso, astuto, suspicaz, desconfiado.
Dudas frecuentes
¿Cándido significa ingenuo?
Puede significarlo si se alude a una confianza excesiva o a falta de malicia.
¿Cándido tiene siempre un sentido negativo?
No. Puede elogiar la sencillez o la bondad, aunque a veces sugiere ingenuidad.
¿Es lo mismo que inocente?
Coinciden en ausencia de malicia, pero inocente también significa no culpable.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cándido
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- ingenuo
- Relacionadas
- inocente, crédulo, ingenuo
- Clave de uso
- Cándido describe a alguien sin malicia, de carácter sencillo o excesivamente confiado, según el contexto.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cándido.