Qué significa concebir
Concebir significa formar mentalmente una idea, un proyecto o una explicación. En ese uso son posibles alternativas como idear, imaginar o proyectar según el grado de elaboración.
El verbo también tiene un sentido relacionado con el inicio del embarazo. Ese empleo no admite los mismos sinónimos que el pensamiento creativo y conviene tratarlo por separado.
Sinónimos según el contexto
Invención de una idea
Idear e imaginar son habituales cuando una propuesta aparece primero en la mente.
Ejemplo: Logró idear una solución diferente.
Diseño de proyectos
Proyectar y diseñar se usan si la idea se organiza en un plan con características concretas.
Ejemplo: El equipo diseñó una estrategia de trabajo.
Comprensión o posibilidad mental
Imaginar y entender funcionan en frases como «no concibo que ocurra».
Ejemplo: No imagino que el acuerdo pueda fracasar.
Reproducción humana
Concebir un hijo expresa el inicio de un embarazo; no se reemplaza por idear ni diseñar.
Ejemplo: La pareja intentaba concebir un hijo.
Diferencias de significado
Concebir e imaginar
Imaginar puede consistir en representar posibilidades sin intención de realizarlas; concebir una idea suele implicar formularla.
Concebir y diseñar
Diseñar requiere normalmente estructurar o concretar una idea, mientras que concebir puede quedarse en el plano mental.
Concebir y gestar
Gestar puede referirse al embarazo o, figuradamente, al desarrollo de un plan; no sustituye concebir en todas sus fases.
Ejemplos de reformulación
- Original: Consiguió concebir un proyecto original. Alternativa: Consiguió idear un proyecto original.
- Original: No puedo concebir otra explicación. Alternativa: No puedo imaginar otra explicación.
- Original: Concibieron una propuesta para el barrio. Alternativa: Diseñaron una propuesta para el barrio.
- Original: Es difícil concebir ese resultado. Alternativa: Es difícil imaginar ese resultado.
Antónimos y contrastes
Descartar y desechar se oponen a mantener o desarrollar una idea concebida, pero no son antónimos del uso reproductivo.
Según el sentido, pueden compararse con descartar, desechar, abandonar.
Dudas frecuentes
¿Concebir significa siempre imaginar?
No. Puede significar formular mentalmente una idea y también se usa en relación con el embarazo.
¿Qué diferencia hay entre concebir y crear?
Concebir se centra en la formación de la idea; crear puede incluir su realización.
¿Se puede decir concebir un proyecto?
Sí. Se utiliza para expresar que se ha ideado o formulado el proyecto inicialmente.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- concebir
- Categoría
- verbo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- idear
- Relacionadas
- idear, imaginar, inventar
- Clave de uso
- Concebir puede significar formar una idea en la mente, idear un proyecto o, en otro sentido, quedar embarazada.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: concebir.