Qué significa decepcionar y cómo elegir un sinónimo
Decepcionar es causar desilusión: ocurre cuando algo o alguien no alcanza lo que se esperaba de él. Es un verbo transitivo, que pide un complemento directo: decepcionó a su familia, decepcionó a los fans.
También se usa en pronominal, con «decepcionarse»: sentir esa desilusión.
Sinónimos de decepcionar según el sentido
No cumplir lo esperado
Defraudar, fallar, desilusionar, no estar a la altura.
Ejemplo: El resultado defraudó las expectativas.
Quitar una ilusión
Desilusionar, desengañar, desencantar, desanimar.
Ejemplo: La película me desilusionó.
Frustrar un plan
Frustrar, malograr, desbaratar, arruinar.
Ejemplo: Una demora frustró el viaje.
Traicionar la confianza
Traicionar, defraudar, fallar, abandonar.
Ejemplo: Lo defraudó su mejor amigo.
Matices que cambian la frase
Decepcionar y defraudar
«Defraudar» implica traicionar una confianza. «Decepcionar» es más amplio y puede ser sin culpa de nadie.
Decepcionar y desilusionar
Casi iguales; «desilusionar» suena un poco más suave.
Decepcionar y frustrar
Frustrar impide algo; decepcionar causa tristeza por lo que no fue.
Decepcionar y desengañar
«Desengañar» es abrir los ojos a alguien que se equivocaba. A veces duele, pero libera.
Reformulaciones naturales
- Original: Me decepcionó su respuesta. Alternativa: Me defraudó su respuesta.
- Original: El libro no decepciona. Alternativa: El libro no desilusiona.
- Original: No quiero decepcionarte. Alternativa: No quiero fallarte.
- Original: Decepcionó a sus seguidores. Alternativa: Desencantó a sus seguidores.
- Original: Me sentí decepcionado. Alternativa: Me sentí desilusionado.
Antónimos y contrarios de decepcionar
Lo contrario es satisfacer, alegrar, ilusionar, cumplir o sorprender (positivamente).
Dudas frecuentes sobre decepcionar
¿Qué significa decepcionar?
Causar desilusión al no cumplir lo esperado.
¿Decepcionar y defraudar son lo mismo?
Cercanos. Defraudar sugiere traición de confianza.
¿Cómo se dice «me decepcionó» de otra forma?
Me defraudó, me desilusionó o me falló.
¿Cuál es el contrario de decepcionar?
Satisfacer, ilusionar o cumplir.
Palabras para seguir comparando
Datos rápidos de la palabra
- Palabra
- decepcionar
- Categoría
- verbo
- Letra
- D
- Sinónimo destacado
- defraudar
- Relacionadas
- defraudar, desilusionar y frustrar
- Clave de uso
- Decepcionar es no cumplir lo que alguien esperaba.
Responsable editorial: Sinonimos.com.ar. Criterios y fuentes. Consulta de referencia: DLE: decepcionar.