Qué significa y qué matiz conserva
Color es la impresión que la luz causa en la vista. También se emplea como símbolo en expresiones: «color local».
Su opuesto simbólico sería la palidez o lo incoloro.
Sinónimos según el contexto
Tinte visual
Tono y matiz distinguen un color de otro dentro de la misma gama.
Ejemplo: Elegí un tono más claro.
Material
Tinte y pigmento son la sustancia que da color.
Ejemplo: El pigmento se disuelve en aceite.
Abundancia
Colorido y gama aluden al conjunto o a la variedad.
Ejemplo: La gama de azules es muy amplia.
Diferencias de uso
Color se reemplaza por tono o matiz si se quiere precisión y por tinte o pigmento cuando se habla del material.
Colorido destaca la vivacidad.
Ejemplos de uso
- ¿De qué color es tu auto?
- Me gusta el color rojo.
- El cuadro tiene mucho color.
- Cambió el color de su cabello.
Contrarios y contrastes
Palidez, blanco y negro contrasta con color según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Tono y matiz no son sinónimos exactos de color: aluden a variaciones dentro de un mismo color.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «tinte visual», usá tono y matiz. Para «material», usá tinte y pigmento. Para «abundancia», usá colorido y gama.
Antes de sustituir color, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Color y tono son lo mismo?
No: el tono es una variación dentro de un color.
¿Qué es un color primario?
Uno de los colores básicos a partir de los cuales se obtienen otros.
¿Qué significa «tomar color»?
Broncearse o ponerse más colorado.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- color
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- tono
- Relacionadas
- tono, matiz, pintura
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: color.