Qué significa y qué matiz conserva
Celos es la inquietud por la posible pérdida de afecto o atención de alguien.
Recelo y desconfianza indican temor de perder el afecto. Envidia es querer lo que otro tiene; no es lo mismo que celos.
Sinónimos según el contexto
En pareja
Recelo y desconfianza indican temor de perder el afecto.
Ejemplo: Le tiene recelo a su ex.
Deseo ajeno
Envidia es querer lo que otro tiene; no es lo mismo que celos.
Ejemplo: Siente envidia de su éxito.
Actitud posesiva
Posesividad y resquemor describen el impulso de controlar.
Ejemplo: Su posesividad arruinó la relación.
Diferencias de uso
Recelo y desconfianza indican temor de perder el afecto. Envidia es querer lo que otro tiene; no es lo mismo que celos.
Ejemplos de uso
- Le dan celos sus amigos.
- Los celos arruinaron la relación.
- Tiene celos del hermano.
- Siente celos profesionales.
Contrarios y contrastes
Confianza, generosidad contrastan con celos según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Celos y envidia no son lo mismo: celos temen perder lo que se tiene; envidia desea lo que otro tiene.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «en pareja», usá recelo o desconfianza. Para «deseo ajeno», usá envidia. Para «actitud posesiva», usá posesividad o resquemor.
Antes de sustituir celos, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Celos y envidia son iguales?
No.
¿Celos va en plural?
Sí; celo (singular) significa otra cosa.
¿Cuál es el contrario de celos?
Confianza.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- celos
- Categoría
- sustantivo masculino plural
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- recelo
- Relacionadas
- envidia, rencor, amor
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: celos.