Qué significa y qué matiz conserva
Dato es una información concreta que permite conocer algo.
Es la base de estadísticas, informes y decisiones.
Sinónimos según el contexto
Información
Detalle y antecedente aportan información concreta.
Ejemplo: Es un antecedente relevante.
Numérico
Cifra y referencia suelen ser números o fuentes.
Ejemplo: Las cifras de ventas bajaron.
Sospecha
Indicio es un dato que sugiere algo sin probarlo.
Ejemplo: Hallaron un indicio importante.
Diferencias de uso
Es la base de estadísticas, informes y decisiones.
Ejemplos de uso
- Necesito un dato.
- Los datos son confiables.
- Un dato curioso.
- Ficha de datos.
- Pasame ese dato.
Contrarios y contrastes
Suposición, rumor contrastan con dato según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
Dato y datos son de uso distinto: «un dato» es una información; «los datos» es el conjunto. «Data» es un anglicismo.
No confundas dato con evidencia: el dato es información; la evidencia es la prueba.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «información», usá detalle o antecedente. Para «numérico», usá cifra o referencia. Para «sospecha», usá indicio.
Antes de sustituir dato, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Dato e información?
La información es más amplia.
¿Dato y cifra?
La cifra es numérica.
¿Dato y indicio?
El indicio sugiere, no prueba.
¿Contrario?
Rumor o suposición.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- dato
- Categoría
- sustantivo masculino
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- información
- Relacionadas
- información, detalle
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: dato.