Aporte adicional que mejora un conjunto
Se usa cuando una parte nueva cubre una carencia concreta sin reemplazar necesariamente lo anterior. Con personas o recursos destaca que cada elemento aporta algo diferente y que el conjunto funciona mejor.
Sentidos principales de complementar
Añadir lo que falta para completar
Alternativas: completar, suplementar y añadir. Se usa cuando una parte nueva cubre una carencia concreta sin reemplazar necesariamente lo anterior.
Combinar capacidades distintas
Alternativas: integrar, combinar y coordinar. Con personas o recursos destaca que cada elemento aporta algo diferente y que el conjunto funciona mejor.
Reforzar información o una acción
Alternativas: ampliar, apoyar y acompañar. En textos, clases o tratamientos indica que un recurso adicional mejora la comprensión o el efecto principal.
Ejemplos y reformulaciones
- El gráfico complementa la explicación del informe.
- Los dos perfiles se combinan bien dentro del equipo.
- La práctica completa los contenidos teóricos.
- Una guía breve puede acompañar el proceso de instalación.
- El nuevo módulo amplía las funciones existentes sin sustituirlas.
Comparación rápida por sentido
| Alternativa | Úsala para | Qué matiz aporta |
|---|---|---|
| completar | Añadir lo que falta para completar | Se usa cuando una parte nueva cubre una carencia concreta sin reemplazar necesariamente lo anterior. |
| integrar | Combinar capacidades distintas | Con personas o recursos destaca que cada elemento aporta algo diferente y que el conjunto funciona mejor. |
| ampliar | Reforzar información o una acción | En textos, clases o tratamientos indica que un recurso adicional mejora la comprensión o el efecto principal. |