Deseo excesivo de riqueza o poder
Puede aludir a deseo excesivo de bienes o dinero, pero también a ansia intensa de obtener algo y ambición que pierde medida.
Sentidos principales de codicia
Deseo excesivo de bienes o dinero
Alternativas: avaricia, cupididad y afán de riqueza. Suele tener valoración moral negativa porque pone la acumulación por encima de otras consideraciones.
Ansia intensa de obtener algo
Alternativas: avidez, ansia y voracidad. Puede extenderse al poder, la fama o el control, aunque algunas alternativas resultan menos condenatorias según el contexto.
Ambición que pierde medida
Alternativas: ambición desmedida, afán y obsesión por ganar. La ambición puede ser neutral o positiva; codicia implica exceso y una relación posesiva con lo deseado.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| avaricia | Deseo excesivo de bienes o dinero | Suele tener valoración moral negativa porque pone la acumulación por encima de otras consideraciones. |
| avidez | Ansia intensa de obtener algo | Puede extenderse al poder, la fama o el control, aunque algunas alternativas resultan menos condenatorias según el contexto. |
| ambición desmedida | Ambición que pierde medida | La ambición puede ser neutral o positiva; codicia implica exceso y una relación posesiva con lo deseado. |
Ejemplos y reformulaciones
- La codicia lo llevó a ocultar parte de las ganancias.
- Su avaricia era evidente incluso en gastos necesarios.
- La empresa mostró una ambición desmedida por dominar el mercado.
- La avidez de información no siempre tiene un sentido negativo.
- La generosidad del grupo contrastó con el afán de acumular de unos pocos.