Qué significa y qué matiz conserva
Costoso es lo que cuesta mucho dinero o esfuerzo.
Se usa en registro formal y en textos económicos, y tiene un sentido figurado de «esforzado».
Sinónimos según el contexto
Alto precio
Caro y oneroso son los más habituales.
Ejemplo: Es un tratamiento muy oneroso.
Exceso
Dispendioso y exorbitante indican gasto desmedido.
Ejemplo: Pidieron un precio exorbitante.
Coloquial
Salado es coloquial en varios países; prohibitivo implica que no se puede pagar.
Ejemplo: Los alquileres son prohibitivos.
Diferencias de uso
Se usa en registro formal y en textos económicos, y tiene un sentido figurado de «esforzado».
Ejemplos de uso
- Un viaje costoso.
- Fue una reparación costosa.
- Resulta costoso mantenerlo.
- Una decisión costosa.
- La obra es muy costosa.
Contrarios y contrastes
Barato, económico, accesible contrastan con costoso según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Costoso también significa «que cuesta esfuerzo»: «una decisión costosa». No siempre alude a dinero.
Prohibitivo no es sinónimo de caro: indica un precio tan alto que impide comprar.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «alto precio», usá caro o oneroso. Para «exceso», usá dispendioso o exorbitante. Para «coloquial», usá salado o prohibitivo.
Antes de sustituir costoso, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Costoso y caro?
Costoso es más formal.
¿Costoso puede ser no económico?
Sí: costoso en esfuerzo.
¿Qué es oneroso?
Que supone una carga económica.
¿Contrario?
Barato o económico.
Palabras relacionadas para comparar
Antónimos de «costoso»
Opuestos habituales de costoso: barato, económico, accesible. Cambian según la acepción.
Ver los antónimos de costoso en Antonimos.com.ar, con ejemplos y matices de cada opuesto.
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- costoso
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- C
- Sinónimo destacado
- caro
- Relacionadas
- caro, barato, precio
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: costoso.