Qué significa y qué matiz conserva
Carrera es el conjunto de estudios para ejercer una profesión, una competencia de velocidad o una trayectoria laboral.
Su significado cambia con el contexto, y también los sinónimos.
Sinónimos según el contexto
Estudios
Estudios y formación indican el trayecto universitario.
Ejemplo: Estudia una carrera de ingeniería.
Trayectoria laboral
Trayectoria y profesión describen el desarrollo en el trabajo.
Ejemplo: Tiene una trayectoria brillante.
Deporte
Competencia y carrera son pruebas de velocidad.
Ejemplo: Ganó la carrera de cien metros.
Diferencias de uso
Su significado cambia con el contexto, y también los sinónimos.
Ejemplos de uso
- Estudia una carrera universitaria.
- Terminó la carrera en cinco años.
- Una carrera de obstáculos.
- Hizo carrera en la empresa.
- La carrera de relevos.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Carrera también es una calle en algunos países (carrera 7); no es sinónimo de «calle».
Carrera de grado y de posgrado no es lo mismo: la primera es la formación inicial.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «estudios», usá estudios o formación. Para «trayectoria laboral», usá trayectoria o profesión. Para «deporte», usá competencia.
Antes de sustituir carrera, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Carrera y profesión?
La profesión es el oficio; la carrera, la formación.
¿Qué es una carrera universitaria?
Programa de estudios de grado.
¿Carrera y trayectoria?
La trayectoria es más amplia.
¿Contrario?
No tiene.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- carrera
- Categoría
- sustantivo femenino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- profesión
- Relacionadas
- estudio
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: carrera.