Qué significa y qué matiz conserva
Cortar es dividir algo con un instrumento afilado, y en sentido figurado, interrumpir o terminar. Los sinónimos cambian según la acción concreta.
Partir y seccionar dividen; recortar y podar quitan; interrumpir y suspender detienen.
Sinónimos según el contexto
Dividir con filo
Partir y seccionar indican dividir algo en partes.
Ejemplo: Partió el pan en cuatro trozos.
Quitar una parte
Recortar y podar indican eliminar una parte sobrante.
Ejemplo: Recortó los bordes del papel.
Interrumpir
Interrumpir y suspender se usan para detener algo en curso.
Ejemplo: Interrumpió la llamada sin avisar.
Diferencias de uso
Partir y seccionar dividen; recortar y podar quitan; interrumpir y suspender detienen.
Ejemplos de uso
- Cortó el pan con un cuchillo.
- Se cortó el pelo.
- Cortaron el suministro.
- Cortó la conversación.
Contrarios y contrastes
Unir, pegar, coser contrastan con cortar según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
No uses seccionar en el habla cotidiana; es técnico o quirúrgico. Con objetos comunes, preferí cortar o partir.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «dividir con filo», usá partir o seccionar. Para «quitar una parte», usá recortar o podar. Para «interrumpir», usá interrumpir o suspender.
Antes de sustituir cortar, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Cortar y partir son iguales?
Parecidos; partir suele indicar dividir en partes.
¿Cuál es el contrario de cortar?
Unir, pegar o coser.
¿Qué significa «cortar con alguien»?
Terminar una relación.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- cortar
- Categoría
- verbo transitivo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- partir
- Relacionadas
- partir, unir
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: cortar.