Qué significa y qué matiz conserva
Decepcionado describe a quien se sintió defraudado porque algo no cumplió lo que esperaba.
Defraudado y desilusionado indican expectativas rotas. Desengañado implica descubrir que algo no era como se creía.
Sinónimos según el contexto
No se cumplió lo esperado
Defraudado y desilusionado indican expectativas rotas.
Ejemplo: Quedó desilusionada con el servicio.
Engaño
Desengañado implica descubrir que algo no era como se creía.
Ejemplo: Está desengañado de la política.
Impotencia
Frustrado y desencantado suman cansancio o resignación.
Ejemplo: Se fue frustrado del torneo.
Diferencias de uso
Defraudado y desilusionado indican expectativas rotas. Desengañado implica descubrir que algo no era como se creía.
Ejemplos de uso
- Estoy decepcionado con el resultado.
- Se sintió decepcionada por su amigo.
- Un público decepcionado.
- Salió decepcionado de la reunión.
Contrarios y contrastes
Satisfecho, contento, maravillado contrastan con decepcionado según el sentido concreto de la frase.
Errores frecuentes al elegir un sinónimo
«Decepcionar» en inglés se parece a «to deceive» (engañar), pero en español significa defraudar expectativas.
Cómo elegir la alternativa adecuada
Para «no se cumplió lo esperado», usá defraudado o desilusionado. Para «engaño», usá desengañado. Para «impotencia», usá frustrado o desencantado.
Antes de sustituir decepcionado, identificá el sentido de la frase y comprobá que la alternativa conserve el registro y la construcción.
Dudas frecuentes
¿Decepcionado y desilusionado son lo mismo?
Casi; desilusionado alude a perder una ilusión.
¿Decepcionado significa engañado?
No: significa defraudado.
¿Cuál es el contrario de decepcionado?
Satisfecho o maravillado.
Palabras relacionadas para comparar
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- decepcionado
- Categoría
- adjetivo
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- defraudado
- Relacionadas
- frustrado, triste
- Clave de uso
- Identifica la acepción y conserva el registro y la construcción de la frase.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: decepcionado.